一首喜欢的歌的歌词自译版

　　この世界で君に会えた日から　輝きはじめてる，

　　这颗星球里遇见你的那一天起 世界就遍地光和流彩

　　ひとつひとつ叶えていけるかな　そばにいて，

　　心愿会不会一点一点地被实现  请你陪着我

　　何処にいても見えない　未来なんてもっと退屈な日帰り，

　　走到哪里都看不见的 未来只是更枯燥的上下学

　　とっておきの場所で　一緒に隠れた日差し揺れて，

　　躲到珍藏的小角落 我们一起来沐浴流动的光线

　　あと少しの距離を　待ち望んでいるの，

　　还想再拉进点儿距离 身体却胶着/心是焦灼

　　いつだってもどかしいよ　離れないで

　　每一次急不可耐的时候 请不要离开我

　　この世界に君がいてくれる道は　不思議と好きになる，

　　这颗星球与你走过的每一条街道  意外地都会喜欢起来

　　さり気なくてゆらゆら胸の奥　閉じ込めたまま，

　　关上门藏起来忍不住的心动 我扮成若无所动

　　どんなに巡っても　まだ知らない君が溢れるのに，

　　巡游万遍有你的街 每一次还是能发现不曾见过的你

　　並んで歩く度　淡く色づいた感覚がして，

　　并肩步行的时候 世界会带上一种淡淡的颜色

　　あくびしてる横で　尖らせた口元，

　　你伸懒腰放松的侧颜 我撅起嘴靠近的身体

　　いつまでも覚えてたいの　僅かな瞬間まで，

　　与你的回忆都想永远记住 哪怕只是稀薄一瞬

　　この世界で君に会えた日から　輝きはじめてる

　　这颗星球里遇见你的那一天起 世界就遍地光和流彩

　　ひとつひとつ叶えていけるかな　新しい風が吹く度に，

　　心愿会不会一点一点地被实现 又一阵风儿吹过耳边时

　　眠れないくらい零れ落ちてもきっと，

　　眼泪就算不争气地流穿了失眠夜间

　　踏み出したんだ　駆け抜けたいよ　真っ直ぐな空二人で，

　　我也已经出发 想赶到你身边 然后一起直直飞向云天

　　この世界に君がいてくれる道は　不思議と好きになる，

　　这颗星球里遇见你的那一天起 世界就遍地光和流彩

　　さり気なくてゆらゆら胸の奥　閉じ込めたまま（そっと手を繋いだ）。

　　关上门藏起来忍不住的心动 我扮成若无所动  （然后悄悄牵起手）