沪语翻改，红尘俗世中的《川流不息》

《川流不息》上海话版， 2021.01.06定稿。 《人要想开》 勿晓得，何一天；勿晓得，几何时； 踏上箇，人世阆，来走一趟！ 路又狭，又龌龊；路又弯，又岔开； 再看，家乡已交关远。 投投转靠自家寻，也没地图貱近路抄， 蹙气得要死！ 介么哪恁？要过日脚！ 啊~黄浦江阆又没盖头！ 大家多少人， 还~勿係统统 僎 箇恁过！ 啊~黄浦江阆又没盖头！ 假使要去死， 想想已经，箇把岁数， 拉倒…想开罢！ 一路走，一路寻；路勿平，又恹气。 吊牢著，侪靠走，一口气到底！ 侬问伊，想要啥？伊问侬，图※甚兮？ 想寻，焐心个人搭伴！ 日脚混混腔势，糊里糊涂 也认真过！ 就想有人搭伙， 孵孵太阳，过过日脚！ 啊~箇辈子就箇恁桩事体！ 黄梅刚刚出， 隔手嫌弊 箇天气 ，要～晒煞死！     啊~箇辈子就箇恁桩事体！ 言话讲再好， 但还係多赚钞票，最最开心！ 啊~黄浦江阆又没盖头！ 大家多少人， 还~勿係统统 僎 箇恁过！ 啊~黄浦江阆又没盖头！ 皮夹子翻翻， 侬马上就想得开，要去做生活！ （※宁波话：甚兮=什么）