Day of the Lobster 龙虾之日

(本章龙虾:龙虾)

出自短篇集「Tales of the Eight Million Ninja Souls 1」
Day of the Lobster 龙虾之日
嗡-嗡嗡嗡-嗡——,嗡-嗡嗡嗡-嗡-嗡——,嗡-嗡嗡嗡-嗡——,嗡-嗡嗡嗡-嗡-嗡——。湿水贝斯的声音,从写有明朝体「鲔鱼收好」字样锈迹斑斑的闸门缝隙中漏出。就连飞舞在上空的新琦玉市警飞艇的探照灯,也照不到这样的小巷。
在这设施里,连一条鲔鱼都没有吊着。伪装成鲔鱼仓库的这个地方,是以新琦玉为根据地的不可小觑的黑道组织之一,地狱十手·Clan的秘密事务所。打开闸门的话,墙上挂着的般若假面、武士道,写着「暴力」的墨宝都细说着其邪恶本质。
在铺了瓷砖的大浴场地板,有穿着相扑者似的服装的8个真黑道。像是能呛死人的蒸汽支配了室内,正座的他们额头上浮现出紧张的汗水。在雾气后有画了富士山的墙壁,跟沸腾的浴池冒出的雾气配合酿造出神秘的Atmosphere(氛围)。
「耍我啊混账!你们中的一人!」穿着西装的干部安泽拿着LAN直连式的Cyber手枪大喊「混进了肮脏的狗条子!告密我们交易的混账啊!」。……正座中的8个真黑道全都被安泽非同寻常的怒火压倒不敢说话。
「你丫干什么混账!」安泽脱掉夹克,慢慢转过身来。露出了站直身子拿着酒瓶的邪恶狸猫人(Were-tanuki)刺青,用恐怖的表情紧盯手下们。好可怕!是普通人马上失禁也不奇怪的情景。但是……黑道们没有开口。
安泽在正座黑道周围焦躁的来回走动。从天花板吊着的喇叭,随着陈旧的噪音一起,传来了跟着杀伐的状况有什么不符合的乐曲。嗡-嗡嗡嗡-嗡——、嗡-嗡嗡嗡-嗡-嗡——……宝宝(Akachan)……耶……宝宝……嗡-嗡嗡嗡-嗡——……
「杀了你哦混账!」安泽突然开枪!「啊吧—!」一名黑道的头被打穿当场毙命!南无阿弥陀佛!浑浊的血沿着瓷砖的间隙流出。「……收拾干净」安泽说道。身后待机的4名面无表情的黑道复制人将尸体丢进浴池,开始用刷子清洗血痕。
「不报出名字的话就按顺序丢浴池里哦!就算这样我也无所谓!因为全杀掉的话肯定也包括二五仔啊!」用狸猫人一般的目光施压的安泽。「是哉琉希(ヤルキ)=桑,哉琉希=桑是叛徒」忍受不住恐怖的黑道指向隔壁的黑道。「噫!」哉琉希哽咽。
「哉琉希你丫混账!!」红着脸狂怒的安泽将枪口塞进哉琉希嘴里。「喔咳!」 哉琉希翻白眼。双肩被黑道复制人抓住,强硬拖到染血的浴池处,然后用力丢了进去!南无三「Aieeeeee!」哉琉希只露出头尖叫!
「是谁指使的混账!!跟新琦玉市警做交易了吗混账!佛陀也发火啊混账!」安泽一边狂喷一边拔出枪口「不回答的话,接下来就扣下论理扳机了哦混账!」「咳咳!咳咳!给您添麻烦了!我一五一十从实招来!这次的事情是养老师sa……」
正当要说出恐怖黑幕之名的这时候!不知从哪里飞来两枚手里剑,深深刺入
哉琉希的额头和喉咙「Aieeeeeee!」像洒水器一样血花四溅!然后不知从哪里飞来两枚手里剑,深深刺入哉琉希的额头和喉咙「Aieeeeeee!」
「Domo,龙虾Desu」突然忍者打开横拉门现身。其双腕装备着龙虾似的恐怖双钳。「耍我啊混账!」安泽扣下论理扳机开火!「咿呀—!」龙虾连续空翻避过子弹!黑道复制人们举起十手和锁链!
「这下事情不妙了……」在大浴场角落铺着两张榻榻米的榻榻米上,南希·李嘟囔着。其身体被绳索从紧身电子哥特套装上面复杂地拘束,强调出胸口。黑客兼记者的她潜入调查失败,被黑道Clan抓住了。
