Clover Day's Staff座谈会（下）
写在前面：
1. 个人渣翻，本文来源为2014.8.14初版发行的《Clover Day's アートワークス》原画设定集。《幸运草的约定 (Clover Day’s) 》国际中文版由HIKARI FIELD负责制作，于2023.8.18发行,。中文版官网： https://hikarifield.co.jp/clover_days
2. !!! 文章有大量设定与剧透内容，请未游玩游戏的各位自行决定是否阅读本文。!!!
3. 本文上接CV17159496
Clover Day's Staff座谈会
性格迥异却都最喜欢哥哥的鹰仓姐妹
——各位最喜欢的角色和剧情是？
宮蔵：我很喜欢燕，这大概也有我负责她剧情线的原因。我在《隐名之人!》中有很多没能写进去的剧情，这次想写的都写进去了。
——喜欢的剧情是？
宮蔵：有不少，但我印象最深的是，因为对自我演技不满而对主人公怒吼，也是她第一次在主人公面前展现出自我(ego)的剧情，这一段剧情我写地很仔细。
宮蔵：男主的性格比较独立，但她在一众女主之中不仅能娇惯着男主，还能让他心安理得地接受。我很喜欢表现了这种感觉的膝枕CG。还有，我在写燕线中的配角——光瑠出现的剧情时，相当的兴致勃勃。两人基本可以说是同族嫌恶，因此光瑠对燕并不感冒。所以光瑠打着坏心思，给燕压背的恶作剧写起来很有趣。
——一定要选出个最喜欢的角色，时乃会怎么选？
时乃：硬要说的话是杏铃。她是个从始至终内心不改的孩子。所以在其他女主线中，比如优人说要与燕交往的时候，杏铃也会打心底里祝福优人和他选择的另一半吧。
——说起来确实如此啊。
宮蔵：杏铃很多方面都能被称作“天使”。
时乃：可以说内心毫无污浊吧。而杏璃在其它线中坏掉的样子很可爱。
一同：(笑)
宮蔵：那倒也确实。
空下：杏璃与杏铃在“没有变化”这个词语的意义上不同。但“喜欢着哥哥的妹妹”这一立场都从未动摇。
——仁村先生喜欢的是？
仁村：从外表来说的话泉很可爱。女仆服的设计我也喜欢。以前我是长发派，最近觉得好像短发的孩子更可爱。最喜欢的一张CG是杏璃亲吻主人公时被杏铃看到的场面吧。《Clover Heart's》中也有相似的剧情，但正因如此，如果CG构图相似就没什么艺术感…烦恼之后画出了游戏中的这幅。
あおな：在第一次接触游戏体验版时，感觉大家都很可爱呢~但其中最喜欢的是泉。表情非常丰富，快流泪的样子也很可爱。推游戏前后对女主印象变化最大的也是她。内心残念却还虚张声势的孩子很可爱！
あおな：我还喜欢在小学游玩时，杏铃和杏璃戴着黄色学生帽坐在桌子上的场景。兴奋的杏铃与生着闷气的杏璃之间的对比很有趣。
——时乃最喜欢的场景是什么呢？
时乃：硬要说的话是杏铃线的最后一节。那是家族走向幸福未来的起点。重新组建家庭后，拍下最后的这张纪念照片。对，我故意截掉了駄D的脸。
一同：(笑)
时乃：最初仁村画的CG中，大家都在构图框里。只是由于大家都在，仁村也很在意画面上下会不会有点空，后来就像现在这样倾斜画面截掉了駄D的头一看，“喔，这不挺好的吗”(笑)
空下：拍下那张照片的剧情内容也反映在剧本里(笑)
——空下老师最喜欢的是？
空下：我是从策划开始参与的，所以想说大家都很喜欢。在初期设定的阶段，我觉得最可爱的应该是泉吧。那个傻姑娘的样子，残念的感觉我个人是很喜欢的。具体到剧情的话，杏璃捶着桌子和喝醉时撒娇的剧情写起来很开心。我还写了她很多駄妹一样的发言。(笑)
声优的选择取决于角色形象
