「西班牙篇」是描写东谷本质的必要篇章——『剧场版抱胁』原作者·樱日梯子专访（后篇

原标题：「西班牙篇」是描写东谷的本质的必要篇章——『剧场版 我让最想被拥抱的男人给威胁了。~西班牙篇~』原作者·樱日梯子专访（后篇）

公开日期：2021/10/9

    剧场版的看点，将通过全6回的采访来传达给观众吧。最后总结的是，继第一回之后再次登场的原作者·樱日梯子老师。关于描绘「西班牙篇」的过程、剧场版的看点，在谈到故事内容的同时也向我们讲述了这些。

带着「远离日常，让他们两个人单独谈一谈」的想法去了西班牙。

——继2018年的TV系列之后，这次又公开了『剧场版 我让最想被拥抱的男人给威胁了。~西班牙篇~』。首先，决定制作剧场版的时候，是怎样的心情呢？

樱日：TV动画结束后，没过多久就接到了剧场版的通知，意外来得很快，让我很惊讶。TV动画结束的时候，我们在酒店的宴会厅举行了庆功宴，于是说「原作者在动画结束后也会一直做着与那部漫画相关工作，但是动画工作人员们会着手制作别的作品吧。大家都去做了别的作品，我很寂寞。」。但是，我都不好意思说那样的话，所以很早回家了（笑）。我想是制作组的各位为了实现迅速地行动了吧，充满了感谢的心情。真的非常感谢。

——剧场版以原作漫画的「西班牙篇」为基础。原作为什么要描写「西班牙篇」呢？

樱日：我本来就对西班牙抱有朦胧的憧憬。从小的时候就觉得「西班牙好酷」，看了「卡门」之后觉得「西班牙好酷」（笑）。也因为如此，我将东谷君设定为拥有西班牙1/4血统的人。

   描绘「西班牙篇」的理由是，要想描绘出东谷君的本质，就必须下定决心让他去西班牙。与此同时，我也想画一位能触及东谷君的高人先生。如果去西班牙的话，就会变成周围没有（认识的）人的状况吧。从日常生活中抽离出来，也能描绘出只有两个人的世界。虽然有认识小时候东谷君的人物登场，但也没有卯坂先生、绫木等电视台相关人士。在这样的情况下，两个人单独谈一谈，像这样的感觉（笑）。到目前为止，我没有尽力描写东谷君的内心世界，所以为了描写他的内心世界和本质，我认为这是绝对必要的一章。

——到目前为止，没有刻意描绘（东谷的）内心世界吗？

樱日：是的。虽然高人先生是一个非常容易理解的角色，但是我经常觉得东谷君不被读者完全理解也没关系。说实话，就连正在画的我也觉得不理解也没关系。我想要把东谷君描绘的就是这种「这个人在想什么」的感觉。如果不是那样的话，就不会产生异质感，或者说在不好的意义上会产生过多的亲近切感。读者读了很多次这个故事，每次都在想「这个人在想什么」，所以我也想保留这部分感觉。

——有令人不明白的地方，角色才更有深度吧。

樱日：考虑到高人和东谷君的关系，我觉得这样比较好。果然，两个人都写得那么明白的话不是很没意思吗。我想把能让他们一点点接近的东西留在两个人的心中。而且，这两个人是努力型和天才型。天才型的人如果写的太过直白的话，就会显得不太有个性，所以东谷君把他描绘成一个不知道在想什么的人，有着无法与人分享的东西的角色。

    但是，如果不把隐藏在内心的想法完全释放出来，是无法产生共鸣的，所以在重要的地方释放一点想法出来也是必要的。漫画第3卷的过去篇也是如此，在一些地方加入了东谷君的独白较多的小故事。

——「西班牙篇」也不可能了解蠢太（东谷准太）的全部吧。虽然看到了他的根源和成长经历，但并没有完全了解。

樱日：是啊。我想今后也会像这样一点点展现东谷君的内心世界。

如果高人先生没有遇到东谷君，也许会像以前一样继续走着合格线的人生

——另一方面，高人也通过「西班牙篇」，感觉作为演员，作为个人的成长了。樱日老师您自己是如何理解「西班牙篇」的高人先生的呢？

樱日：高人是个很努力的人，是靠自己的力量克服障碍，一路走到顶峰的演员。但是，当他接触到东谷君这样的天才的时候，他觉得在过去的理论道路上，遇到无法跨越的障碍是必然的。这样的高人先生想要成长，只有打破至今为止的理论。让他意识到这一点的，也是东谷君。

    如果高人先生没有遇到东谷君的话，也许会像以前一样继续走着合格线的人生，也不会改变。但是，遇到东谷君之后，他感觉到了自己的不足，开始觉得作为演员必须改变。而且，为了不被东谷君的才能所抛离，也开始想要成长。各种要素交织在一起，高人先生终于要脱胎换骨了。

    毕竟好不容易相遇，还是希望这两个人能互相成长吧。而且，我想让大家看到「只有这两个人才能成长」的样子。抱着这样的想法画了「西班牙篇」。

——不仅仅是恋爱方面的关系性，描写作为个人、作为演员的成长，是这部作品的魅力之一。樱日老师在画漫画的时候也意识到了这一点。

樱日：BL有各种各样的类型，我觉得作家有自己的喜好。我所感受到的BL的魅力，就是因为是同性伙伴之间，所以会产生恋爱以外的感情吧。不仅会产生友情和尊敬等感情，也会因为是同一性别而产生羁绊和冲突。总之，我觉得很容易吸收少年漫画的要素。在恋爱中加入努力、友情、胜利之类的东西，对我来说是BL的妙趣。正因为如此，我希望大家不仅仅是在恋爱，而是在恋爱中作为个人、作为男人得到成长。

