欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【个人汉化】《努巴尼的英雄》第三章

2022-05-17 21:27 作者:Wango_Abathur  | 我要投稿


原著:The Hero of Numbani

作者:Nicky Drayden

译者:Wango



写在前面:

The Hero of Numbani原著作者为Nicky Drayden。本文仅为个人出于兴趣的随手翻译分享,仅供学习交流参考,谢绝转载,请勿用于盈利目的。请购买支持原版图书。文中译名尽量与《守望先锋》已有游戏内容和背景设定保持一致,仅在本书中出现的各类名称则均为暂译。

本书是《守望先锋》的第一本官方小说,由于一直没有完整的中文译本(至少笔者未能找到),中文社区内大家对本书的剧情可能了解并不多。书中提及了卢西奥、“索杰恩”、“末日铁拳”等游戏内大家耳熟能详的角色,也算作是奥丽莎的起源故事,所以在阅读的过程中还是想顺便做一版翻译,希望大家能有机会了解到其中的内容。

这部小说笔者是边看边翻译的,随着阅读推进,译文可能会有所调整。由于是利用空闲时间所写,更新频率无法保证,各位看到哪算哪,还请多多包涵。


趁着朋友们放学前的最后一小会儿,伊菲回顾了记录着当天各种事件的精简版视频。周五的记录有二十二分钟之久,说明这一天发生了很多事情。不过看到史蒂维·伊圭的手卡在佐波机器人的取货口里时,伊菲还是无语了。众所周知,佐波机器人脾气不好,做果汁时慢悠悠的,但用的原料很新鲜,还加了香气扑鼻的木槿叶。他用那组自动刀片做菠萝和生姜切片的过程总能让同学们大饱眼福。伊菲不知道史蒂维究竟是怎么想的,他不等饮料杯落在取货口就径直把手伸进机器人内部,不幸被卡个正着,直到老师赶来援救他才得以脱身。

伊菲为小助配置的新算法运行得很完美,她觉得自己仿佛身临其境,和朋友们在学校里度过了一整天。哈桑娜和纳迪也不再抱怨不休,不论是上学还是放学,他们都全然接受了这项技术的存在。伊菲的发明不胫而走,仅仅这一周,小助的订单就增加了一百份!忙碌不停的生活分散了伊菲的注意,她甚至没怎么意识到,距离她提交奖金申请才过去了一个多月。三十六天半。八百七十九小时。谁会去数呢?

终于等到放学铃声响起,伊菲踮起脚尖盼着朋友们从校门里跑出来。本周末,他们有一项大计划:要在工坊里大干特干,不过她打算在装配机器人的时候放几部电影充当背景。这次要放些真正的电影,类似《闪电布莱顿与智械十字军:无限对决》这样的影片,卡姆·卡鲁、赛斯皮昂4.0、AI斯库罗斯主演,还有其他二十几位包括人类和智械在内的当红演员出演。如果纳迪每吹捧一次这部电影就给伊菲一奈拉,她的工坊将拥有取之不尽的资金,她就再也不用担心拿奖金的事了。

“纳迪!”伊菲挥手叫道,“过来!”

纳迪看到她后眼前一亮,走了过来。哈桑娜则在不远处跟着。

“你看到了吗?”哈桑娜问,“史蒂维大战佐波机器人?”

“太离谱了!”伊菲答道,“他应该和其他人一样,老老实实等着他的饮料做好才对。他刚才那样肯定算是‘太艾萨克了’吧。”

纳迪笑了起来。“对,一点没错。吃了这个苦头,他肯定得学乖了!Lọ lati sun pẹlu apọju apọju, ji soke pẹlu ọwọ wiwọ。”

伊菲点点头,被这句古谚逗得哈哈大笑,哈桑娜却眯着眼睛呆站在原地,仿佛是在从自己仅有的一点儿约鲁巴语储备中搜寻这句话的翻译。

“意思是‘如果睡前屁股痒,一觉醒来手会臭。’”纳迪给出了答案。

“呃,纳迪,”哈桑娜咧嘴说道,“不用说那么详细。”

“啊?哦,不是……我不是想……”纳迪结巴起来,“这是我爸常对我说的一句话,意思是如果放任不管或者怎么样,小问题会变成大麻烦。我发誓,约鲁巴语里的说法比这优雅得多。”

“纳迪,你还是一点儿没变,”伊菲笑道,“大家期待这周末吗?”

