写在前面：

Friday 2023.07.28 的这篇采访报道，让我们能够更深入地了解Saya的很多事情。

她比我们想到的还要努力，还要坚持。

初音未来让她知道了人生中也有快乐和喜悦，也想要把这份美好传递给更多的人

Saya，你做到了

舞台上活跃着的身影

将快乐和喜悦，传达给了每一个支持你的粉丝

同好使大家相遇

你带给我们快乐、喜悦，和感动

前行时也请向着自己希望的未来前进吧

在你身后，有无数的粉丝

会默默支持着你

『你去日本做什么?』和「现实初音未来」一模一样的话题…传说级的美女在日本活动!

『YOUは何しに日本へ？』で「リアル初音ミク」そっくりと話題…伝説級の美女が日本で活動していた！

“虽然已经是6年前的事了，但现在走在街上还是会有人说‘我看了那个节目’。今年春天开始上了日语学校，虽然记住了平假名和片假名，但是日语很难。我很难过，我不能和那些向我搭话的人好好交谈”

淡蓝色头发的“现实初音未来”——Saya Scarlet 如是说。

17年10月，为了参加初音未来的活动而首次来到日本。那时，在成田机场东京电视台的《YOU去日本做什么?》的采访，虽然几乎不懂日语，却能流畅地演唱初音未来的歌曲，与可爱的外表一起成为话题。

以初音未来的cosplay身姿为中心制作了100多个影像，作为YouTuber也很活跃。头发不是假发而是染了底发。服装也多为手工制作，据说在俄罗斯时代就读服装专门学校，制作初音未来的cosplay。

“现在因为自己学习日语和视频剪辑，所以很难抽出时间制作服装。在中国的coser网站上买的。”

虽然有播放次数超过1500万次的视频，但是为了解决著作权问题，“不以盈利为目的”，几乎没有钱进账。为了上日语学校，在俄罗斯做过日式餐厅的送餐员和邮局的接线员，攒了不少钱。靠这些存款、收费会员的会费勉强维持。

“有未cos初音未来的造型，在京都和大阪游览景点时拍的视频，上传真实的我有点不好意思。今后想要上传在日本的生活的视频，但是不玩cosplay的话会很不好意思，所以正在烦恼要不要上传。”

有这样的情况，为了节约经常自己做饭。煮米饭，浇上生鸡蛋或纳豆吃。她假装拿着菜刀，笑着说:“正在咚咚地切葱。”

“我非常喜欢和食，几乎找不到不喜欢的东西。在俄罗斯，母亲对我说，食物不能剩，不能挑食。俄罗斯菜、和食、欧洲菜我都能做。但是因为是一个人住，做太多的话会很辛苦(笑)。”

笑起来很开朗的Saya，和初音未来是在8岁的时候，在医院的病床上相遇的。

“因为心脏病住院，哮喘眼睛也不好，在医院的病床上认识了初音未来，给了8岁的我活下去的勇气。虽然每天都在痛苦地哭泣，但与初音未来相遇后，我知道了人生中也有快乐和喜悦。我想，如果能把这份美好传递给更多的人，就会在SNS上上传视频。”

当被问到“ 初音未来的cosplay要持续到什么时候 ”时，她立刻这样回答。

“一直。”

但是，她皱着眉头，继续说道。

“俄罗斯的父母希望我在银行工作，希望我能有一份稳定的工作，但我想选择一条让我兴奋的道路，我想进一步学习日语，成为一名歌手。特别想创作并演唱自己的歌曲。虽然也会有失落的时候，但一定要保持笑容。就像8岁的我被初音未来鼓励过一样，创作并演唱能够激励别人的歌曲。”

为了实现梦想而努力的Saya。让我们来看看她的YouTube频道吧。

截至本文发布时，Saya Scarlet在中国国内平台上，开设有Bilibili、新浪微博、抖音账号。其余账号至本文发稿时无法查证/仿冒可能。

截至本文发布时，Saya Scarlet在海外平台上，开设有twitter、Instagram、youtube、VK、Tiktok、Twitch、Patreon账号。其余账号至本文发稿时无法查证/仿冒可能。

