昆克斯班始动，《东京食种:re》佐佐木琲世·花江夏树的声优访谈
译自《PUSH！》2018年5月号的相关访谈。
《东京食种/东京食尸鬼/东京喰种》第3季《东京食种:re》于4月开播。声优花江夏树继续在第3季中配音主角——佐佐木琲世，琲世的立场和金木完全相反，观众可以看到一个不同视角的《东京食种》。本文就配音的感想和对角色的印象等方面，对花江夏树进行了采访。
——首先，关于《东京食种》《东京食种√A》之后，这次第3季动画开始制作，请花江先生谈谈有什么感想。
花江 我原本就有买漫画单行本， 看了《:re》后，感觉这个如果动画化，应该会非常有趣。所以能出动画，我非常开心。还有就是我很好奇（石田）翠老师漫画的演出效果，在动画中要怎样来表现。带着这些期待和兴奋来看动画，还是很有乐趣的。《√A》之前的剧情都是以喰种方面为主，没有描写过CCG做了什么，因为CCG是敌方，所以常常是对喰种一方带入感情。可是，在本作中我们会知道CCG的人也会开会或修行，动画会比较细致地描写他们也有家人或重要的人，故事会展现出一个和之前不同的视角，非常有趣。
——那么您在本作中配音的佐佐木琲世，是一个什么样的角色？
花江 琲世，有着和金木不同的温柔。硬要说的话，金木的温柔算是比较被动型的，比较容易被周围人影响。可是琲世有着凭借自己力量可以保护别人的强大和温柔，这是很大的一点不同吧。此外琲世还有部下，作为CCG，他的正义感也非常强烈。另一方面，他没有之前活着的记忆，他所依靠的是有马和晓。有马他们是琲世心中绝对的归宿，也是“家人”，估计他们志向向往的东西，也是琲世所的志向吧。动画会有有马和琲世一起生活的场景，但我之前从未看过有马那样说话的样子，所以还大家可以发现有马和亲近之人正常聊天，也会变得这么柔和。
——久违地给金木配音，有什么感想？
花江 在《√A》之后，还有一些游戏的配音录制，这次也是久违地给金木配了音，感觉跟《√A》中的金木有点不同。前作中的金木加入过青桐，会逼迫自己，不会跟任何人说话，总是一个人自言自语。当然本作中他的这些方面也会得到继承，但描写的是在琲世自己心中出现的金木，所以我也是带着比以前更加强烈地逼迫琲世的感觉来配音。
——感觉本作中的金木有点坏人的感觉，花江先生怎么看？
花江 的确外表、言行举止是有点吓人（笑），但不是坏人吧。估计金木是真的想一心一意地守护重要之人。他必须用自己的力量保护一切，自己没有力量而导致了一些结果，他把全部都当做是自己的责任。他和母亲的过去也是原因之一。他面对敌人的样子可能非常恐怖，但他面对自己人，比如说在前作中他和董香说话的场景，表情就非常温柔。所以比起他是一个坏人或是恐怖的人，我更觉得他是一个可怜的人。
——在分别配音琲世和金木的时候，有什么要注意的要点吗？
花江 倒是没什么。琲世和金木说话方式和性格也完全不同。跟原本的金木也不同。所以作为不同的角色，我是带着自然状态来配音的。不过都是我配音的角色，所以在一些我没有意识到的地方，肯定会有让人感觉两人相似的部分。但愿能让观众感觉到琲世体内金木的存在。
——对于喰种的立场和想法，琲世和金木似乎有着比较大的不同，您对谁更有共鸣？
花江 两个人的人生都是波澜起伏，这个问题比较难回答……但金木像是会实际发生的，所以相对而言，他的立场和想法还算容易想到。可是琲世是没有琲世自己的记忆的，他也很是艰难。他想找回自己的记忆，但如果想起来了，现在的记忆可能就会消失，现在的环境也可能会发生变化……看到他为此纠结的样子，实在是叫人难受。
——在故事开头比较印象深刻的场景是什么？
花江 第1集结束的时候，琲世跟大蛇碰面后，可以看见琲世体内的金木，这个场景我印象深刻。大蛇的真实身份是前作的西尾学长，有个老成员在，我有点安心了！之前的西尾学长感觉不是非常强大的角色（笑），但这次他等级提升了，估计……他身上也发生了很多事情吧。在《:re》中登场的前作角色，气质和发型变化都蛮大的，很有新鲜感。
——请谈谈琲世率领的昆克斯班成员的印象。
花江 瓜江很有野心，不听话，感觉很是辛苦（笑）。不知是笨蛋，单纯地为昆克斯班着想，是个好人。六月也是个好人，但他背负了不少东西，所以有点期待今后对他背负东西的描写。才子……希望他能干点活（笑）。
——可以谈谈录音时的趣事吗？
花江 动画第1季的金木，很多被动感觉的台词，但本作的琲世，处于一个自己必须率领大家的立场，所以自己主动发言不多，这一点跟以前不同，蛮有趣的。还有就是动画展现的难点之一，原作中有些场景是在一个大分镜中有很多台词。比如说刚刚琲世和大蛇对峙的场景，琲世会发生豹变，「我觉得还是不要知道我比较好哦」这个台词，在最后「哦」的部分，气氛就会突然发生变化。在漫画中，琲世是大特写，非常扭曲的表情，在动画中要如何表现，我觉得很有难度。
——最后，请再次谈谈本作的魅力和看点！
花江 《:re》可以提供从一个跟之前不同的视角，来看《东京食种》。在此基础上，动画会描写这部作品的主题，也是这部作品的魅力——人类和喰种要如何共存，以及人与人之间的关系。大家可以继续感受这些《东京食种》的老特色。本作中登场的新角色，也能让大家感受到《:re》的独特乐趣，请大家一定要看看动画。