——请大家说说关于本作音乐、影像方面的想法吧。
宮蔵：在决定任用Manack和MANYO两人的时候，我总想着要从前作的音源中找点什么拿出来做利用，所以将《a memories forus.》和《looking for a Clover Heart's》两首高人气曲目一同加入了本作。
时乃：开场曲(BV1jT4y1w7JQ)的间奏里也加入了角色独白。
宮蔵：这是应粉丝们的强烈要求加进去的，而且如果OP没有独白部分就算不上致敬前作了嘛。之后我们在企划中还想到，在剧情中段(译注：进入个人线时)加入《Clover Heart's》的重置版作为惊喜。
——去年9月的ALcot 10周年纪念演唱会(译注：2013年live)上也有《Clover Heart's》这一曲目，那么在游戏中加入前作OP重置版和开办演唱会这两个决定，哪个决定做的更早呢？
宮蔵：10周年纪念演唱会之前，在语音会议上讨论人声(vocal)歌曲制作方向的时候，已经决定加入重置版了。
——我个人也很喜欢中间的开场曲。特别是从弦乐开始的曲式非常独特。
宮蔵：在《Clover Heart's》中，中间开场曲(BV1RT4y117oX)是从弦乐开始的，所以《Clover Day's》(BV1mg4y1K7pL)也沿袭了这一特点。
——根据游戏的通关状况，标题的音乐和画面也会发生变化。
宮蔵：那是ALcot本家的传统艺能。
时乃：讲个幕后花絮吧，这次对标题画面的设置比较为难。之前的情况是，标题界面最初是白天的场景，每通关一条女主线路，界面就会变成傍晚、晚上或清晨，最后让4种背景循环，但这次女主角比平时多一个人，所以必须再多一种变化。因此，这次作品全通时，标题界面在背景循环的基础上，加上了樱花花瓣落下的特效。背景音乐也比预期少了一首，赶忙加了一个版本。
——这次配套制作了相当多的视频，粉丝的反应如何？还包括角色介绍之类的视频。(译注：发售倒计时视频BV1B5411572s)
宮蔵：我们发表声优阵容时，粉丝提出了各种意见，但听到介绍视频中各角色的声音之后，大家的反应完全变了。
——决定各角色配音者的关键是什么？
宮蔵：不限于《Clover Day's》，所有作品的标准都一样，取决于声音是否符合角色的形象。
时乃：是的。这方面基本交给宮蔵老师和かつらぎ老师※注9负责。
空下：宮蔵先生来听了声音小样之后，“(翘起大拇指说)OK!”(笑)
时乃：曾经也考虑过这种情况的可能性——将本作中杏铃与杏璃的配音者对调。
宮蔵：桐谷华小姐与黑须桐子小姐各试音了一次杏铃与杏璃。虽然两位都是很擅长声音变化的演者，但我们最后还是觉得桐谷小姐那纯朴而天使般的可爱音色更适合杏铃，所以拜托黑须小姐配出了稍微有些反复无常(peaky)感觉的杏璃。
空下：由桐谷小姐配音的杏铃非常可爱。口头禅“やや!”虽然在文字中有赞成和反对的意思，但经桐谷小姐之口读出来就很可爱，所以我觉得让她来负责配杏铃真是太好了。
宮蔵：那是桐谷的特长啊。
※注9 ALcot工作人员。很了解声优，所以他不仅参与剧本和脚本，还经常参加配音收录工作。
——她是一位非常擅长运用声音的声优。
时乃：泉的声音都被带着变得更可爱了。
宮蔵：不过饰演泉的楠原ゆい小姐在收录共通线时进程不太顺利。
时乃：收录到进线之后有所改观。她本人表示“抓住了要领”，好像明白了泉是怎样的孩子，所以台词需要重新收录的次数大大减少了。
——有哪位角色的声优难以决定吗？