Saya Scarlet 官方账号

twitter：https://twitter.com/SayaScarlet01

Instagram：https://www.instagram.com/saya_scarlet/

youtube：https://www.youtube.com/user/TheSayaScarlet

VK：https://vk.com/saya_scarlet

Tiktok: https://www.tiktok.com/@scarletsaya0831

Twitch: https://www.twitch.tv/saya_scarlet

Patreon：https://www.patreon.com/sayascarlet

Bilibili：https://space.bilibili.com/498806/

Weibo：https://weibo.com/u/6601893456

抖音：sayascarlet0831 

本文编辑于2023-08-07

原文：https://friday.kodansha.co.jp/article/323726

「６年も前の話なのに、今も街を歩いていると『あの番組を観たよ』と声をかけられます。今年の春から日本語学校に通い、ひらがなやカタカナは覚えたけど、日本語は難しい。声をかけてくれた人とうまく話ができないのが悲しいです」

そう話す水色の髪をした彼女は『リアル・初音ミク』ことインフルエンサーのサヤ・スカーレットさん。

’17年10月、初音ミクのイベント参加のために初来日。その時、成田空港でテレビ東京の『YOUは何しに日本へ？』の取材を受け、日本語はほぼ理解できないが、初音ミクの楽曲を流暢に歌い、その愛くるしい見た目とともに話題となった。

初音ミクのコスプレ姿を中心に100本以上もの映像を制作し、YouTuberとしても活躍中。髪はウィッグではなく地毛を染めている。衣装も多くは手作りで、ロシア時代は衣料の専門学校に通い、初音ミクのコスプレを作っていたという。

「今は日本語の勉強や動画の編集も自分でやっているので、衣装制作の時間がなかなか取れない。中国のコスプレイヤー向けのサイトで買っています」

1500万回以上も再生された動画があるが、著作権の問題をクリアするために「営利目的ではない」とし、お金はほとんど入ってこないという。日本語学校に通うために、ロシアで和食レストランの配膳係や郵便局のオペレーターなどをし、お金を貯めた。その貯金と有料会員の会費や投げ銭で何とかやっているようだ。

「初音ミクにならずに、京都や大阪で観光地を巡って撮った動画があるのですが、素の私をアップするのはちょっと恥ずかしいんです。これからは日本での生活を撮った動画をアップしていこうと思うのですが、コスプレをしていないと恥ずかしいのでアップするかどうか悩んでいます」

そんな事情もあり、節約も兼ねよく自炊をするという。ご飯を炊いて、生卵や納豆をかけて食べる。包丁を持ったふりをして、「ネギをトントンと切ってます」と笑う。

「和食は大好きです。嫌いなものが見つからないくらい。ロシアで母から、食べ物は残してはいけない、好き嫌いがあってはいけない、と言われ、育ちました。ロシア料理、和食、欧州料理も作れます。でも、一人暮らしだから作り過ぎると大変です（笑）」

朗らかに笑うサヤさんだが、初音ミクとは８歳のとき、病院のベッドの上で出会った。

「心臓病で入院していました。喘息で目も悪くて、病院のベッドで初音ミクを知って、８歳の私に生きる勇気を与えてくれた。辛くて泣いてばかりの日々だったけど、初音ミクに出会って、人生に楽しさや喜びがあることを知ったんです。この素晴らしさをもっと多くの人に届けられたら、と思ってSNSで動画を上げています」

初音ミクのコスプレをいつまで続けるのか、と問うと、即座にこう返した。

「ずうっと」

しかし、眉をひそめ、こう言葉を続けた。

「ロシアの両親は私に銀行で働いてもらいたい、と思っています。固い仕事について安定した生活を望んでいます。でも、私はワクワクする道を選びたい。日本語をもっと勉強して歌手になりたいんです。とくに、オリジナルの曲を作って歌ってみたい。落ち込むときもあるけれど、笑顔を忘れずにいたい。８歳の私が初音ミクに励まされたように、誰かを励ます曲を作って、歌ってみたいんです」

夢をかなえるために頑張っているサヤさん。そんな彼女のYouTubeチャンネルをちょっとだけ覗いてみてはいかがだろうか。