【崩坏3x杂谈】新印象曲「TruE」的小小听后感
1,个人观感,无专业性
2,杂谈内容,欢迎讨论
3,强烈建议边听原曲边看!
首先,是歌名
「TruE」
英文单词「true」原本的含义即为真实,真我,与爱莉希雅的刻印「真我」不谋而合,十分贴切。
并且歌名的最后一个字母e是大写的E,又令我们得以想到希腊语「Elysian」——乐土,而乐土的希腊语又是「爱莉希雅」名字的由来,涵盖了爱莉希雅角色本身,往世乐土本身,又囊括了「真我」的刻印,由此,歌名直接连贯了乐土剧情的三大要素。
其次,是歌词
「Say my name when a tree susurrates」
「当花叶呢喃之时,请呼唤我的名字。」
「 Once and again telling a story lost in time」
「由此开启,那飘零于时间里的故事。」
在二十九章剧情中,我们得以和爱莉希雅相遇在永世乐土荡漾的花海当中,并启程探寻「爱莉希雅」和「第十三律者」的真相,歌词由此完美照应了剧情的开端,并且引出下文。
「the way it starts and the way it ends」
「如是始源,如是终焉。」
这句歌词是对第三十一章节剧情中「最后的宴会」部分的完美收恰,「始源」暗示爱莉希雅——人之律者——始源之律者的身份,而「终焉」则是暗示爱莉希雅所编造的「第十三律者」的虚假身份,两个「如是」则是描摹出玩家在乐土中寻找真相时的恍惚与迷惘,又为得知真相时的震惊与愕然相照应。
「Never again making up stories in dismay」
「不再自绝望中编织传说。」
这里「绝望中编织的传说」即为那段虚假的「第十三律者」的历史,而「不再」二字也暗示的最新剧情,在芽衣的帮助下,爱莉希雅从这段谎言中得以解脱,重现那段真正的「宴会」,这也为下文的歌词做了铺垫。
「With several starts, but just one end」
「分叉的起点,终将在结局交汇。」
爱莉希雅诞生时,是一位纯粹的律者,而不是她所深爱着的人类,此即为「分叉的起点」而爱莉希雅的结局,虽然是以一个律者的身份死去,在其他英桀的眼中,她却早已成为了一名人类,甚至更为纯粹,此即为「终将在结局交汇」她的律者身份演化为她对人类纯粹的爱意,矛盾的二者并存,却让她在人类文明万千微光汇聚的星海中,更为闪耀。
「Ah, how I long to embrace,
「啊,我多渴望拥抱。」
这段歌词,则是爱莉希雅的心声,也是我认为该曲的亮点,爱莉希雅少时行于世间,饱经人间沧桑,善良有之,恶意有之,她内心那无法撼动的对人类的爱意由此缓慢铸就,在加入逐火之蛾,在那漫长的对崩坏的作战历程中,她的初心仍旧,仍是那位爱着人类的爱莉希雅,她从不吝惜和他人分享自己纯粹的爱意,也同样希冀着他人给予她同样的爱,但却很少从他人处获得同等的回敬,直至那场「最后的宴会」她也仍未如愿以偿(出席宴会的只有四位英桀,虽然爱莉希雅明晰其余英桀的心情,但也留下了一点小小的遗憾)「我多么渴望拥抱」这句在我们旁人看来难以理解的词句,确实爱莉希雅在乐土中贯穿五万余年的,最初也是最终的愿望,宛如一位孩子在向她的父母索要怀抱,又似一位少女在向着她的伴侣索求爱意,歌词传递出的如此单纯的念想,即是爱莉希雅那恒常的初心,也是那绵延万年的遗憾。(学子我再次泪崩)
「The future breaking out of shades from the past」
「那从往世荫蔽中破土的未来。」
「Still ablaze,
「如炬如光。」
「未来」有两重含义,一是芽衣作为后继者再一次为爱莉希雅献上的那场完全不同的「最后的宴会」这绝非真正的未来,但却也是爱莉希雅所企盼的未来之一。
二是真正的未来,也就是芽衣离开往世乐土后续的内容,当然也寄托着爱莉希雅对芽衣的祝福和对新时代美好的未来的幻想,这种感情直接体现在了「如炬如光」四个字里,她对新时代的期许就是如此,如火炬般光芒温暖,祈愿这个新的时代能够抱薪披荆,最终照耀那前文明未曾抵达的前路。
「Save your tears for the day so far away」
