来学唱歌吧,绫波

如果可以的话,请放慢阅读节奏,代入一下各个角色的语调(至少丽和真嗣)。

来学唱歌吧,绫波
真嗣为丽送去了很多册书:明日香喜欢的故事书、真希波精挑细选的经典文学、薰送的知名钢琴家的传记。真嗣还带去了唱片和留声机。
“碇君,这些是什么?”丽问道,稍带好奇地扫视着印着书名的书脊,也注意到了一旁的唱片。
“是书和唱片,绫波你的房间实在是太单调了,这些书不仅是用来装饰的,都是大家为你挑选的,托我送了过来。”真嗣回答道。
丽的房间何止单调,简直令人窒息:四面的白墙毫无修饰,屋内只保留着最低限度的生活用具——甚至桌子上的水杯就是实验室拿来的烧杯——靠着墙放着一张铁架床,同样的铺着白色的床单,简直像是病房——对,病房,丽的房间活像一个隔离室。
“大家…为我挑选的?为什么要花费时间为我挑选这些呢?”丽不解。
“因为大家看你好像丝毫没有自己的业余活动,就想着为你做些什么,真希波说,‘没有书的生活就像没有鲜花的春天一样。实在是太无聊了。’是她提议送你一些书的。”真嗣说。
“这样吗…我明白了,我会看完这些书的。”丽仿佛若有所思。
东京的夏天热得令人烦闷,路面上升腾的热浪扭曲了远处的景物。自从为绫波丽送去了书,无论是在基地还是在学校,都见她手捧一本书全神贯注地读着。“果然绫波就是这样啊,要做的事情一定要做完。”明日香无奈地说,“不知道送给她的书是不是反而成了负担。”

“碇君,音乐是什么?”一天,丽突然找到真嗣,问到。
“音乐?音乐是通过音符的组合来创造出美丽的曲调,大概就是这样吧。”真嗣回答得不甚自信。
虽然从小就在学习大提琴,后来又在渚薰的影响下接触了钢琴,随身听里也一直播放着各种古典乐或流行乐,但被问到“音乐是什么”,真嗣却不能给出一个准确的回答——不如说根本就没有考虑过这个问题。毕竟人的感情与审美不是三言两语能解释清的。
“绫波你有听到什么喜欢的乐曲吗?”
“嗯。每次听到一些歌,这里,就会有奇怪的感觉。”丽将手放在了胸前。
真嗣想了想,说,“绫波,来学唱歌吧。”
“唱歌?”
“对,唱歌。”
“为什么要唱歌?”
“绫波说的‘奇怪的感觉。’大概就是对歌曲有所触动吧。既然这样,就来学唱歌吧,试着亲自唱出让自己感动的歌曲。”
“我从来没有唱过歌。”
“总要尝试一下嘛,我去借音乐教室的钥匙,今天放学后去三楼的音乐教室练习吧。还有,绫波,这个你先拿去。”真嗣将自己的随身听放到了丽的手里。
“嗯。”
夕阳将整栋校舍都染上了金色,风也变得不那么热了,吹到教室里,又把乐声吹上了天空——真嗣独自在教室拉着大提琴,自从被丽问到音乐是什么,真嗣就一直想这个问题,在演奏和欣赏一些再熟悉不过的曲子时也多了几分留意与思考。
一曲奏毕,少年才发现丽已站在门口,“抱歉,绫波,刚才没有注意到你。”
“碇君刚才的表情,看起来很愉悦。这就是音乐的力量吗?”
“嗯,对啊,音乐就是这样的东西,让人高兴、让人思考、让人共鸣、让人表达自我。”
两人对坐着,丽请求真嗣再演奏几曲,真嗣答应。夕阳下二人无言的聆听着音符的悦动。丽入神地听着,真嗣还从未见过她如此专注的样子,平日的丽总是游离在人际交往之外,今天的丽完全则沉浸在音乐之中。夕阳的金光染红了少女淡蓝色的短发与苍白的脸庞,不知不觉太阳便落山了。
“今天就先到这吧,绫波,天色不早了。”真嗣在演奏完最后一曲后起身道。
“嗯。”丽的声音里夹杂着不同以往的感情,“碇君,今天能听到这些音乐,我很开心。”
“这样啊,绫波你喜欢就好。周末再见,我们去别的地方再练习。”真嗣说。
“再见。”丽起身道。
夜空无月,繁星点点,两人各自回了家。

