欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

职业摔角术语--P

2023-11-10 18:15 作者:摔迷之家米豆  | 我要投稿

paper:发放赛事免费门票,使得现场观众看起来更多一些。


Parts unknown:一个模糊的、虚构的地点。宣传一名选手来自“parts unknown”(而非他们真实的家乡或另一个实际存在的地方)是为了增加选手的神秘感。在一些领地,这个短语通常被用于面具选手。在后kayfabe时代,它被越来越少地使用,通常是有某些多变的气质。有时候,选手可能来自其他类似的抽象地方,比如Stardust被宣传来自“第五次元(the fifth dimension)”,Damien Demento来自“你心中的外部区域(the outer reaches of your mind)”,Danhausen来自“遥远的某个地方(some place far away)”,或者他们的地点只是在介绍中忽略,比如Big Show和Braun Strowman。


payoff:为摔迷带来快感的一段剧情中的高潮部分。典型的是face最终战胜占优势的heel。


Philly pop:一家联盟在Philadelphia时带来一名前Extreme Championship Wrestling选手的行为。


Pillmanize:把对手脚踝、胳膊或者脖子放在铁椅坐板和靠板之间,然后踩或跳上椅子或用第二个物体打它以让对手“骨折”的动作。用Brian Pillman命名,他在被Stone Cold Steve Austin用这种方式攻击时脚踝严重受伤(剧情)。


pinfall:把选手肩膀按在垫子上以进行三次数秒,为了赢得fall。


pipe bomb:一段设计好的讲话,摔角手表现得像是打破kayfabe并触及被视为禁忌的真实生活话题,比如后台政治或者因为糟糕的公众形象而通常不会在剧情中讨论的问题。这个词首先由CM Punk使用。


plant:打扮得像是观众,通常坐在赛事第一排的选手、舞台工作人员或者付费的演员。Plants经常被heel选手攻击以获得heat,或者被用于从观众席中“随机挑选”的人员参加比赛或剧情。plants著名的例子是Santino Marella的WWE处女秀,从观众席中被挑选之后赢得the Intercontinental Championship,或者WrestleMania 34中10岁的男孩Nicholas(现实中是裁判John Cone的儿子)被Braun Strowman挑选作为对抗Cesaro and Sheamus的tag team搭档。


poaching:引诱关键选手从一家公司到另一家公司的行为,通常伴随更高的报酬。有时候这么做是故意抢走一家公司的顶级明星而削弱它们。poaching通常由更大的公司进行。poaching的一个更极端的例子是,一家公司的多位选手被引诱——这被称为raiding。


policeman、police woman:同house shooter。负责执行赛事推广人的意愿,通过在比赛中表演非剧本或疼痛的动作惩罚或恐吓他们不服从管理的选手——通常是受尊重或让人害怕的格斗选手或街头格斗选手。在当今行业中,这已经很过时了,因为如果被证实,这种手段是非法的。通常情况下,这只仍然在存在于相信一名选手在和管理层出现分歧后被故意安排在比赛中对抗更危险的对手并被故意弄伤的dirt sheet和外部解说中。尽管这种无根据的说法一直存在——包括选手自己也这么说,很少被证实。另外,这个词还用来描述通过身体力量进行威胁以维持更衣室秩序的选手。


pop:观众的欢呼或正面反应。


popcorn match:最初描述一场中场休息后被认为并不足够重要以把摔迷从摊位那里拉回来的比赛。现在描述被设计为提供紧张剧情的放松而进行的更轻松的比赛。


potato:打击头部进行真实的接触。一名被一次或多次potatoes的选手可能会反过来potato对手——这被称为receipt。


potato-sacking:同sandbag:选手让自己负重以防止对手把他们举起来做动作。尽管通常是在比赛中计划好的,不希望被举起做动作的选手也可能故意这么做——这让这种动作很难正确执行,可能增加任何一名选手受伤的风险。


powdering:激烈地退出擂台的行为。


pre-show:同kickoff show。在pay-per-view赛事前播放的免费电视节目(通常通过如电视供应商的barker channels(译者注:主要由促销和广告等内容组成的频道)、联盟网站或社交媒体的流媒体直播,或者联盟的常规电视渠道播放)。它的功能类似电视体育的赛前表演,由pay-per-view的比赛预告和分析,以及导致这场赛事的剧情回顾组成。它们可能还包括一场或更多低级别选手开场赛。


program:同样的选手们彼此对抗——通常是因为两人在剧本中被安排进一场长期不和——的一系列比赛。


promo:一段进入角色的采访或独白。通常包括擂台内或后台采访或者选手和其他表演者进行的其他类型的短剧以发展剧情或长期不和。表演一段promo的行为被称为“cutting”,也就是“cutting a promo”。当这段promo是针对一名特定对手(可以是个人、tag team、团队或集团),这被称为cut “on”这个目标。一段promo是任何摔角赛事的基本部分,被如此命名是因为它意味着“推广(promote)”一场即将到来的赛事或现在这场赛事中的后续桥段。


protected:这个行业的有意识地以一种尽可能让它看起来强大和可信的方式的展示。摔角手可以通过以强调作为一名表演者的力量并隐藏他们弱点的方式被保护,而一个动作则可以通过对手强烈sell并很少挣脱的方式被保护。


pull apart:一场非常凶狠以至于参战人员需要被其他人拉开的打斗。


pure wrestling:见technical wrestling。


puroresu:严格意义上,一种New Japan Pro-Wrestling推广的日本职业摔角风格。也被广泛用于指所有日本职业摔角。这个词可以被音译成“pro-wres”。


push:选手在摔迷眼中的地位经安排的提升。相比较burial。


put over:一名选手帮助提高另一名选手地位的行为,大部分是通过输掉一场比赛或sell他们的对手为一个可信的威胁的方式。



公众号/论坛:摔迷之家

职业摔角术语--P的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律