欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日本调查研究:日本平民与日本精英对中国态度

2019-08-10 17:41 作者:太宇可斯  | 我要投稿

由中国外文局和日本言论NPO共同实施的年度性中日关系舆论调查, 为了解中日民众对对方国家态度提供了直接和权威依据。2018年10月, 第14次中日关系舆论调查工作在中日两国分别进行并完成, 本次调查仍分为公众调查和精英调查两部分。(设定:平民=公众)


(人民中国杂志社供图)

1. 日本精英受访者对华了解程度远远超过公众受访者。

调查发现, 82.9%的日本精英受访者到过中国, 而到过中国的日本公众受访者只有13.5%;有中国朋友 (含关系亲密的朋友和有过一些交谈的朋友) 的日本精英受访者达75.5%, 而日本公众受访者这一比例只为17.4%。这说明, 日本精英受访者对中国的直接接触和了解远远超过日本公众。此外, 32.8%的日本精英受访者2年内到过中国, 5年内到过中国的为57.1%, 他们相对更能亲身看到并了解中国日新月异的变化;而对于仅有13.5%到过中国的日本公众受访者而言, 2年内到过中国的只占其中的7.4%, 5年内到过中国的只有25.9%, 71%是5年前甚至10年前到过中国, 不太了解当前中国的巨大变化和快速发展。与此相对应的是, 日本公众受访者主要通过本国的新闻媒体了解中国和中日关系, 比例高达95.7%。

2. 日本精英受访者对中国的印象远远好于公众受访者。

民调显示, 40.6%的日本精英受访者对中国总体印象“很好”或“良好”, 而日本公众受访者的这一比例只为13.1%;57.7%的精英受访者认为过去一年中日政府间关系好转, 比去年的这一数据34.6%大幅增加, 而日本公众受访者这一比例仅为9.5% (去年为5.2%) ;42.8%的精英受访者认为去年以来两国国民对对方国家感情好转, 同样比去年的28.8%出现较大增长, 而公众受访者这一比例仅为7.1% (去年为4.8%) ;42.8%的精英受访者认为未来中日关系会更好, 而公众受访者这一比例仅为15.6%;59.4%的精英受访者认为最近一年中日民间交流活跃, 比去年的34.9%大幅增长, 而只有24%的日本公众受访者持有相同观点 (与去年21.4%相比只稍有增加) ;95%的精英受访者认为中日关系对日本重要, 同样高于公众受访者的比例 (71.4%) 。2018年中日关系重回正轨, 明显转暖, 日本精英的调查数据与中日关系变化比较一致。同时从数据也可以看出, 日本精英对中日关系更为重视, 对中日关系的未来发展更有信心和期待。尤其值得指出的是, 在被问及是否想去中国时, 到过中国并更了解中国的精英受访者有84.4%表示“想去”, 很少到过中国且不太了解中国的日本公众受访者中却有70.6%表示“不想去”。

3. 日本公众受访者选择“说不清/不知道”的远远超过精英受访者。

对于很多问题, 包括中日关系最新变化, 很多日本公众受访者都是选择“说不清/不知道”, 而精英受访者选择“说不清/不知道”的问题和人数比例都很小, 说明日本精英比较了解中国和中日关系, 而日本公众对此严重缺乏了解和认知。如对于过去一年中日政府间关系, 21.8%的日本公众受访者选择“不知道”, 精英受访者这一比例只有1%;对于去年以来两国国民感情的变化, 37.6%的公众受访者选择“不知道”, 精英受访者这一比例为5.2%;对于中日关系对日本是否重要, 25%的公众受访者选择“说不清”, 精英受访者这一比例只有1%;对于如何评价最近一年中日民间交流活跃度, 49.4%的公众受访者选择“不知道”, 精英受访者这一比例为10.6%。对于40年前的《中日和平友好条约》诸条款是否已实现, 44.6%的公众受访者选择“不知道”, 精英受访者的这一比例为4.5%;对于中国改革开放是否促进中日友好关系和往来, 42.5%的公众受访者选择“不知道”, 精英受访者这一比例为2.5%。

4. 日本精英受访者比公众受访者更看重中日经济相互依存和国际合作。

在被问及为何认为中日关系重要时, 72.9%的精英受访者选择“亚洲的和平与发展需要中日两国合作”, 公众受访者选择此项的比例仅为23.9%;65.5%的精英受访者选择“两国经济和产业依存度高, 具有众多共同利益”, 公众受访者选择此项的比例为36.8%。80.2%的精英受访者认为中日贸易额今后会增长, 远远超过公众受访者的比例 (36.6%) 。64.9%的精英受访者“支持”中日在双边和亚洲事务上合作, 27.2%“比较支持”, 两者合计达92.1%;而公众受访者持“支持”和“比较支持”的比例分别为27.7%和35.7%, 两者合计为63.4%。43.6%的精英受访者认为中国应为国际秩序的稳定进一步发挥领导力, 公众受访者这一比例为11.7%。在当前美国政府行为导致世界自由贸易框架发生动摇和中美贸易摩擦加剧的背景下, 70.3%的精英受访者认为今后世界自由贸易和WTO多边体制的国际合作“非常重要”, 23.5%认为“比较重要”, 两者合计93.8%;而公众受访者的相应比例则分别为25.4%和39.7%, 两者合计为65.1%。

5. 日本精英受访者比公众受访者更认为中国“咄咄逼人”和对日本构成“威胁”。

尽管日本精英受访者对中国好感度远比公众受访者高, 对中国和中日关系也远比公众受访者更为重视, 但值得注意的是, 他们比公众受访者更认为中国在对外政策上“咄咄逼人”, 也更加不认同中国的政治体制。对于为何对中国有不好的印象, 日本精英受访者排列前四位的选项为:“中国在国际社会举止强势, 让人感觉不舒服” (79.9%) 、“不赞成共产党一党执政的政治体制” (75.2%) 、“中国军事力量增强且军费不透明” (72.6%) 、“中国的行动违反国际惯例” (70.9%) ;而日本公众受访者对应这四项的比例则分别为36.6%、37%、33.5%和48%, 远低于精英受访者。对于当前中国社会和政治现状, 精英受访者排列前两位的选项是:集权主义/一党执政 (64.1%) 、霸权主义 (41.6%) ;而公众受访者对应这两项的比例分别为32.6%和10.2%。86.6%的精英受访者认为中国对日本构成军事威胁, 而公众受访者持这一观点的比例为57.5%。39.4%的精英受访者认为中日会因钓鱼岛领土争端发生军事冲突, 而公众受访者选择此项的比例为27.7%。


(人民中国杂志社供图)

宁曙光.从中日关系舆论调查结果看如何加强对日民众工作——基于日本精英和公众对华认知差异的分析[J].对外传播,2018(12):33-35.

日本调查研究:日本平民与日本精英对中国态度的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律