“欢迎回家。”与开门声一同的,是美里的声音。
“我回来了,美里小姐。”真嗣放好书包走进了客厅。
“喂,笨蛋真嗣,怎么这么晚才回来。”明日香从浴室出来,身上只裹了一件浴袍。
“没什么,放学后和绫波待了一会儿。”真嗣回答道。
“哦?你居然能和那个绫波丽在一起?我还以为她完全不需要人际交往呢?”
“话虽如此,明日香你不是也给绫波送了书吗。”一旁喝着啤酒的美里说到。
“那还不是因为大家都给她送书,我就随便给了她一本而已。”明日香解释道。
“我没记错的话,那是明日香你很喜欢的一本书吧。”真嗣道。
“是…那又怎么样?我才不会做送出给人一本烂书这种不负责任的行为呢。”
“好啦好啦我们都知道,明日香也是很为丽着想的。明日香,你不去换件衣服吗?”美里说。
明日香才意识到自己只裹了一件浴袍,走向了自己的房间,“笨蛋真嗣,也不知道提醒我一下!我要睡觉了,明天见。”
“晚安明日香。”
“明天见,明日香。”真嗣朝着明日香的背影挥手,“那我去洗澡了,美里小姐,记得少喝点酒。”
“好——我知道了,真嗣。”美里故意拖着慵懒的长音。

“小狗君最近总和绫波在一起吧?是在讨论我送的书吗?”
“谁知道呢?真是搞不清这两个家伙在干什么。”
真希波和明日香并排走在放学的路上,谈论着最近的见闻。倏地一群白鸽飞过头顶,盘旋在空中,伴随着的是优美的钢琴声从教学楼传出。
“是真嗣吧,他的钢琴现在也弹得不错了啊。”明日香仰头望向三楼,传出乐声的方向。
“公主大人,要回去看看吗?”真希波快走两步站定在了明日香的身前,开玩笑地行了一个骑士礼,向明日香伸出了右手。
“不要。”明日香断然拒绝。
“那就只好由我护送公主大人回家了。”真希波站定,收回了手,“音乐啊,真是好东西,和书一样都是人类的伟大创造。公主,你有想过那个绫波丽唱歌的样子吗?”
“她?唱歌?想象不到她唱歌会是什么样子,好像没有什么能让她提起兴趣似的。”明日香回答。
伴着真嗣轻柔的和弦,从三楼的音乐教室传来了柔美的歌声。
♪いま私の愿いごとが
(此刻 我许下愿望)
♪かなうならば
(如果可以实现)
♪翼がほしい
(请给我一双翅膀)
♪この背中に 鸟のように
(生在我的背上 宛如鸟儿一样)
♪白い翼つけてください
(请赐予我一对 雪白的翅膀)
“那是…绫波的声音?!”明日香的语气中带着惊讶,“真嗣还真是厉害啊,居然能让那个绫波唱起歌来。”
“小狗君,果然有不一样的才能啊。”真希波也望向三楼的教室。
“或许绫波真的会被改变。”
“被什么改变?音乐,还是小狗君?”
“谁知道呢。”

“来找我有什么事吗,真嗣?”
“薰,究竟什么是音乐呢?”
“啊,真嗣,这真是个绝妙的问题。”薰起身示意真嗣跟自己去钢琴那边。
两名少年坐在同一条钢琴凳上,薰示意真嗣开始演奏。
“要弹哪一支曲子?”
“遵从你的内心,让我听听你心中的音乐。”
“是要我即兴吗?”
“是的,我想要听那最纯洁、自由、不加雕琢的心之音。”
真嗣只凭着感觉按动琴键,多年的演奏技术与音乐知识积累,使他即使没有学习过作曲也懂得哪些是和谐的音,但却还是总有大跨度的音符出现。薰不言语,坐在左边默默地为真嗣的音符配上和弦。
“你的心里,在想些什么吗?即使没有说出口,也显而易见地体现在你奏出的音符里。对我来说,这就是音乐。因为李林的心意是无法用言语阐述的。”
“歌唱也是这样吗?”
“为言语添上音乐的翅膀,这样它才会飞得更远。去吧,真嗣,虽然我希望我可以和你更进一步探讨这个问题。但是,你现在有想做的事吧?去吧,为那颗迷惘的心灵带去音乐的指引。”
“谢谢你,薰。”