“啊,这个嘛……”哈桑娜说着,脸上的笑容突然凝固。她拉开背包,掏出小助递给了伊菲。

“怎么了?它出故障了?等回工坊后我来看看。”

“没有!它一切正常。周三的时候还帮了我大忙。我当时忙着搞艺术竞赛,就派它替我参加了合唱团排练。如果不是它,我可就完全错过了。”

伊菲站在原地一语不发,等待着她的后半段话。

哈桑娜摇了摇头,咬牙说道:“不过,我今晚还有别的约。我忘记自己答应过安珀要帮她挑团结日庆典上穿的衣服了。我想着可以派小助陪着你和纳迪,这样至少我的精神可以和你们同在吧?”

“哦哦哦,”纳迪说着也把自己的小助递给了伊菲,“我今晚其实也不行。不过我的小助可以陪你。”

“你也有约了?”伊菲带着一丝不悦问道,心中的怒意在迅速积蓄。

“那么说也对……我是被禁足了。”

“你这次又犯什么事了,纳迪?”哈桑娜发问。

“其实,”纳迪解释道,“我最近一直在琢磨伊菲让我认真抓学习的事,所以我想到一个主意。我不是让小助把我的课程都录下来了嘛?我就在想,为什么不把时间用得更有效率一些呢?我可以在历史课上做数学作业,在科学实验课上做历史作业,在语文课上做科学实验作业。这样一来,回家后我的大部分作业都已经搞定了,我就有大把时间可以玩《薇薇的冒险》了。怎么样,够天才吧?”

“那你什么时候才顾得上看课程录像?”伊菲问他。

“这就是最妙的地方了。你知道我们在科学实验课上学到的渗透作用吗?就是把分子间的屏障分解掉,好让它们能自由移动的那个?”

“那才不是渗透作用呢。”伊菲反驳道,可是纳迪已经进入了状态,自顾自地说了下去。

“所以我有了这么个想法:我为什么不能向渗透作用学习呢?就是让信息突破……睡觉的屏障呗?”

“渗透作用真不是——”

“这样我每天晚上睡觉的时候都让录像在旁边放着。一天上七个小时课,睡八个小时觉,简直完美,还能有一个小时的空余时间。我再用十倍速放一遍录像,这样就能充分吸收所有知识啦。”纳迪说着拍了拍脑袋。

“我知道了,你是在说胡话——”

“然而你的科技肯定是出了什么差错,伊菲,因为最近几周,我的成绩越来越差了。我的数学测验只拿了个D,这成了压垮我爸的最后一根稻草。所以我被禁足了。不过我把小助交给你,看你能不能发现哪儿出了问题。这段时间,我大概得按着老办法学习了。”他的肩膀耷拉了下去。

“行,我想想办法。”伊菲应和道。她不忍告诉纳迪实情:他的主意大概是她听过最没谱 的了。不过她可以把纳迪的小助锁在自己的工坊里,一直这么拖着,等到他的成绩有所起色再说。

哈桑娜对伊菲眨眨眼。“你可真够朋友。”

伊菲想挤出笑容,可在她回家的二十分钟车程里,孤独感并未因此减少半分。大约路程过半时,她用余光瞥见有什么东西在闪烁。她靠近车窗,只见十几台OR15机器人正用四条腿迈着整齐的步伐在市中心附近巡逻。它们的造型好似半人马,钛骨架为哑光灰,胸口覆盖着抛光的白色护板,四条粗壮的腿则覆有绿色护板。伊菲很喜欢它们一起踏步前行的样子,如同昂首腾跃的俊俏马驹,只是这些“马驹”体格巨大、全副武装,轻易就能夺人性命。今天在街上执行维和任务的机器人似乎比平时更多。

