86-不存在的战区第一卷(八)
第一卷 终章二 Reboot——启动
五名军官保持如教科书上指导一般的稍息姿势,静静看着那位前共和国的少女将官走出玻璃屋,接着走向总统身旁。虽然还是十几岁的年轻人,却有着超龄的沉着冷静,反倒与这身崭新的铁灰色军服颇为相配。
看着那位纤瘦的白银种少女,那头染了红色的银发,和染成黑色的军服,站在他身旁,身材高大的副队长皱着眉头轻轻嘀咕:
「喂……那个真的是她吗?该怎么说……总觉得跟想像中不太一样啊。」
「因为经历了很多事吧。就像我们也经历了很多一样。」
他平淡地这么说了之后,就听见副官略带笑意地回了句──说的也是啊。他瞥了扬起嘴角的副官一眼。明明都穿了快两年了,联邦军的铁灰色军服还是有那么一点点不太自然的感觉。无论是自己穿着,或是其他四个人穿起来的模样都是。
在姿势保持不动的状态下,其他三个人也跟着聊了起来。
「记得是叫『鲜血的女王』吧?真是恶俗啊,根本一点都不适合嘛。」
「我说啊,她会不会马上认出我们?」
「唔……要是认得出来当然很开心啦,但是认不出来的话,同样也满有趣的……」
就在他们聊着的时候,那边似乎也结束谈话了。一看见总统领着少女走过来,无论是副队长或正在讲话的那三个人,都马上闭起嘴,摆出正经的表情。能够反应这么快,也都多亏了联邦军的训练。或者,这可能也是他们恶作剧的一环。
对着向他们走来的总统,以及再度成为长官的少女,五人同时将脚跟「喀!」的跺出声音,整齐划一地行礼。
透过与联邦稍微不同的方式回礼后,少女开口说话了。
眼神十分坚定而严肃。
「初次见面。我是圣玛格诺利亚共和国上校,芙拉蒂蕾娜.米利杰。」
喔喔,她没认出来啊。
就像恶作剧大成功的小孩子一样,他们用眼神互相交流。
以队长身分作为代表的他,开口回应:
「初次见面……这么说似乎不太恰当。不过,这的确是我们第一次面对面相见。」
咦?白银色的眼眸微微睁大。而低头望着对方的他,轻轻地笑了。
「好久不见,管制一号。」
第一卷 后记
吊袜带是一种浪漫喔!初次见面,我是安里アサト。
这个名字的确很奇怪,不过当然是笔名喽。取自本名的谐音和「88」<Acht-Acht>。
猜到了答案但还没读过本文的你。我想本作一定能合你的胃口喔。
完全不知道这个人在讲什么,也还没读过本文的你。请把本书当成有些另类的娱乐作品,想必别有一番乐趣。
而已经读完本作的你。非常感谢你的支持,请问觉得还满意吗?举凡战斗机械、男孩遇见女孩、反乌托邦等等,宛如大杂烩一般的本作,要是能有一项要素能够引发你的共鸣就好了。
附带一提,我在写作时可是非常快乐喔!毕竟这就是我自己想看的故事!于是我把自己偏爱的要素统统塞进去了!因为是我想要写才写出来的故事嘛!至于为何因此获得了大赏,至今仍然诚惶诚恐的我,才是最搞不明白的人啊。
不过嘛,其实还有一些要素因为征文篇幅限制的关系,让我不得不含泪删除。而遗珠之一的吊袜带(的描写场景)是在改稿的时候才追加上去的。吊袜带真的很可爱喔,而且又煽情。煽情又可爱呢。
身为同志的你,请务必好好享受しらび老师笔下超惹人怜爱的蕾娜,以及让她的绝对领域更加诱人的吊袜带。
请在不属于吊袜带派的你被我吓跑之前,来看看几个关于本作的一些注释吧。
.本作虽然取材自二次大战某轴心国、某同盟国的黑历史,但作者并未对这些国家怀有恶意,单纯只是在考证时寻获的这方面资料较多罢了。
