原文

ทะเลสาบ

มีทะเลสาบเล็ก ๆ ในบ้านเกิดของฉัน เป็นหนึ่งในสถานที่โปรดของฉัน ฉันมักจะไปที่ทะเลสาบกับเพื่อนๆ เรามักจะเล่นกันและว่ายน้ำ บางครั้งพวกเราจะไปพายเรือและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบ ตอนนี้ทะเลสาบไม่สะอาดเพราะมลภาวะ ฉันตระหนักถึงความสำคัญของการปกป้องสิ่งแวดล้อม

笔记

มี ทะเลสาบ เล็ก ๆ  ใน บ้านเกิด ของ ฉัน

在家乡我的家乡有一个小湖

ทะเลสาบ：湖泊 

บ้านเกิด：出生地，家乡

เป็น หนึ่ง ใน สถานที่ โปรด ของ ฉัน

 那是我最喜欢的地方之一

โปรด：请、宠爱；置于句首，在恳求别人按照要求做或不做某事时用，含告诫之意，意思是“请”，通常用于正式的通告或告示。

ฉัน มัก จะ ไป ที่ ทะเลสาบ กับ เพื่อนๆ

 我总是和我的朋友一起去湖边

เรา มัก จะ เล่นกัน และ ว่ายน้ำ

我们经常游泳、玩耍

ว่ายน้ำ：游泳

บางครั้ง พวกเรา จะ ไป พายเรือ และ เพลิดเพลิน กับ ช่วง เวลาที่เงียบสงบ

 有时我们会去划船，享受安静的时刻 

พายเรือ：桨，船桨，短桨,划桨 

เพลิดเพลิน：出神，入迷，沉迷，着迷，极其享受的状态 

ช่วง：期间，范围；距离；段；承接；灿烂 

เงียบสงบ：安静，平静，清静

ตอนนี้ ทะเลสาบ ไม่ สะอาด เพราะ มล ภาวะ

 现在的湖因为污染已经不那么干净了

มลภาวะ：污染 

มล 污浊，污秽，不纯洁，锈，汗垢 

ภาวะ 状态，状况，形态，情况

ฉัน ตระหนักถึง ความสำคัญ ของ การปกป้อง สิ่งแวดล้อม

 我意识到保护环境的重要性

ตระหนักถึง：意识到，认识到，认知到 

ปกป้อง：守，保护 

สิ่งแวดล้อม：环境

中文

在家乡我的家乡有一个小湖，那是我最喜欢的地方之一。我总是和我的朋友一起去湖边，我们经常游泳、玩耍。有时我们会去划船，享受安静的时刻。现在的湖因为污染已经不那么干净了。我意识到保护环境的重要性。

单词

ทะเลสาบ：湖泊 

บ้านเกิด：出生地，家乡

โปรด：请、宠爱；置于句首，在恳求别人按照要求做或不做某事时用，含告诫之意，意思是“请”，通常用于正式的通告或告示

ว่ายน้ำ：游泳

พายเรือ：桨，船桨，短桨,划桨 

เพลิดเพลิน：出神，入迷，沉迷，着迷，极其享受的状态 

ช่วง：期间，范围；距离；段；承接；灿烂 

เงียบสงบ：安静，平静，清静

มลภาวะ：污染 

มล 污浊，污秽，不纯洁，锈，汗垢 

ภาวะ 状态，状况，形态，情况

ตระหนักถึง：意识到，认识到，认知到 

ปกป้อง：守，保护 

สิ่งแวดล้อม：环境