日语动词的送假名 可以指示动词的词性、并指示动词的发音

音乐笔记302、日语动词的送假名 可以指示动词的词性、并指示动词的发音

送假名（日语词汇）（百度百科）：…

 

词性

…性：1.物质所具有的性能；物质因含有某种成分而产生的性质：黏～。弹～。药～。碱～。油～。2.后缀，加在名词、动词或形容词之后构成抽象名词或属性词，表示事物的某种性质或性能：党～。纪律～。创造～。适应～。优越～。普遍～。先天～。流行～…见《欧几里得10》…

（…《欧几里得》：小说名…

…《欧几里得10》：《欧几里得》这部小说的第10话…）

 

日语动词的送假名 可以指示动词的词性、并指示动词的发音。例如：

上がる（あがるagaru）

不及物动词，往前、准备好、完成之意。通过之后的送假名，读者可以判断“上”念作あ（a）。

…上がる[あがる]：【自动词・五段/一类】

1.上；登。

2.（地位、程度、质量、价格、价值等）提高；上升。

3.发出（声音、响声）。

4.（从浴池、田地、船舶等中）出来。

5.（源自进入高一阶段之意）上学。

6.（事情）完成，结束。

7.产生；获得；课获得利益、效果、收入等。

8.（用钱）解决。

9.怯场；沉不住气。

10.（给神、佛）供上。

11.去；访问。

12.追溯，回溯。

13.（因皇宫坐落于北面）（在日本京都）向北行；上殿；进宫。

【接续词】

1.（接动词连用形后）表示动作强烈。

2.（接动词连用形后）表示完成或结束。

【他动词・五段/一类】

吃；喝；「飲食する」的尊敬语…

…判、断、判断：见《欧几里得70、71》…

 

上る（のぼるnoboru）

及物动词，攀上、上升之意。“上”念作のぼ（nobo）。

…上る[のぼる]：【自动词・五段/一类】

1.上，登；攀登。

2.进京。

3.达到，高达；上升。

4.逆流而上，上溯（sù）。

5.兴奋，气的发蒙。

6.端上，摆上…

 

下さる（くださるkudasaru）

谦逊语，给我之意。下念作くだ（kuda）

…下さる[くださる]：【他动词・五段/一类】

送，给（我）；补助动词，跟在动词连用形后面，表对动作人的敬意…

（“下さる让我想起了ください，‘请’。”中学生说，“虽然以前讲过，但我完全想不起来‘ください’的渊源。”

“所以我又重新看了《音乐笔记258~265》，”中学生接着说，“重新记忆一遍，所有的东西都想起来了，感觉好多了。”）

 

下がる（さがるsagaru）

不及物动词，落下、退出、衰弱之意。下念作さ（sa）

…下がる[さがる]：【自动词・五段/一类】

1.下降，降落。

2.悬垂，下垂。

3.降价，降低。

4.降温。

5.（功能、本领）退步，衰退。

6.推移，时代前进。

7.向后倒退，后退。

8.（从地位高的人的身旁）退出（下）。

9.放学，下班，自学校、机关、工作单位等处回家。

10.（政府机关等）发给，发下。

11.（日本京都指）往南去…

 

下りる（おりるoriru）

及物动词，（自某地）下来、下降之意。下念作お（o）

…下りる[おりる]：

【自动词・一段/二类】

1.下，降，下来，降落。

2.排出，排泄下来。排到体外去。

3.下来。官方行政机关下发许可、财物等。

4.卸下。烦恼等没了。

5.上锁。

6.下，下来。从交通工具中出来。

7.降，下。指露、霜等打下。

8.退位，卸任。从职位上退下。

9.退出，停止参与事务…

 

“由于约定俗成的关系，有些词语的送假名会被省略，例如：

请看下集《音乐笔记303、有些词语的送假名会被省略，例如：》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”