.本作中以辱骂、侮蔑的意义使用「猪」这个字眼,但作者并非对猪怀有恶意,反而十分喜爱。猪肉很好吃喔。炸猪排跟松阪猪都是我的最爱呢。
.知觉同步的理论与各种武器的性能等等,以及各语言的翻译,还请各位不要认真看待。有时会应剧情需要而稍做调整,尤其是「集体性」无意识是作者刻意扭曲原文含意的结果。
.之所以在假想世界中使用公制单位,是因为假想的度量衡单位在表现上效果不好。至于为何不采用尺贯法或英制单位,其实我也不知道。
.明明在假想世界中,却出现了圣经和雷马克的理由……就请各位自由想像吧。
……丢人现眼的闲话就说到这里吧,最后请容我致上谢辞。
责编清濑氏、土屋氏。一直以来多谢两位的关照了。对于我自身也不甚明瞭的问题点,也能精准指出、加以分析,着实令我感到踏实了许多,同时也让故事变得更为洗炼,所以我每次都很期待与两位见面商讨呢。
しらび老师。您笔下的角色不但美丽,而且眼神坚定、英气十足,实在太感谢了。当我收到一张草稿,也就是本来会在故事中出现,穿上全套护具变得超帅气的辛时,一直在烦恼是不是要改写本文故事的设定,请您完成这张插画呢。
Ⅰ—Ⅳ老师。虽然我提出了「贫弱的缺陷机」这种强人所难的要求,您依旧设计出了符合武器乃不祥之物的概念,充满了冰冷气息,而且超级帅气的「破坏神」,真的非常感谢您。另外像是看起来已经不是强敌而是无敌的各式「军团」,以及可爱到爆,让人想带回家的菲多,也都多亏了Ⅰ—Ⅳ老师的帮忙才得以现世。
此外,也要感谢愿意拿起本书的各位读者。虽然本作到此也算是一个段落,不过故事还没有结束,往后也要请各位多多指教。
那么,愿本书能将各位暂时带往那充满虚假与虚荣的箱庭,那燃烧铁与血的战地天空、繁星、微风与鲜花的所在,以及在那里生存的他们的身旁。
后记执笔中BGM:シドニア(angela)
第一卷 特典
「……我觉得,这已经不是离谱,而是天方夜谭了……」
不被当成人类看待的八六呢,吃的穿的住的当然不可能好到哪里去,上头分发给处理终端的野战服也都是长年堆在仓库生灰尘的货色,甚至是快穿烂的玩意儿。
这是让每一位处理终端不得不学会某项技能。当然,技术好坏就因人而异了,不过……
「为什么你会如此擅长针线活啊?」
「谁知道。」
靠在食堂餐桌上,用手抵着脸颊的莱登这么问,辛一边缝着肩线绽开的野战服,一边如此回应。
一旁的可蕾娜像个小女孩一样荡着双腿,等待衣服修补完成。莱登看着她那副模样,觉得有点烦闷。
没错,辛正在修补的并不是自己的野战服。
「话说这根本男女颠倒了吧。可蕾娜,自己的衣服也该自己缝啦。」
「我不擅长缝衣服啊。」
可蕾娜说得轻松,但其实她并不是不擅长,而是手法差劲到令人绝望。
至于到底有多夸张呢?举个例子来说,她刚来队上报到的时候,就因为技术差到让辛都看不下去,一把抢过来帮她缝到好。当然,辛并不是出自于不习惯缝质地太硬的野战服会让女性伤到手的绅士精神,而是担忧有太多缝衣线会因为沾满鲜血不能用导致浪费的缘故。
从此之后,只要衣服破了,她就会赖着辛帮忙缝好——当然不至于连内衣裤都拿来就是了。不过,这应该是可蕾娜变相的撒娇方式吧。不然就是为了能和辛多说一点点话的哀兵作战。
虽然从莱登这个旁观者的角度来看,就是因为总是这样,才会让辛只觉得是多了个需要照顾的妹妹,而不是将她当一个女人来看待吧。
