金融类翻译如何报价?
金融翻译可参考哪些报价标准?
✅语言对
☁金融翻译涉及语种不同,英文、日语、韩语等语种在国内学习使用的人群比较多,这类语言的翻译价格相对低一些,但是在各类翻译公司中诸如:西班牙语、阿拉伯语、法语等语言的专业人才较为稀缺,那么价格更高。
-
✅排版要求
☁对于大部分专业翻译公司说,他们提供的翻译金融文件一般都打得井井有条,排版简洁,或采用原版风格,此类内容是不收费的;但是如果有特殊的排版需求则会收取一定费用。
-
✅翻译紧急程度
☁对于金融文件翻译的报价,翻译公司是按照正常交稿时间报价,当客户需要加急翻译的时,zui终会收取部分的加急费用,费用可以双方沟通。
-
✅翻译难易程度
☁一般来说,专业不同,稿件的翻译难易程度不一样,自然收费也不一样。与普通翻译不同,金融翻译中存在着大量的用来描述金融概念以及金融事件的对应词,对译员的专业要求较高。因此越是难度高的稿件,越需要专业水平高的人士来完成翻译,收费也会高一些。