http://www.pokemon-card.com/info/2018/20180209_001075.html

以下是上面链接官网“小说体”文章的翻译

“很遗憾，再见。”

那位牌手的卡套上写着“很遗憾，再见。”

注：此台词来自游戏《精灵宝可梦 X/Y》中弗拉达利向卡洛斯地区宣告闪焰队要毁灭世界的发言，在《精灵宝可梦 太阳/月亮/究极之日/究极之月》的圆庆广场中可以通过卡洛斯帐篷★1解锁：

拥有全息影像通讯器的宝可梦训练家们啊，请留心听好。
我等闪焰队将会令最终兵器复活，将除闪焰队之外的存在全部清除，从而取回一个美丽的世界。
毫无价值的懒惰之徒只会渐渐将未来啃食殆尽……
这样下去的话，世界只会变得更为丑陋，而争执也会卷土重来吧。
重复一遍！我等闪焰队将使用最终兵器将世界清扫一新！
闪焰队以外的各位，很遗憾，再见。

SM6 089/094 新卡
弗拉达利◇
训练师 支援
◇棱镜之星：同名◇卡在卡组只能投入1张。◇卡送进迷失区而不是弃卡区。

自己场上有多少只火属性宝可梦，就把对方弃卡区对应数量的卡送进迷失区。
[规则：玩家每回合只能使出1张支援卡。]

那位牌手，使出了弗拉达利◇。“很遗憾，再见。”
那位牌手的场上有6只火属性宝可梦。他的对手弃卡区的6张卡全部被“除外”，其中包括了布拉塔诺博士、玛奥、古兹马等关键的支援卡。
他的对手在下回合即使有对战搜寻器，由于弃卡区的支援卡都被“除外”，也无力回天。

SM2L 007/050
焰后蜥 HP110 火属性
1进化：由夜盗火蜥进化

特性：灼热毒素
自己回合从手牌进化为此卡的瞬间可发动1次。对方的对战宝可梦陷入灼伤和中毒状态。

[火][无][无] 喷射火焰 90伤害
丢弃此宝可梦持有的1个能量。

弱点：水x2  抵抗力：/  调换费：1

那位牌手把后排的夜盗火蜥进化成焰后蜥，让对手的的对战宝可梦同时陷入灼伤和中毒状态。

SM5S 020/066
烈焰猴 HP130 火属性
2进化：由猛火猴进化

特性：炽热斗志
只要此宝可梦在场上，对方的对战宝可梦灼伤造成的伤害变成添加6个伤害指示物。

[火][无] 爆焰拳 50伤害
对方的对战宝可梦陷入灼伤状态。

弱点：水x2  抵抗力：/  调换费：1

那位牌手的后排还有这个烈焰猴，让对手的对战宝可梦每次灼伤都会添加6个伤害指示物。

注：正常情况下，在每回合结束时，灼伤先添加2个伤害指示物，然后抛1次硬币判定是否痊愈。

SM6 092/094 新卡
弗拉达利研究所
训练师 场地

双方场上的工具卡全部失去效果。
[规则：每回合只能使出1张场地卡。不能使出同名场地卡。玩家使出新的场地卡时，丢弃场上的此卡。]

接着，那位牌手使出了弗拉达利研究所，让对手对战宝可梦持有的锻炼哑铃失去效果。

注：SM3 锻炼哑铃（ムキムキダンベル/Bodybuilding Dumbbells）持有的1进化宝可梦最大HP+40。

SM6 016/094 新卡
火炎狮 HP120 火属性
1进化：由小狮狮进化

特性：紧张感
此宝可梦不受对方手牌使出的道具·支援卡效果的影响。

[火][无][无] 支配之牙 80+伤害
若场上有【弗拉达利研究所】，则伤害+60。

弱点：水x2  抵抗力：/  调换费：2

那位牌手把自己的对战宝可梦小狮狮进化成火炎狮，支配之牙80+场上有【弗拉达利研究所】60+中毒10+灼伤60，合计210伤害。
“很遗憾，再见。”对手的对战宝可梦倒下了。