「……少校啊。同样身为女人,你怎么看?」
莱登把话题抛给了大概是顾虑到忙着针线活的辛,所以才一直没加入话题的蕾娜。
但不知为何迟迟没有得到回应,莱登于是张开了单边眼睛。
「怎么了吗?」
即使莱登如此追问还是保持沉默的蕾娜,终于带着疑惑开口说:
『那个…………………………「针线活」是什么意思呀?』
一瞬间,现场陷入沉默。
接着在场所有人都忍不住叹了口气。
「我一直觉得你是个养尊处优的大小姐,没想到竟然到了这种地步……」
「哇啊……再怎么说也太离谱了吧……」
「不是吧,少校应该只是连扣子都不太会缝而已吧?」
接着又是好一阵沉默。
『……缝……扣子?那个,扣子本来就是镶在衣服上的吧……?』
看来她连扣子会脱落都不知道。
可见在他们家工作的女仆似乎相当优秀呢。
「你该不会说就连穿针引线都不会吧?」
『……………………穿针……引线…………………………?』
看样子她连针线基础中的基础都不知道啊。
感到傻眼的辛忍不住又重重地叹了口气,这也让蕾娜显得有些慌张起来。
「嘿嘿——」可蕾娜倒是得意洋洋地笑了几声。
「至少这个我还会弄喔,少校。」
『咦!难不成这是不会做就会很丢脸的事情吗?是这样吗,诺赞上尉!』
辛并没有回答,但莱登觉得他心里一定在跟自己想着同样的一句话,感到有些烦闷。
根本是五十步笑百步。
第一卷 animate特典
网译版 转自 86eightysix吧
翻译: 星︶ㄣ盒子
“……唔,”
忽然,感觉到一只手上有轻微的重量靠上来。往下一看,发现是本该在逗猫玩的库蕾娜靠着自己睡着了。
十分灵巧地用单手把还没读完的书保持在打开状态,辛暂时陷入了沉默。
睡着了的库蕾娜发出了听起来很幸福的呼吸声。怎么说,感觉她内在完全没有成长,外表先不提。
随她了,辛把身旁的少女忽略,继续读书。用这么奇怪的姿势睡着肯定会很快就醒来吧,如果没起来就叫安琪过来回收她就好了。
这样想着的时候,知觉同调启动了。
一如往常如银铃一般的蕾娜的声音,说着一如往常的问候。
“……晚上好,诺赞大尉”
啊,不妙。
反射性地想,然后察觉到自己这个难以理解的想法,辛稍稍皱了下眉。
……什么不妙?
今天平时的一伙人好像在做善后还是别的什么工作都不在,屋里只有辛一个人的样子。
这样想着但是,在会话的间隙能隐约听到,明显不是辛的细微的呼吸声。蕾娜歪了歪脑袋。
这么安静的这是……睡着的呼吸声,吧。
“……有谁在吗?”
“要说有谁在的话。……库蕾娜在睡着。”
辛好像被库蕾娜靠着动弹不得的样子。
想象了一下,蕾娜小声地笑起来。
“库库米拉少尉,总觉得有种可爱的妹妹的感觉呢”
“只是莫名被缠上而已”
像是在下雨天捡了小猫回家就这样被缠上变得亲密而感到困扰,这样感觉的声音语调。甚至能想象到辛痛苦的表情,这次蕾娜笑得更大声了。
同时,能感觉到,在心底里,有点刺痛。
……诶?
在发觉的同时,这种不痛快的感觉一瞬间又变大了。为什么呢。
为什么会,变得这么急躁呢。
然后连蕾娜都有所自觉的这感情动摇,在知觉同调连接下的辛不可能注意不到。
“……少佐?”
“什么事?”
发出了连自己都吓了一跳的带刺的声音。
“不……你现在,是不是突然不高兴起来了?”
“才没有这回事。”
又来了。
“……很不高兴呢”
“都说没有了!”
