莫去掀起那描画的面纱，这是生活

HY老哥是个极为有趣的人，隔着屏幕都能感受到他作为东北人的幽默感。我和他有点小缘分——我上份工作的办公地点正好和他单位在同一条街，于是咱两的话题就多了起来，什么都聊，真的是什么都聊。

在我还没有做《潮骚》这个视频的时候，HY老哥就给我强力安利了，巧的是我们两看的都是烨伊老师翻译的版本，都对书里初江裸着身子烘干衣服的情节大为震撼，这也激起了我做《潮骚》视频的渴望。其实做一个UP就意味着要和“懒惰”决裂，但没有人是不懒的，要不是HY老哥对这本书的热情，我还不知道自己猴年马月能更出视频呢。

为了更好地体现出我和他的聊天过程，我用括号表示当看到他给我发的消息时，我自己的神态变化，关于对日本作家HY老哥评价说：

“读三岛，有一种感觉，就是他描绘的美，是一种享受，一种鲜美，就是果实即将成熟，刚刚好的美，以至于我现在看别的日本作家，都觉得从外表上失色了（他加了个微信里掩脸哭的表情，好有意思）。”

“读芥川的感觉就是一下灵魂被吸到故事里，只能窒息着，眼睁睁的把故事看完，然后从书里逃出来，长长的出一口气。”

“看了《春琴抄》，在那之后，就总感觉他老人家在远处呼唤我（哈哈哈哈哈，有人有类似的感觉吗？），不知道为什么，可能是，我跟润（谷崎润一郎）老师，审美比较相似。女朋友要从小培养，这个我太认同了。（我忍不住开始笑了）”

关于对国内译者的看法，HY老哥评价说：

“谭晶华老师翻译的不加注，这个麻烦。竺家荣老奶奶，有一些，我严重怀疑是研究生消极怠工、磨洋工的成果（说这话的时候，我隔着手机哈哈大笑）。”

说实话，我在看这些作家的书以及译本的时候，真不及HY老哥那样用心。

他会比较各个译本，毫无保留的对我分享看法，更让我自愧不如。不过也有一点让我骄傲的地方，HY老哥虽然挑剔，却对我的视频赞不绝口，他说《潮骚》这个视频一发出来的时候他就看了（其实我并没有第一时间通知他），又说渡边淳一“那一期太经典了，百听不厌”，还说“司汤达，太快了”，快到：

“我有三次赶不上火车，差一点。今天听司汤达，是第四次…”

这个描述笑死我了。我也不知道他会在赶火车的时候看司汤达视频。不过我能感受到他对我视频的支持和包容。

我们还聊了对各个地方的感受，因为我是江苏人，他是东北人，所以就挑他对这两个地方的感受来说一说。他说“我认识最怪的两个地方，一个是东北，一个是江苏”，有一次去江苏：

“（这里的人）不聊美食，不聊去哪玩，先跟我普及什么叫苏南，什么是苏北…”

“哈哈哈哈哈哈…”的确是这样，这个画面太生动了。这是个只有江苏人才知道的梗。

他又说东北：

“这三个省的外地人，组成了，省会在三亚…”

“哈哈哈哈哈哈哈…”这又是个东北人才知道的梗。

写到这里，我突然叹了口气。唉……社会人的生活似乎只有社会人才懂，社会人的痛似乎只有社会人才通。我们都在芸芸众生中苦中作乐罢了。做毛姆那一期视频的时候，我记住了雪莱的十四行诗：

莫去掀起那描画的面纱

那芸芸众生/

称之为生活。

有的时候那些看似有趣的社会现象，背后的故事却是残酷的，不忍直视的。

除了聊聊读书、社会感受外，HY老哥还和我说他要开始分享一些东西，准备从美食分享做起，他发了自己做红烧肉的视频、图片给我，哇塞！太诱人了吧！其实我最早哦也想做美食UP的，可惜自己厨艺实在有限。真羡慕那些会做饭的人！希望他尽早开始分享，然后如他所言，咱们来一期梦幻联动。

（我一开始是看江湖举人的视频受到影响，才决定做一名UP的。有时候谁都不知道自己会被哪一个人、哪一件事影响，最后就迈出犹犹豫豫的那一步。所以想自己做视频或者写东西分享的小可爱，抓紧动起来吧！）