——虽然看两个人在一起也很开心，但是在这部作品中描写了更深层次的关系。正因为如此，读者才会被打动，所以想要支持这部作品吧。

樱日：您能这么想我就太高兴了。我想不仅仅是恋爱，如果能好好表现出在社会上努力的感觉就好了（笑）。

——虽然这么说，但在「西班牙篇」中，我感觉两人的恋爱关系也进一步加深了。关于西班牙篇」中关系的变化，老师有怎样的想法呢？

樱日：以「狗仔队篇」为契机，我明白了高人先生和东谷君两人是彼此难以分离、无法替代的存在。接着的「西班牙篇」，我觉得特别是高人先生决定两个人在一起的觉悟的一章。刻着「Mi tesoro」的两枚戒指，戴戒指的意义又上了一个台阶，应该说是互相确认「彼此都是宝物哦？」。我觉得经历了「西班牙篇」，双方都做好了觉悟的决定。

背景、音乐、语言，全部都充满了西班牙的感觉

——在描绘原作「西班牙篇」的时候，有在当地取材吗？

樱日：有啊！去了安达卢西亚地区，也去了米哈斯。因为拍了很多照片，所以把风景原封不动地画了出来。我还去了东谷君和高人先生最后去的那个山丘。那个地方也是真实存在的。因为去了西班牙，所以感觉能画出在日本日常生活中无法描绘的东西。大概是被那里的气氛所吸引吧。

——感觉到了怎样的气氛呢？

樱日：果然力能量很大哦。还有，阳光太强烈了。和日本的阳光不同，太阳照射得地面都干了。在那样的情况下，大家都非常充满活力地生活着。尽管如此，从西班牙的作品中感受到的情感还是很不可思议的。街上的风景在欧洲地区也不一样。崭新和传统混合在一起，我觉得这是一个充满创造力的国家。

    我强烈地意识到，东谷君的血源是从这里来的。「来了日本就是异类」。「西班牙篇」中的东谷君能够如此展现自己，也是因为回到了故乡吧。我觉得离开日常生活对他来说也是一件好事。

——我觉得赛莱斯先生和安东尼奥是西班牙特有的气质。这两个人是如何诞生的呢？

樱日：在决定画「西班牙篇」的时候，安东尼奥就设想了一个夸张西班牙人形象的爱热闹角色。说实话，我也没想到会成为这么好的角色（笑）。在东谷君和高人先生有隔阂的时候他就会毫不客气地说话，画着我也觉得很舒服。我想读者大概心情也很好吧。

——我还以为他是个坏心眼的竞争对手呢，没想到他是个好人。

樱日：不愧是仔细观察过东谷君的人啊。蠢高（东谷和高人）必须感谢安东尼奥（笑）。如果他来日本的话，得给他付机票钱。我认为他们之所以能够脱胎换骨，安东尼奥也有一定的功劳。

——关于赛莱斯怎么样？

樱日：因为赛莱斯是东谷君的祖父，所以我觉得必须把他描写成能与东谷君匹敌，甚至比东谷君更有气场的人物。因此，我想「还是放弃那个，投进自己的喜好吧」，于是就诞生了这个角色。但是，画着画着就觉得高人先生和东谷君去西班牙真是太好了。如果两人在日本的话，我想就描绘不出如此不一样的角色了。而且配音的是速水奖先生呢。已经有胜算了吧（笑）。

——这样的「西班牙篇」这次成为了剧场版动画。据说在进行这个采访的时候还没有看过完成的动画，您期待的地方是什么呢？

樱日：首先背景很棒。我把在西班牙拍的照片也交给了动画制作人员，还收集了很多其他的资料。多亏了这个背景，一下子就能带你走进西班牙的空气。而且，制作音乐的横山（克）先生，非常讲究地道的声音。据说是远程收录，请了原地区的人演奏。而且，还聘请了西班牙语老师，演员们也非常努力地说西班牙语。总之，西班牙感满满。看完之后，大家会不会想去西班牙看看呢？

——如果不是新冠之祸，我真想去圣地巡礼。

樱日：如果有兴趣，有时间的话希望你去一趟。这里还留有高人和东谷君到过的地方，希望大家一定要去看看。

——从读完开始连载的漫画，经过TV动画变成剧场版动画，我想也是因为这两个人很受欢迎吧。老师，您自己是如何分析这部作品受人喜爱的理由的呢？

樱日：与其说我觉得如何如何，我觉得读者心中已经有高人和东谷君的存在了。这样的演员在现实中，好像在为他加油呢。而且因为他们是漫画中的角色，能看到他们在想什么，背后在做什么，所以更加有为他们「加油！」这样的心情很强烈吧。对于支持我们两人的各位，真的只有感谢。非常感谢。

——最后，请给粉丝们留言。

樱日：漫画持续到第8卷，成为TV动画、剧场版动画，大家一起享受，一起见证成长，我真的很感激。「西班牙篇」是两人成长的一个段落。希望大家能一起度过充满音乐、声音和动作的「西班牙篇」世界。每次收到读者的反馈，我都有一种已经不再是陌生人，而是走在一起的心情。关于剧场版，我也有「这次也一起期待吧！」这样的心情。请一定要在电影院感受制作动画的各位制作的西班牙的氛围。

取材·文案=野本由起

译文：迷mi乙yi92576

2021.10.23