辛沉默了。和嘴上说的不一样,蕾娜用几乎能勒死人力度紧紧地抱住手边的靠垫。
第一卷 特典 赎罪祭
网译版 转自 轻之国度
翻译: 米瑟冈萨斯
共和国首都利贝鲁特·埃德·埃卡利特降下了细雪,为革命广场上的商店铺上了装饰。在冬日淡淡的阳光照耀下,赎罪祭的集市显得格外耀眼。
从古时起,每逢迎春前的严冬之日,都会举办一场赎罪的火祭。随着时间的流逝,祭典本身隆重的仪式也渐渐消失,至今已经演变为了一项简易的活动。
在祭典特有的氛围烘托下,人群显得热闹非凡。十二岁的蕾娜突然停下了脚步。
身旁来往的行人,不是家人就是朋友、恋人,只有蕾娜孤身一人。她也还没有恋人陪伴,父亲很早就去世了,而母亲认为到这种地方有失身份也不愿去,处在反复跳级中的蕾娜,只有一个同龄朋友。所
以没有能结伴而行的人,也是没办法的事。
希望能快点成为一名军人一一为了到那一天,能够自豪地回应帮助了她的人,她至今仍在为之努力。
而她对那件事并不后悔、……如果这时候,能再多努力一些。
终有一天,她能够再次仰望那片距上一次所见,时间过去了许久,位于远方的澄澈冬空。
那名救助了我的人,是否仍在那片穹宇下奋战。
想再一次见到他一一因为他说过,一定要回到他弟弟的身边,那一天会到来吗。
只因那是唯一的信念,所以也能继续仰望战场的苍穹,蕾娜被寒风拍打的嘴唇嘟哝道。
荒废已久的废墟都市,在那样的环境下,也不可能有铁锹摆在眼前。
失去血肉的白骨,并没有那么重,事已至此。就连野兽也没了兴趣。以墓穴作为目标来说,只用刺刀来挖掘冻土是件相当重的苦活。对于今年才十二岁,还没到生长时期的辛来说,更是如此。
要是没有菲德的帮忙,估计得挖一整天。总算是在傍晚前填上了坑洼不平的土堆,辛靠在为他遮挡冷风的菲德身上,一个人喝着用雪烧开的白汤。
八十六不被允许做墓碑。在被雪覆盖的废墟,也没必要放上鲜花悼别。昨晚下雪时,天色是宛如谎言一般的、晴朗的蓝天,但在地上却没有活物的身影,想要对化为白骨、无法回应的哥哥说的话,也已
烟消云散。
所埋葬的是遗留的白骨,并非是哥哥的亡灵。
冻土如钢铁般坚硬,刨了半天的刺刀刀尖早已损坏。被菲德切割下来的,哥哥驾驶的〈破坏神〉的装甲片,遮住了淡淡的阳光。
而那块连重机关枪子弹都防御不了,薄弱的铝合金装甲,上面描绘着无头骸骨骑士的个人标志。
被斩落头颅,却死不掉的亡灵。
至于哥哥为什么会在自己机体的装甲上画了这个个人标志的原因,辛现在已经无从得知。
辛靠在集装箱上一动不动,菲德的光学传感器伸向那边,传感器圆型的镜头闪烁了一下
「……哔、」
「嗯? 啊啊……没什么,即便我没回去也不会担心,毕竟班长他讨厌我。」
回想起他所属的战队里身为原共和国军人的青年整备班长,辛露出苦笑。
并不觉得他是个坏人,倒不如说,其实他挂念着那些十来岁的小处理单元们,毕竟要是有人因“死神”而战死的话,整备班长也不会容许的吧。
而与整备班长同龄的战队长,很照顾战队里最年少的辛,但也不幸在昨夜的战斗中战死。
除此外的全员。
“也都一样”。
没有等候回归的人。甚至原本就没有“谁”渴望想活下来。
即便如此,我也必须要活下去,哪怕那一天在不断逼近。
将视线从哥哥的遗骸收回,他抬头仰望着天际,即便没有闻者,他还是低声说道。
利贝鲁特·埃德·埃卡利特与战场有着上百公里的距离,途中还有要塞壁垒、地雷原与电磁干扰(Radarjamming)相阻隔,而且彼此间也没有什么好传达的。
