[小说写作素材]－04·古代“书信”的别称

在汉语里，书信有多种别称。 1、[书] 手书即亲笔信，家书即家信。 杜甫《春望》：“烽火连三月，家书抵万金。” 2、[函] 便信称便函，公文称公函。 3、[札] 原指写字用的木片，引申为书信，如便札、大札、惠札。 4、[简] 原指写字用的竹片，引申为书信，如小简、书简。 5、[笺] 供题诗、写信用的纸张，引申为书信，如便笺、华笺、锦笺。 6、[尺牍] 牍，古代书写用的木简，用一尺长的木简作书信，故称尺牍。 7、[尺素] 素，自绢，古代用绢、帛、缣等织物写字，通常长一尺，后将尺素引申为书信。 8、[鸿雁] 典出《汉书·苏武传》：“天子射上林中得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”从此，文学作品常以“鸿雁”代书信。 9、[鲤鱼] 即绢书，用一尺长的白绢写信，并结成双鲤之形。 《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”又李商隐诗：“蒿云素树久离居，双鲤迢迢一纸书。”