前排提示：

Klingon (Language) Wiki ≠ Klingon Wikipedia

（下方文字为：wIqIpe'DIya qawHaq tlhob；最后一个词疑似写错，应为 tlhab）

（相对比，Klingon Wiki 则是 tlhIngan Hol qawHaq tlhab）

克林贡语维基百科于2004年6月建立，并于2005年8月被永久性关停。之后于2006年移至 Fandom 上发展。

决定创建

克林贡语维基百科是在世界各种语言的维基百科爆炸式增长的时候创建的。当是要创建一个新语言的维基百科是没有明确标准的，在对某些请求应该做出怎样的决定的流程是几乎没有的。那时也忙着弄一些姊妹项目，比如 Wikicommons，Wikisourse（当时是 Project Sourceberg），Wikinews 等。

问题

克林贡语维基百科的存在得到了一些人的反对，并引发了一场关于各语言间的平等性与公平性的讨论，特别是人造语言。根据标准，其他数十种语言也具有开通相应维基百科的权利。

众多问题之一就是到达主页和条目的跨维基链接，一些维基百科编辑者认为这是在贬低维基百科的学术观。最终，在克林贡语维基百科关停之前，从其他语言维基百科到克林贡语维基百科的途径均被移除。

克林贡语维基百科并没引起社区的注意，因为说这门语言的人们不可能组成一个社区。由于克林贡语词汇封闭而且不完整，因此工作受到限制，无法在没有迂回的情况下讨论许多重要话题[1]。之后就一直在讨论着克林贡语维基百科的未来。

关停

在2005年8月，吉米·威尔士[2]决定关停克林贡语维基百科。虽然吉米从未公开说明关停的理由，但维基百科及其姊妹项目的成熟就决定了这门小语言不会受到重视。同时道本语维基百科也被关停（同克林贡语一样，也转到了 Fandom 上去发展）。现在维基百科只有世界语（Esperanto），伊多语（Ido），国际语[3]（Interlingua），逻辑语（Lojban），沃拉普克语（Volapük），诺维亚语（Novial）这几个人造语言版本。这些语言都有一定量的使用者，前三个，特别是世界语，甚至有母语者。世界语者维基编辑者也在2012年建立了维基用户组。

Logo

维基百科的 logo 是一个球形拼图，体现了维基百科的多语言性。

2003至2010年这段时间用的 logo 右上角有一个克林贡字母。是 r 的 pIqaD ，用的字体是Code 2000。（现已改为吉兹字母“ው”[U+12CD]）

[1]个人理解是因为当时，或者甚至是现在，仍依赖着星际迷航的世界观。再加上一些表达也很怪，就比如“汉堡”（食物）在克林贡语中为 Ha'DIbaH ghIH tIr ngogh je，字面意思为“碎肉和面包”之类的。

[2]原文是Jimbo Wales，而不是 Jimmy Wales。

[3]原出处也提到了“国际语E”（Interlingue），Klingon Wiki上似乎漏掉了。不过维基百科上Interlingua 对应着“因特语”，Interlingue 对应着“西方国际语”。

本专栏翻译自：

klingon.wiki/En/KlingonWikipedia

klingon.wiki/En/WikipediaLogo

原条目搬运自：

http://meta.wikimedia.org/wiki/History_of_the_Klingon_Wikipedia

所以遵守CC-BY-SA协议。

并且拥有相应的中文页面：

http://meta.wikimedia.org/wiki/History_of_the_Klingon_Wikipedia/zh

但考虑到此中文页面并没翻译完整，故在此仅供参考（截止发布，上面写着“the translation is 83% complete”）。附此页面截图：

（没我译的好）

上述提到的 Fandom 页面，又称《克林贡百科》：klingon.fandom.com