伊菲很感激这些OR15所做的安保工作,但她还有一个想法,如果有人能给这支部队来个升级改造,让它们更贴近努巴尼的审美就好了。和智械危机期间投入使用的旧款OR14“伊迪纳”型相比,它们的外观的确更具流线型,但伊菲总觉得这些机器人还是缺少努巴尼传统中至关重要的特色。它们让人感到畏惧,有种生硬的感觉。它们永远不会鞠躬以示敬意,也从来不会用敬语。伊菲不愿这么说,但这些OR15有一种“铁面无情”的态度,它们一心只想逮捕罪犯,无意融入人们的生活。如果伊菲有本事破解他们的程序,她会改写代码,好让它们全心全意地服务并保护努巴尼的民众。它们有多渴望消灭恐怖分子,就有多想帮助老人;对付“黑爪”特工有多手到擒来,给孩子们念图书馆书本上的故事就有多得心应手,OR15们可以成为这样的英雄。想法在伊菲的脑海里不断涌现,电车的一阵颠簸却将她拉回了现实。

如何改进OR15不是伊菲该操心的事。她自己的问题已经够多了。她的小助制造进度依然滞后,而且也很需要那笔奖金。她登上阿达维基金的奖金页面,看了看自己的申请状态:待定……

她按下刷新,一次,两次……走进家门时,刷新按钮已经被按了上百次。

别惦记了,伊菲告诉自己。她走进工坊,启动了纳迪和哈桑娜的小助为她作伴。两幅全息影像静静地站在那里看着她,它们双目无神,只有一副苍白的笑容。它们的存在仅仅为工坊平添了一丝冷清。伊菲关掉小助,转身投入工作。

叮。叮。叮。她的笔记本啾啁作响。又来订单了。

伊菲叹了口气,撕开一盒新的奥西奥麦片,把音量调到十,打开了她的焊枪。

 

微积分课结束后,伊菲站在走廊里翻看着哈桑娜的嗨讯推送。里面至少有三十多张哈桑娜和安珀·奥耶巴逛街时的自拍。安珀是她们学校最酷的姑娘。她俩一起挑了衣服,安珀的胳膊搭在哈桑娜的肩上,两人手里都提着精致的艾翠雅购物袋,脸上都挂着灿烂的笑容。

“本来打算邀请你一起的,”她的配文是说给伊菲的,“但我们知道你整个周末都忙着做机器人。”

“你怎么愁眉苦脸的?”戴犹突然出现在伊菲身边,向她问道。她这才发现走廊里已经没有其他人了。她到底在这儿站了多久?

“就是朋友间的那点戏。”伊菲回答她的表哥。

“想聊聊吗?”

“不太想。我得走了,可能已经赶不上电车了。”

“别急,”戴犹说道,“你放学后留一会儿,参加一下戏剧社怎么样?我们为团结日排了戏,你可以帮我们搭布景。”

“呃……”答应的话,她肯定也只能干等着油漆变干。“不要。”

“别呀,伊菲。只要你愿意试试,你在这里也能交到朋友。有几个同学觉得你很酷的。”

这话让伊菲精神一振。“他们觉得我很酷?”

“小天才、发明家、创业家、社会活动家,这还不算酷吗?”

“我大概可以留一会儿。”伊菲答应了。

戴犹振臂庆贺,然后领着她穿过走廊,一路来到了剧场。大门一开,油漆和锯末的味道扑面而来。舞台上,十来位干劲满满的同学正在制作道具、安装布景。

戴犹带着伊菲来到中央走道当中,萨姆正在那里干活。他的搭档是一位伊菲未曾见过的姑娘,她个子瘦高,手臂纤长,一看就是从高层橱柜里拿东西的好手。一顶色彩艳丽的希贾布头巾松散地盖着她的头发,头巾的下摆在油漆桶上方悬荡,险些就要沾到油漆了。

“伊菲,你还记得萨姆吧,”戴犹介绍道,“这位是乔可,我们的舞台监督。伊菲今天会来帮我们干活。”

“太好了,”乔可说道,“很高兴认识你。本来应该跟你握个手的,不过嘛……”她把自己满是油漆的掌心举在伊菲面前。

“这绝对是出好戏,”戴犹说,“所有的舞台道具都是用捡来的废弃物升级改造做成的。嘉布丽埃尔·阿达维送给努巴尼智械同盟的和谐之匙就是用泳池浮条做的。还有,你绝对想不到‘末日铁拳’的拳套是用什么做的。”

“不要说‘末日铁拳’,”萨姆接过话头,他的视线离开了手头的活,冲着戴犹冷笑道,“你会吓到小朋友的!”