于是。
因节日氛围而渲染得十分杂乱又热闹的街道,在谁都没注意到的一角,某人仰望着东方战地的天空。
「……好冷」
被遗弃的战场一角,大雪封锁的无人废墟里,某人注视夕阳渐逝的天空。
「……好冷啊」
两人并不知道,白色的呼气,与他们零落的话语和视线,重叠在了一起。
第一卷 G店特典
网译版 转自 轻之国度
图源:米瑟冈萨斯
翻译:米瑟冈萨斯
「一一已经可以了。剩下的就交给我。」
「……抱歉。」
「没办法的事。你好好睡一觉吧。」
说完,第二十八战区第一防卫战队“阔剑”的副队长、莱顿·修贾从嘎吱嘎吱响着的椅子上起身。
从简陋预制队舍里的别人房间走出去,忽然意识到了什么,又转回了头。
「就算有什么别的状况也不要连接,辛你现在这副精神恍惚的状态要是进行同步,会给别人带来麻烦的!」
毛毯那边的手无力地挥了一下,示意了解,确认后他就关上了门。
来到做好出击准备机库后,为数不多的队员们都转头看向他这边。
处理单元的损耗率颇高,无论是哪只战队或部队,都不得不在减员过多的情况下战斗。但现在之所以来的人这么少,并不是因为战死的缘故。这几天天气骤冷,以战队长辛为首的几个人都因感冒而卧病在床。即便是最年长的,也只有十多岁,对于处在恶劣环境,身体功能尚未发育完全的处理单元来说,入冬后感冒的情况经常发生。
暂且不论作为战力而言还不可靠的新人,要是连辛和戴亚都不在了,那他也会感到些许心痛,莱顿面不改色地想着。
即便如此,也只能让他们休息了,好在这支战队有很多老兵(veteran)。
大部分的部队都不能像他们一样,哪怕是不能战斗的伤员和病人,也不得不去战斗。就跟被说去死吧一样。实际上,处在那种状态却仍然被强迫出击的家伙,大多数都没能从战斗中回来。
他突然发现,一个新来的少年露出不安的表情。
「……这次不会有事的吧……明明队长也不在……」
那应该不是他的本意吧,赛欧吐露着就算他在也不能放心这样的话,并露出苦笑,年龄相近的科莲那突然生起气来。
少年所属的小队队长安珠露出柔和的笑容。
「给爱撒娇的利特君一个忠告。……如果你在战斗中依赖辛君的话,会第一个死哦。」
诶,利特睁开双眼。这座战场上,他们的战队长是‘可怕的’依赖对象。
「指令与警告,只能根据情况来排列优先顺序。你不是总能得到帮助吗。自己判断战况,不依赖任何人战斗的孩子是无法生存下去的。而且……呐,辛君和我们,并不能永远保护你们哦」
成长期前的稚嫩小脸明显变得僵硬起来,想起了包围我们的现实。
他们生活在这座战场上一一时而,人就会像说谎那样简单地死去。
看着快要哭出来的利特,莱顿揉了揉比他矮了很多的小脑袋,冷淡地说道。对于副队长莱顿来说,那是很正常的事情,所以他也没什么好说的。
「嘛,今天的人数也够了……不会让你的死的,放心吧。那家伙看起来不在意,其实意外地很担心呢。」
状态不佳就不要同步啊,就差没拿绳子绑死他了。
就如他出击前所说的,击退〈军团〉后一个人不少地回来了。看样子就知道,稍早前就在等待的辛已经起床了,莱顿皱了下眉头。
「不是说让你好好睡一觉吗,你这个笨蛋。」
「好一点了。而且,坏消息早点通知比较好。」
辛这么说着,脸上确实比早上要好了一些,但看上去还是相当难受。有什么话这么重要,莱顿咽下没说出口的牢骚。
「坏消息?」
「下一个属地的通知来了。」