流弹带走了南希几条金发。神经元噼里啪啦的警告着危险。勉强移动被拘束的手,从耳后的生化LAN端子向便携式IRC终端伸展缆线。“哈—!哈—!”大绳复杂地咬住身体,像花魁一样雪白的南希肌肤泛起红潮。
「咿呀—!」龙虾前滚翻后投掷出数枚手里剑!「Aieeeeee!」黑道复制人接连被杀!达人!「肉搏啊混账!」打光子弹的安泽从腰间拔出无腭匕首准备近战!「咿呀—!」龙虾轻轻动身躲过,用钳子夹住了脖子!
「啊咯!」安泽就这样像绞刑一样被举起。是脊髓被刚才的一击破坏了吗,握匕首的右手无力下垂,不听使唤。因果报应!龙虾就这样把安泽丢到热水里,按住他只露出头。「好热!Aieeeeeee!好热!」
但不愧是黑道Clan干部。安泽就算饱受热水之苦,依然跟自称龙虾的忍者对峙。「谁派你来的混账!跟地狱十手作对可不是就随便就能算了的混账!」「蠢货。你们随意杀太多人了。惹恼金主大人了。派遣老子的是养老师sa……」
正当要说出恐怖黑幕之名的这时候!不知从哪里飞来两枚手里剑,深深刺入
龙虾的额头和喉咙「Aieeeeeee!」龙虾尖叫!然后不知从哪里飞来两枚手里剑,深深刺入龙虾的额头和喉咙「Aieeeeeee!」
「Wasshoi!」身穿红黑忍者装束的神秘忍者突然从天花板出现,伴随着仿佛割裂空气的三连回旋落地。然后毫无破绽的行礼。「Domo,龙虾=桑。忍者杀手Desu」「Domo,忍者杀手=桑。龙虾Desu」
「忍者……杀无赦」自称忍者杀手的忍者,用压抑低沉的声音如此宣告。从雕刻有「忍」「殺」的钢铁面颊中吐出地狱一般的气息。「怎么会……忍者杀手=桑,为什么……你会在这里……」龙虾畏缩了。从喉咙滴下生化体液。
「咿呀—!」龙虾举起钳子突进!但忍者杀手仿佛要抢占先机一般投掷手里剑!「咿呀—!」「咕哇—!」刺中龙虾的双眼!忍者杀手进一步冲刺,朝脑门打出空手道!「咿呀—!」「咕哇—!」双眼像虾一样突出!
「咕哇……不可能……不可能」双眼和神经元被破坏大半的龙虾,一边将举起的钳子弄出咔咔的响声一边走来走去,丢人地摔进了浴池里。「咕哇——!……撒哟那啦!」养老师散放出的恐怖生化忍者,就这样爆发四散收场!
卟噶—!卟噶—!卟噶—!应该是某种紧急装置发动了吧。地狱十手·Clan的事务所内被红色警报·灯笼的光所支配了。墙上画着的富士山染上了血一样的红色,暗示了古事记所预言的末法·默示录的光景!「要爆炸了!」南希叫到!
「咿呀—!」忍者杀手使出连续侧翻赶到南希身旁,凭忍者筋力只用左手将她抱起。刻不容缓。忍者杀手额头渗出汗珠。右手丢出忍者绳索,将前端抓钩插入天花板之后,大幅向后跳跃制造反作用力。
「死吧!忍者们!死吧!」浴池中像溺死尸体一样浮出的安泽,用狸猫人一样的神态发出临终惨叫。何等的执念啊!为了消灭所有证据和带着忍者同归于尽,他通过远程IRC操作启动了事务所的爆破装置!「地狱十手……万岁!」
闪光,然后是爆炸!!被红莲之火包围的黑道事务所!南无三!难道那两人,也跟龙虾一起被送到三途·River了吗?「……Wasshoi!」哦哦,看啊!千钧一发!抱着南希的忍者杀手,利用使用绳索做出的摆子运动,背着爆炎冲破了玻璃窗!
忍者杀手在冰冷夜晚的小巷里落地之后,放下南希,切断了大绳。「得救了,忍者杀手=桑。但是不好意思,这次Anti忍者·病毒的解毒剂还是……」她背过身整理好服装,回过头之后……已经哪里都找不到忍者的身影了。
Day of the Lobster 龙虾之日
完

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz,请有兴趣加入的headz联系:
翻译组群(道场):887429340