欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

21.阿拉维王朝

2022-01-14 22:28 作者:数学九十分  | 我要投稿

节选翻译自The new islamic dynasties:A chronological and genealogical manual,Clifford Edmund Bosworth(克利福德•埃德蒙•博斯沃思)著,21. ‘Alawids

17世纪中叶,随着萨阿德王朝的两块马克曾(makhzans)[1]——马拉喀什与菲斯均告崩溃,摩洛哥内部分裂成几大势力,这些势力都有着浓厚的宗教与马拉布特(maraboutic)背景。阿拉维家族,或称菲拉勒的谢里夫(Filālī  Shorfā),他们和当时衰亡的萨阿德王朝同属哈桑系圣裔,以位于摩洛哥东南部瓦迪齐兹谷(the  valley  of  the  Wādī  Zīz)塔拉菲勒(Tafilalt,也是菲拉勒这个名字的由来)为立业之基,最终得以统一境内。穆莱·拉希德是阿拉维家族里首位获苏丹尊衔之君主。他在位期间力求和平,并想着在摩洛哥全境恢复中央权力,但这明显非一日之功,因为“兵强马壮者为苏丹”、无政府主义等思想已成痼疾。[2]像穆莱·伊斯梅尔[3]这般强势君主便已着手解决这些问题,除了招募吉什(Gish,<Class. [4]阿拉伯语的jaysh[意为军队],即苏丹的阿拉伯人近卫),伊斯梅尔还组建了一支常备军,其中包括了黑奴军(‘abīd al-Bukhārī,俗称布瓦赫尔[Bwākher])[5],他们是萨阿德王朝引进的黑奴后裔;同时伊斯梅尔还把梅克内斯(Meknès)发展成首都,并成为他,以及十八世纪阿拉维王朝的苏丹最爱居住之地。但他没能将基督徒逐出其控制的港口,他死后,摩洛哥陷入王权空虚、盗匪遍行之颓势,并出现一连串尽管存在时间短暂,但总与王朝敌对的军阀。

[1] 亦作Makhzen,阿拉伯语词汇,原意为(贮放粮食和其他物资的)仓库,在摩洛哥一般用来表示国家或者政府,如比拉德·马克曾(Bilād al-Makhzan),即政府统治地区、苏丹政令通行之地,英语的magazine便是由该词引申而来。此处句意是因为萨阿德王朝在17世纪初分裂成马拉喀什与菲斯两处,最终分别被灭

[2] 原文为He began the work of pacification and attempted a restoration  of  central  authority  throughout  Morocco,  but  this  proved  an extremely  lengthy  process,  so  deep-rooted  had  become  provincialism  and anarchy

[3] 穆莱·伊斯梅尔(Moulay Ismail Ibn Sharif,1645-1727)阿拉维王朝君主。英明果决,雄才大略。继位后翦除割据势力、平定摩洛哥全境,除马扎干外尽逐大西洋沿岸之欧陆势力;大兴土木,重建梅克内斯,被誉为“摩洛哥的凡尔赛”;抚剿海盗,训练黑人禁卫军以拱卫王朝;执政五十年,商业繁荣,经济发达,国力强盛,欧陆诸国皆争相建交,定阿拉维王朝三百年基业;然其统治失之暴虐,动辄屠戮;所训练之黑人禁卫军尾大不掉,在其死后反客为主,架空苏丹,王朝陷入灭亡危机;以妻妾成群、子嗣众多而闻名。

[4] 原文如此,台版认为是classical的缩写,意为古典的,它加了个小于号不敢确定,权且挂着

[5] 阿比德(Abid),意为黑奴,之所以叫‘abīd al-Bukhārī,是因为这群黑奴军队在是对着《布哈里圣训实录》宣誓效忠,故名。

18世纪末,摩洛哥恢复了一定程度的繁荣与秩序,伊历1182年(1769),葡萄牙人在大西洋沿岸的最后一个驻点马扎干(Mazagan/al-Jadīda)被摩洛哥收复,但无法将西班牙人从休达与梅利利亚赶走;摩洛哥在有限范围内开放了与欧洲的贸易,为此建立了摩加多尔(Mogador,亦称Essouaira/al-Suwayra)这座新城镇,用来容纳、隔开那些苏丹们捏着鼻子接纳的异教徒商人与领事。然而,由于摩洛哥还是中世纪的政体,基本没有受到令19世纪的埃及、奥斯曼、波斯等伊斯兰国家震荡的那股影响,因此阿拉维王朝对与法国(伊历1260[1844])、西班牙(伊历1277年[1859-1860])的两场灾难性的战争准备不足,至19世纪末,阿拉维王朝已日暮西山、摇摇欲坠,苏丹的权力受到了各地僭王者的挑战,并使摩洛哥爆发了如阿加迪尔事件(1911年)等国际性事件。伊历1330年(1912)法国宣称摩洛哥为其保护国挽救了阿拉维王朝,使得摩洛哥免于内部解体与被外部势力分裂,此后苏丹为平定内乱、恢复权力花了二十年的功夫。1934年,西迪·穆罕默德五世与势力日渐强大的摩洛哥民族主义党伊斯蒂赫拉尔党(Istiqlāl,意为独立)结盟。二战结束后,渴望独立的摩洛哥民族主义与持谨慎态度的法国保护当局之间的摩擦越来越大,摩洛哥保守传统派在1953年支持了废黜穆罕默德五世的决议,但随后的局势发展很明显能看出绝大多数的摩洛哥舆论都支持苏丹及其完全独立的愿望,两年后他众望所归,重登大宝。1956年,摩洛哥独立,1957年穆罕默德五世获国王头衔,因此在其子兼继任者哈桑二世领导下的摩洛哥,是如今阿拉伯世界中仅有的几个君主国之一。

原文参考资料

Lane-Poole, 60–2; Zambaur, 81 and Table C; Album, 18–19.

EI2 ‘Alawīs’ (H. Terrasse), ‘Hasanī’ (G. Deverdun), with a genealogical table; ‘al-Maghrib,al-Mamlaka al-Maghribiyya. II. History’ (G. Yver*), ‘Shurafā’’ (E. Lévi-Provençal and Chant al de La Véronne).

H. de Castries and Pierre de Cenival (eds), Les sources inédites de l’histoire du Maroc …,Series II, Dynastie filalienne. Archives et bibliothèques de France, Paris 1922–31.



21.阿拉维王朝的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律