「将眼泪留予遥远的那一天吧」
「To irrigate the wilderness that’s still asleep」
「让它润泽那尚在沉睡的荒野」
「In the world waiting to be lit」
「在那渴盼炬火的世界。」
「将眼泪留在遥远的那一天吧」本意是安慰芽衣不要因自己和其他英桀的消逝而伤心,「遥远的那一天」则是模糊却坚定的颐指,我个人的理解是芽衣和琪亚娜她们最终战胜崩坏的那一天,这也是前文明所未竟的遗憾。
「润泽尚在沉睡的荒野」则是更加模糊的意象,我原本想的是荒野所指的是往世乐土,但事实并非如此,我忽然联想到的是往世乐土所承载的意志,那是和崩坏不断抗争的意志,哪怕前路无光,也要为了今时今日,此时此刻的美好而继续奋斗下去的意志,「尚在沉睡的荒野」是指那在前文明熹微尚存,却在现文明熊熊燃烧的「希望」
而那无法被扼杀的希望,又将作为火炬在那「渴盼炬火的世界」永世长存,这个渴盼炬火的世界,似是前文明,有似是现文明,两个不同的人类文明,却因着对「希望」的共同企盼,于此刻交织。
「To spread over the riverbeds so dry and dead」
「让它流经那干涸死寂的河床」
「Let ships that ran aground re-launch their sails」
「由此,搁浅之舟得以启航。」
此时的眼泪似如滋润万物的春江流水,承载着冬日的冰雪,流过前文明的「干涸死寂的河床」后世的英雄们,哀婉逝者的英魂。又继续推动「搁浅之舟」即为前文明遗落的希冀,往世乐土所承载着的一切,现今的人们又会让它们在新的世界重新「启航」,并愈行愈远。
「Ah, how I long to embrace」
「啊,我多渴望抱拥」
「The future breaking out of shades from the past」
「那从往世荫蔽中破土的未来」
「Still ablaze」
「如炬如光」
相同的词句,把原本就动人心弦的旋律再上一层,希冀再度上涨,不仅涵盖着爱莉希雅本人的美好念想,听者自身似乎也能融进那种美好的愿景之中。
「Seeds bear new life when flowers dare to fade」
「繁花谢世之时,万物自此新生」
「Petals linger about」
「飞花流连」
「awaiting one last dance」
「静待长别之舞」
「繁花谢世之时」即为爱莉希雅的消散,但她对人类的爱意,那种纯粹的感情将继续延伸下去,作为人类无法触及的美好永世长存,人类亦将追寻于此,于是「万物自此新生」
「飞花留连」则是爱莉希雅在众人心中的印象,不光包括剧情中的角色,更有着剧情外的各位舰长们对爱莉希雅的思念,即便剧情完结,爱莉希雅的角色也深入人心,犹如飞花转瞬即逝,美好的时刻却在游人忆中长存。
「静待长别之舞」爱莉希雅的离去,也如动画短片中所演绎的那样,绚烂且辉煌,她或许会消散在漫长的历史之中,舞蹈十分曼妙,却始终会有终竟之时,谢幕的时候,便是「长别」。
「Shaking off all the dust from the past」
「将往世尘埃尽数抖落」
「New stories have yet to start」
「新的篇章行将开启」
最后的两句歌词,也是和剧情紧密相连,暗示乐土剧情的结束,和新章节的开始,往世的遗憾即为「往世尘埃」新生的英雄将将他们将「尽数抖落」,携带着往世英雄们奋战至今的荣耀和信念继续前行,开辟「新的篇章」
最后,是我个人的一些小碎嘴。
乐土的剧情在我看来是目前崩坏剧情的巅峰之作,无论是十三位英桀的角色刻画还是故事衔接,都已经上升到了一个新的台阶,烧鸡老师功力渐涨!而且故事的高潮部分做的十分完美,英桀们共同奋战为芽衣拖延时间的那段剧情看哭了我整整七次,情感处理简直登峰造极!剧情的伏笔和剧情反转也恰到好处,使的剧情更加增光添彩,而且乐土章节在整体剧情中也可以说是作为一二阶段所埋下的前文明伏笔的完美收尾,属于崩坏系列剧情史上难以超越的巅峰之作之一。
烧鸡老师yyds!(轻喷)
最后再次感谢各位能看完学子的文章!