“我才不怕‘末日铁拳’呢。”伊菲回应道。她也不喜欢别人叫她“小朋友”。“末日铁拳”做过的事她还记得一些。虽然伊菲的父母不愿告诉她“努巴尼之灾”阿金吉·奥迪耶米最穷凶极恶的暴行,但他带来的灾祸影响巨大,着实难以忽略,对伊菲这样善于拼凑线索解开谜题的聪明人来说,更是瞒不住。

她还记得和家人们的“超欢乐家庭时光”游戏,那时伊菲和父母会在刺耳的警报声中放下手中的一切,钻进公寓的浴室里。屋内有个小箱子,里面装着泡泡机、橡皮泥,还有父母平时不让她吃的甜口零食。他们甚至会允许她一集又一集地看《守望先锋》动画片,还把平板的音量调到最高。然而即便父母想了这么多好玩的事情分散她的注意,那段时间里伊菲却未曾感到过放松。或许是因为父亲笑容下潜藏的恐惧,或许是因为母亲紧紧搂住的怀抱,又或许是因为插播广告前的片刻寂静中,远处大楼倒塌传来的震耳轰鸣。她坚定意志,不露惧色,这样父母便少了一件需要担忧的事,勇敢无畏也由此在她的心底扎了根。

伊菲从纷乱的回忆中回过神来,瞥向那件道具拳套。醒目的大号拳套表面刷了金漆,金属尖刺在指节处分明地挺立着。用废弃物做道具的事,她一点儿经验都没有,但她了解做逆向工程的技术。她聚精会神地盯着拳套,在心中描摹着一段段线条、一个个夹角。终于,那些部件和有机的造型,还有包裹在手臂下面的小棱角让她有了想法。

“这是以前挂在班克尔杂货铺海鲜区上面的那只塑料大龙虾!”

“猜对了!”戴犹应和道,“我们拿它的虾钳做了大号拳套的手指。我就知道你跟我们合得来。你是个当戏迷的好苗子。”

“还好努巴尼恢复和平了,”乔可接话道,“这样一来,除了担心开演那天晚上你们谁会背错台词,别的事我都没什么好怕的了。”她使劲瞥了萨姆一眼。

“啊?”萨姆表示无辜,“反派总喜欢喋喋不休狂念独白,这又不能怪我。团结日前我肯定能背熟,我发誓。我一定会成为大家心目中最厉害的‘末日铁拳’!”

乔可摇了摇头,向伊菲使了个眼色,仿佛在问:他这么说你敢信吗?

伊菲笑了起来,涌起一点儿跟戴犹、萨姆、乔可,以及其他戏剧社的同学们打成一片的信心。

“你能帮忙给‘末日铁拳’的牢房做下栅栏吗?”萨姆问她。

“‘末日铁拳’牢房的材料其实是一米厚的实心——”伊菲发现萨姆皱起了眉头,赶忙止住话头,咬起嘴唇。这出戏有必要做到那么还原吗?那个“努巴尼之灾”阿金吉·奥迪耶米已经死了,他的继任者阿坎·奥古迪姆也被判了终身监禁。两任“末日铁拳”给努巴尼带来的浩劫已经成为了历史。“没问题,我来帮忙做栅栏。”伊菲说着坐到了萨姆身旁,一捆纸巾筒和铝箔纸就放在他们脚边。

“做起来超简单。拿三根纸筒头对头连起来,用胶带把它们固定住,然后裹上铝箔纸,铛铛铛,一组牢不可破的牢房栅栏这样就做好了。从学校的卫生间里搞到这么多纸筒花了我整整两个月!”

“知道‘末日铁拳’被关在这样的栅栏里,我的确感觉很安全呢!”伊菲尴尬地笑道。她喜欢这样简单的设计,伴着萨姆、戴犹、乔可的闲聊,她做了七根栅栏。那些对话里穿插着许多戏剧方面的行话,她全神贯注地倾听,竟然基本听得懂他们在聊些什么。或许只要愿意努力,她就能融入他们的圈子。

“你们知道我最爱团结日的哪一点吗?”伊菲问道,“是节庆美食!尤其是肉馅饼、蛋卷和水煮花生。对了,还有库利库利!”伊菲念叨着那些油炸小吃,口水都在嘴边打转了,最好趁着烫舌头的时候吃,那叫一个美味。

