欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【自购分享】特摄剧《假面骑士Geats》吾妻道长的角色曲『Undead F...

2023-02-20 18:07 作者:CRISS-K  | 我要投稿

牛牛这歌虽然有歌词了,但我还是想发一下,我也参考歌词,做了一些微改动。看看就好。


Undead Fire

不亡怒火


世界を守り

守护世界


平和願う?

祈望和平?


勝手にやってろ

随你想怎样


きっと消えない

绝不消去


きっと消せない

难以消逝


痛みに動かされて

被伤痛所驱使着


散ったあの夜

那夜飘散的是


記憶の破片

残破的记忆


胸刺さって

刺入胸膛

怒りを刻みつけ

铭刻下怒火


二度とは戻らない

再无法回归以往


正義のつもりだろうが

自认为是正义


持てる者は皆

其以自诩之人


破壊者になり得るってことを

皆不过是破坏者


教えるためにここに

为让人们领会此事而在这


終わらせに来たんだ

为了结所有前来


薄っぺらい願いで括んな

连同那些在内的浅薄愿望一起


心決めた誓いはUndead

与心中立下的誓言不朽


止まらない

永无休止




あの日きっと

那日被扼杀的


殺められた

某样事物


もの は心

必定是心


その残骸

其残骸之上


生まれたのは

又诞生出


新たに芽吹く願い

新萌动的祈愿


Driver与えられ

被交予驱动器


欲望 まみれて

缠染欲望


潰し合いの正義(justice)?

自相残杀的正义?


手段は選ばない

因而不择手段


必ずぶち壊す

必将这一切摧毁


誰かのためとか言うが

说着为了他人之类的话语


立場変えてみりゃ

若是转变了立场


破壊者になり得るってことを

仍不过是破坏者


証明しに来たのさ

为向人们证明此事而在这


ぶっ潰しに来た

为击溃全部前来


概念ごと消滅させる

连同概念本身一并消灭


心決めた誓いはUndead

于心中立下的誓言不朽


止まらない

永无休止




見下す様に運命

宛如漠视命运


もてあそぶ視点

玩弄所有的视点


終止符を打つため 生き残るだけ

仅是为将画上终止符而残活


怒りもUndead

怒火仍是不熄


正義のつもりだろうが

自认为是正义


持てる者は皆

其以自诩之人


破壊者になり得るってことを

皆不过是破坏者


教えるためにここに

为让人们领会此事而在这


終わらせに来たんだ

为了结所有前来


薄っぺらい願いで括んな

连同那些在内的浅薄愿望一起


明けることなき夜を

在永不迎来拂晓的黑夜


ただ突き進んでゆく

仅是一味的不断向前


あきらめを知らぬ

不知何为放弃


魂は闘い続ける

即使只有灵魂也依然战斗


心決めた誓いはUndead

于心中立下的誓言不朽


止まらない

永无休止


【自购分享】特摄剧《假面骑士Geats》吾妻道长的角色曲『Undead F...的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律