宮蔵：当时在思考，瑞穗这位配角应该由谁担任配音，经过かつらぎ的强烈推荐，我们请到了一ノ宮葵小姐。紫苑小姐找不到配音候补，有幸听到ひな葉月小姐的声音小样后，我就觉得“喔，很合适嘛”。狠狠抓住了我心中缺失的感觉。
时乃：饰演杏铃的桐谷小姐与饰演杏璃的黑须小姐都出色地抓住了各自角色的内涵…。对了，据说黑须似乎讨厌杏铃线里的优人。
一同：(笑)
时乃：她说过“杏铃线的优人明明知道杏璃对他的心意却选择了杏铃，而且杏璃还要作为家人留在身边，这是为什么！”(笑) 还有“杏璃线的哥哥明明这么帅，怎么会变成这样”。
——这次的语音收录是以时乃为主进行的吗？
时乃：かつらぎ先生以前负责过，宮蔵先生也负责过。我本来没有负责这块的计划……(看向旁边)
宮蔵：我有罪。(笑)
时乃：毕竟当时燕线的剧本还没写完。
宮蔵：我本来想让他监修燕的关西腔的，但是写完剧本时间太紧了，没什么监修的余裕。饰演燕的远野そよぎ小姐是关西出身，将原台本的措辞改成了关西腔，我再以修改后的台本为基础，对原剧本进行修改。结果是我一边听声优的语音样本，一边修改剧本和脚本，给大家带来了相当大的麻烦。
空下：那真是太辛苦啦。剧本措辞并不是完全不同，而是类似词尾稍有不同这样的微妙差异。一边听音频一边当场修改脚本…
宮蔵：接下来我进行了复盘反省，在有关西腔女主的情况下，要多留出监修的时间。不过我觉得关西腔的女主角很可爱呢。说起来，关西方言有时给人一种严厉的印象，但温柔的关西腔也能有很强的破坏力，我觉得燕的配音显然成功地向玩家们传达了这一点。向远野小姐表示感谢。
——空下老师没有参加语音收录吗。
空下：没有，但我负责了脚本和调试工作。特别要说的是，我认为紫苑最后一幕嚎啕大哭的剧情表演很棒，我是哭着打代码脚本的。杏璃的表情与配音表演也比我预想中更加丰富，让我很吃惊。声音更凸显了杏璃的个性。
宮蔵：她是颜艺最丰富的角色。
空下：一开始我觉得杏璃没有怪表情比较好，但听到配音后，又感觉有用怪表情更好的画面。杏璃在表演颜艺时也能非常可爱，我认为她在这方面做到了奇迹般的平衡。
《Clover Day's》女主角人气投票的结果是？
——发售后玩家们反应如何？从推过ALcot《Clover Heart's》的老朋友，到来自新本三部曲的新粉丝应该都很关注本作。
宮蔵：反响超出想象。这部作品以上述两类粉丝为对象，但感觉二十多岁的年轻玩家比较多。即使是这样的玩家结构，接触过《ALcot Classic Works 2013》(译注：包括《Clover Heart's》等五部游戏的合集)或者《Clover Heart's》的人也很多。
空下：很多人是第一次接触ALcot的作品。
时乃：也有听了作品发售后的玩家评价才购买的人。
——顺便问一下，玩家调查中角色人气如何？
宮蔵：杏铃人气最高。杏铃与杏璃拥有断层的高人气，接下来光瑠、泉、燕人气差不多，碧瑠人气稍稍落后，现在的状况大致如此。
——在工作室内谁最受欢迎？
空下：显然杏璃是最棒的。
——果然ALcot是駄妹第一吗。我想接下来差不多该做个总结了。今后公司有计划推出像《Clover Day's》这样的纯爱系作品吗？
宮蔵：我觉得各位会这么想很自然，但也有人评价说，像新本三部曲这样的作品很不错，所以现在还说不出来下次作品的类型究竟会是什么。
——各位制作并完成了作为这10年的集大成作《Clover Day's》。回顾这10年，有哪些值得回忆的事情呢？
仁村：在《Clover Heart's》中第一次去录音(after recording)现场的时候，“声优的声音和游戏角色的声音是一样的！”我记得当时因为这种理所当然的事情而十分感动。也有本音与收录时的声音完全不同的人。