“没错,那些吃的都特香。还有卖椰子糖的小贩在街上来回叫喊、把糖袋扔向人群的声音,我只要一听到就激动得打颤,”萨姆难过地盯着自己沾满油漆的双手说道,“这一吃起来,焦糖沾得满手都是,黏糊糊的,可得舔干净。就算爸妈用那种眼神看着你也不管。”

伊菲点头赞同,露出了灿烂的笑。团结日欢庆的是人类与智械之间的和谐与平等,那一天里,黏糊糊的手指随处可见,毕竟智械也有自己的心头好。高脚杯里斟满了有机油,精美的罐头里封装着奥尼沃克斯合成润滑油,薄荷、薰衣草和西柚的调和剂飘香四溢。伊菲总会从零用钱中抽一小部分,买些罐头送给自己身边几位特别的智械,也就是她的老师、邻居和朋友们。说实在的,他们对她的感激之情要比满满一肚子油炸美食更能让伊菲感到开心。

离团结日只剩一个月,伊菲已经迫不及待了。她一边忙着手头的工作一边轻声哼唱《努巴尼和谐颂》,戴犹也开口与她同唱,只是二人的合唱离和谐还有些距离……声乐技巧并不是他们家族的强项。幸好有萨姆和乔可开嗓救场,为歌曲注入了活力。戴犹却在结尾处为了飙上高音,唱出了跑调的假声,听得伊菲的后槽牙隐隐作痛。

伊菲冲戴犹皱皱眉,他则回以微笑。

你做得很好,戴犹用唇语对她说道。

萨姆数了数栅栏,觉得已经足够了。“干得漂亮,”他告诉伊菲,“能有你这么厉害的表妹,真是戴犹的福气。”

伊菲微笑着看向萨姆,却见他伸手要摸她的头。她有半秒时间做出反应。一方面来讲,她最讨厌的事情就是被人摸脑袋,不能让他显得自己只是个孩子。另一方面,她又不希望自己在戴犹的朋友们面前难堪。最终还是伊菲的自尊心更胜一筹,她抬手抓住了萨姆的手腕。

“我看起来像贵妇犬吗?”她发问。

“不像。”萨姆答。

“可卡犬呢?”

“不像。”

“拉布拉多寻回犬呢?”

“不像。”

“那就别摸我脑袋。”她挤出大人的腔调厉声道。在场的同学们哄堂大笑,指着萨姆起哄,说他居然被小孩教训了。被嘲笑的明明是萨姆,伊菲却因自己的特立独行感到一阵刺挠。按年纪讲她的确是小孩,可这个身份对她来说更像一种兼职……只有在年长的同学们发笑时才感受得到。

她不需要这个标签。“总之,我得走了。抱歉不能参加你们的演出了,那天我不在城里。团结日节庆的那一整周我都在度假。”她对自己点了点头。毕竟父母说过,只要她拿到奖金就带她度假。

奖金的事依然杳无音讯,不过在那一刻她很自信。非常自信。

“哦,度假?去哪?”戴犹问道,“姨妈没说过呀?”

“因为这是个很大的安排。相当相当大。她不想让人觉得她在吹牛。”

“你妈妈不想跟我妈妈吹牛?哈!”

“呃,因为——因为……”伊菲在脑海中翻找着理由,随便什么都好。她随即想到了卢西奥的巡演排期。消息刚公布时,她恨不得把排期纹在自己的眼皮上。然而卢西奥直到巡演的最后一站才会来努巴尼,那可是将近八个月后,当时看到这里,伊菲和哈桑娜的眼泪都掉进了巧克力冰淇淋碗里。她们去虚拟售票点排了队,却无功而返。门票不到二十七分钟便一抢而空。万幸的是,还有几站演出有余票,卢西奥的家乡里约热内卢就是其中之一。还剩一千零一十四个座位,这是今天早晨的数据。

伊菲可不是每天早晨都会查这个数据的。

“我们要去见卢西奥。要去巴西!”她喊了出来。

“哇!”萨姆惊叹,“真牛!”

大家纷纷围了过来。“你住哪儿?”

“你什么时候走?”

“你跟谁一块走?”