晚风轻柔地拂过山坡,青草、野花摇动着芬芳,萤火虫上下飞舞,空气中漂浮着若即若离的寂寞的气息,少女抱膝席地而坐,轻风吹动着她的短发;少年在她的旁边,望着堇色的夜空。空中还没有星星,一道初升的弦月高挂在西方的天空,下面是将落到地平线下的夕阳,都市在它的余晖中摇曳。
“月亮,升起来了。”少女平静地望着月亮。
“是啊,一天又要过去了。”
“绫波,”少年从一开始便想问这个问题,“学唱歌这件事情完全是我自作主张,你不会…”
“不,我很愉快。”少女抢先一步回答了少年的问题,“我好像渐渐地能够理解那种奇怪的感觉了。”
“是吗,那就好。”
♪Fly me to the moon,
(带我飞向月球吧)
♪And let me play among the stars.
(让我嬉戏在群星间)
♪Let me see what Spring is like
(让我见识春天是什么景象)
♪On Jupiter and Mars.
(在木星与火星之上)
……
♪Fill my heart with song,
(请用歌声填满我的心灵)
♪And let me sing forever more.
(让我能够永远地歌唱)
♪You are all I long for All I worship and adore.
(你就是我所倾慕与热爱的一切)
♪In other words,please be true.
(换言之,请真心为我)
♪In other words,I love you.
(换言之,我爱你)
与上一次不同,没有伴奏与曲谱,丽主动开口唱了起来。少女的神情陶醉、忘我,让人不忍打扰,即使那嗓音里带着初学者的稚嫩与青涩。少年静静地听着少女的歌声,即使歌曲结束,二人也只是静静地坐着,在美丽的月光下,一切言语都是多余的。

“绫波,来唱歌吧,让明日香他们也听一听。”
在夏末的午后,真嗣找到了丽。
“我不知道我能不能唱的完美。”说到在人前唱歌,丽竟显得犹豫起来。
“没关系的,大家都会接受的,无论完美与否。”
“我会努力的。”
云慢慢地在空中浮动,阳光明媚。再一次,在那处山坡上,所有人都聚在一处。
“喂,真嗣,把大家都叫过来,你到底要干什么?”明日香问道。
“小狗君一定有重要的事给我们看。”真希波似乎已经猜到了接下来将会发生什么,“公主大人就请拭目以待吧。”
♪初めてのルーブルは
(第一次去卢浮宫时)
♪なんてことはなかったわ
(并没有什么特别的感觉)
♪私だけのモナリザ
(因为独属于我的蒙娜丽莎)
♪もうとっくに出会ってたから
(我早已遇见)
……
♪Oh can you give me one last kiss?
(可以给我最后一吻吗?)
♪燃えるようなキスをしよう
(如火焰般热情的吻)
♪忘れたくても
(即使想要忘记)
♪忘れられないほど
(也令人无法忘怀)
♪Oh oh oh oh oh
♪I love you more than you'll ever know
(我比你所想的更加爱你)
……
♪吹いていった風の後を
(在吹过的风之后)
♪追いかけた 眩しい午後
(追随着 在耀眼的午后)
丽唱完后久久伫立,人们为这美妙的旋律陶醉,更为绫波的改变感到惊喜。
“碇君,谢谢你。”沉默良久,丽开口道,少女的脸上浮现出一抹微笑。
完。

歌曲:
翼をください (请给我翅膀)
歌手:林原惠美 (林原めぐみ)
FLY ME TO THE MOON (AYANAMI Version)
歌手:林原惠美 (林原めぐみ)
One Last Kiss
原唱:宇多田光 (宇多田ヒカル)
沉浸式体验真嗣大提琴曲可以放:
Suite No. 3 in D Major, BWV. 1068 - II. Air On the G String
作曲:约翰·塞巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)
(或者)
Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007 - I. Prélude
作曲:约翰·塞巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)