あおな：我对每部作品与制作过程都充满回忆，但出道作《Clover Heart's》我至今仍记忆犹新。当时我还没有成为游戏制作人员，但我负责了「Clover Heart's TOYつめちゃいましたっ」(译注：《Clover Heart's》的附盘，包含附赠剧情、广播剧、漫画等内容)和杂志上刊登内容的漫画绘制。值得回忆的事还有去年举办的10周年演唱会！已发售作品的歌曲与到来的各位粉丝的热情让我非常感动~！
时乃：我进入Alcot是从担任编剧开始的，而在《ENGAGE LINKS》的制作过程中，我开始担任导演一职，这是我印象很深的事。从那时到现在，我一直负责导演职务。
——空下先生又如何呢？
空下：能开演唱会真是太高兴了。在演唱会上发表自己参与的游戏的主题曲，和玩家们一起享受热烈的气氛，是很难感受到的体验。这是让我觉得“这些年做的工作真是太棒了”的瞬间。
——既然如此，下一个十年想以ALcot的名义制作什么吗？
时乃：新本系列或者“Clover Day's”之类的纯爱系自不必说，今后我们也希望制作能让各位玩家享受其中的作品。作为大前提，我想制作玩家能够沉浸在其中享受，结束之后能说出“真有趣啊”的游戏。
宮蔵：与可爱的女主角们一起享受恋爱与打情骂俏的快乐，这一点深深刻入ALcot的游戏基因，今后也不会改变。
空下：个人来说，我每次都想迎接新挑战。纯爱与笑闹的制作路线不会改变，构建新的体裁与舞台，让更多的玩家享受其中，这就是我的想法。
——顺便问一下，制作《Clover Day's》的挑战是什么呢？
空下：制作《Clover Day's》是我们对“沿袭前作世界观的基础上创作出全新作品”的初次挑战。FD的话，前后两作角色相同，就很难像本作一样，制作一部完全新作。虽然自主创新很辛苦，但我希望能做出崭新而有趣的作品。
和的念白有所不同，你注意到了吗？
——最后能请各位给《Clover Day's》与原画设定集的购买者，还有看到这里的各位说几句吗？
时乃：未全通游戏的人们，请一定要推完剩下的线路。所有女主角都很可爱，也有必须全线通关才能看到的和。其实和的念白在每条线的结尾都有所不同。最终的念白也一样。
空下：那部分不仔细听是注意不到的。
——全通之后，再重推两三次，就会注意到很多细节。
空下：对我来说，如果大家能喜欢本书特别收录的短篇故事，我会很开心。
仁村：ALcot已经十周年了，这多亏了一直以来支持着我们的各位。《Clover Day's》对我来说是有着各种意义的里程碑式作品，真的非常感谢各位玩家能给出超乎想象的反馈。包括画风在内，虽然还不知道今后会朝着怎样的方向前进，但我会继续努力，请务必多多支持。
あおな：感谢您购买《Clover Day's》和原画设定集！参与《Clover Day's》的制作，描绘女主角们和配角们的SD，“这个故事会变成什么样呢”种种想象让我十分兴奋。如果大家也能理解我的这种兴奋，我会非常高兴！
——宮蔵先生也说几句吧？
宮蔵：将这10年间集大成的《Clover Day's》，您还满意吗？从今往后，本社将会由空下和时乃为主导策划各项活动。而我将负责监修声优选角和音乐的相关内容，把重心转移到策划管理等位置，在后方守护大家。
——谢谢各位宝贵的发言分享。请为下一部作品，以及下一个10年加油！いいですね。
——🍀Find a new fortunate four-leaf clover.