听到后,同样卧在床的戴亚也起身下来了,平日里充满诙谐的蓝色双眸,此时已经完全清醒了。
为防止处理单元勾结叛乱,各战区的任期原则上是半年制,过了期限后战队就会暂时解散并重组。分配到这支战队已经过了五个月,接到再次编成、更换属地的通知也并不奇怪一一。
静静凝视着带着怀疑表情俯视他的莱顿,辛以无论何时都不会动摇的平淡口吻说着。
血色的双眸悄然冰冷。
「包括我在内,小队长以上的人都分配到第一战区第一防卫战队。」
旁边听着的利特,不由得吸了一口气。莱顿沉着脸眯起眼睛。
第一战区、第一防卫战队。
「……“先锋”么。」
东部战线最残酷的激烈战场一一位于最前线的防卫部队。
这座没有战死者的战场上,最多人死去的地方。
拥有“死神”绰号的他们的战队长,在那一瞬间,虽然只是微微一显一一但确实浮现出冷酷而凄怆的笑容。
第一卷 蜜瓜特典
网译版 转自 轻之国度
图源:米瑟冈萨斯
翻译:米瑟冈萨斯
「在被战车型的炮击炸塌的楼房前喵喵叫着,然后过去一看就互相对上眼了。即使隔着传感器,但心灵却相连了起来。」
戴亚满脸悲怆地讲述廉价的悲剧,在他的野战服怀里的是一只脚尖是白色的黑色小猫。三角形的耳朵与银色的胡须不停摇动,以独一无二的尖锐声音在喵喵叫。
「我一看,像是它父母的猫已经被瓦砾压扁了。它还这么年幼,不可能独自活下去的吧。」
在填写补给物资要求的文件时被打扰了,看着眼前这出拙劣闹剧的辛,平日里冰冷无感的红色双眸此时浮现出赤裸裸厌烦的样子。
战斗还没结束的时候,虽然周围没有〈军团〉活动,但就毫无防备地打开座舱罩,还以为他到底想干什么。
而且辛也渐渐理解了他的意思,姑且先看看在办公桌附近且能拿得动的物体范围内有没有最重最坚硬的东西。
「我会好好照顾你的。所以说,……可以养它的吧,妈妈!」
一听到最后的词语,辛就把丢在桌上的坚实而沉重的短剑(兼作刺刀)连同剑鞘一起扔了过去。预料到的戴亚忽地一歪头躲开了,……飞过来第二击卷纸直接打在他的额头上,使他跌了个跟头。
抱住无情地从他的手臂中跳出来的小猫,眼观事态发展的安珠无动于衷地说道:
「看穿装傻行为的绝妙吐槽呢,辛君。」
「安珠……拜托你也多担心我一点啊……」
那种事情我才不知道,安珠手臂里的小猫喵喵叫着,仿佛如此说道。
「总之,得给这孩子洗下身子了吧。辛君,你不是说过有一条要当抹布的毛巾么,就用那条吧。」
「嗯。」
抱着小猫的安珠走出去了,早就从各种意义上恢复过来的戴亚,就像什么都没发生过一般站起来。
也就在这时,他看见将手伸向金属质角、有着厚厚的皮革封面的古籍的辛,就一改之前装傻的样子,只重复了要点。
「所以说,可以养的吧!?」
「不也挺好的么。」
对于用无关紧要语气说着的辛,戴亚却悲叹着单手扶住额头,摇了摇头。
「啊,不,不是的,辛!还是放回原位吧! 那玩意就是块铁板吧!?」
「……」
「看到那时我就不禁流泪,然后我就泪流满面答应要照顾它到最后,所以,我也没有别的办法了! 可以养吧? 我从头再问一次……」
「你再说一遍也无济于事。既然说过了,那就确实行动,放回原来的地方。在不能开〈破坏神〉的情况下去。」
要到今天的作战区域,以人脚要花上很长时间才能走到。那一带好像还有斥候型与自走地雷在转悠,但这就与他无关了。
察觉到辛淡淡语气下潜藏的认真,戴亚保持着张开双手的姿势陷入沉默。辛深深地叹了口气。
真是服了他。