问题一个个涌了过来。她为什么要那么说?明明连能不能拿到奖金都不好说,何况即使拿到了,她也清楚父母是不会为横跨大洋的行程买单的!

伊菲望向戴犹寻求帮助,可他也只是耸耸肩回望着她。她给自己挖了个大坑。“我还得赶车!抱歉,我得去赶晚高峰前的最后一班车,不然就没座位了!”

她赶忙溜之大吉,刚才撒的大谎仿佛生出一股恶臭飘在身后,随她穿过学校空荡荡的走廊。夜幕即将降临,尽管努巴尼的治安很好,她还是不敢独自走出校门。伊菲回头张望,看到了跟在身后的戴犹,她顿时如释重负。不过戴犹的神情并不沮丧,他脸上一如既往地挂着那副灿烂而和善的笑容。

“伊菲。”他叫住了她,那口吻让她不禁想起了耶宛德姨妈,每回去他家只要挨了姨妈的训都会听到这句话。伊菲不想承认,这事发生得还不少。“当时的情况有些失控了,是不是?”

他把双手搭在手杖的水晶把手上,微微向她探身。他皱眉的样子和耶宛德姨妈仿佛是一个模子里刻出来的。伊菲也说不清这究竟是先天遗传还是后天学来的,总之那副眉头有一种特别的魔力,再犟的小孩也得吐出真话。此刻这股魔力同样起效了,真可恶,等伊菲反应过来时,她的话匣子已经打开了。

“对不起我当时编了那些谎话。希望没有让你难堪。我只想让自己显得酷一些。谁让他们一直拿我当小宝宝呢!”

“我会跟他们说的。他们没有恶意,不过我也懂你的意思。跟大伙格格不入是挺没劲的。回去吧,把活干完,我们一起搭车回家。”

“这怎么回去,我刚才都撒谎说要去巴西了!”

“跟大家说实话就好,他们会理解你的。说起来你可能都不记得了,我在差不多像你这么大的时候,还到处跟人说我爸是‘守望先锋’的人呢,说他是莱因哈特的铁哥们,只不过因为做的是非常非常非常隐秘的卧底工作,所以没人听说过他。”

伊菲笑了起来。她确实还有点印象。戴犹曾经给她看过他父亲的“守望先锋秘密勋章”,那是用好几层精心裁剪的纳米可乐罐切片做的,为了让勋章油光锃亮,他还涂了整整一瓶透明指甲油,味道很冲。伊菲猜测戴犹大概从小就擅长用垃圾做手工吧。

“所以说你会回去吗?说不定他们还能让你演个角色。”

伊菲愿意回去试试。下次来的时候再带几袋沁沁分给大家缓和一下关系吧。她注意到这边的同学们对大柠檬的味道情有独钟,虽然她也搞不懂为什么,那种水果明明那么酸,咬上一口就让她直咧嘴。正当伊菲打算开口答应表哥的邀请时,她的平板响起了提示音。她低头看向屏幕上的通知。

发信人:阿达维基金

主题:你的申请状态

伊菲的心脏险些要停跳了。这么快吗?

“是什么啊?”戴犹问道,“你就跟见了鬼似的。”

“是那个‘天才奖’的事。他们做出决定了!”

“然后呢?”戴犹兴奋地问,“他们怎么说?”

“我不知道。我不敢看。”她把平板塞进表哥手里,“给,你来打开吧。”

戴犹犹豫地想要伸手,可伊菲又一把夺回平板。“不对。我还是看着吧。”她又深吸一口气,“我不想知道。不对,等等。还是想的。给你……”她说着又把平板递给戴犹。

他没有伸手。

“我是认真的。我想让你来打开。”伊菲害羞地说道。

戴犹终于接过平板,轻点屏幕,随后默读着其中的文字。

“怎么说?”伊菲几乎要喊出来了。此刻她心急如焚,甚至快要魂不附体了。

“信里说:‘伊菲,您是否考虑为您的房贷融资?我们为您提供的利率是史上最——’”

“不是那一封!拿来,我自己看。”

戴犹坏笑着把平板还给了她。伊菲用颤抖的手指打开链接,急切地扫过开头几行:

伊菲·奥拉迪尔,祝贺您!您已获选成为本年度阿达维基金资助项目的获奖者——

伊菲眼前一阵天旋地转。接着她又看到了信件结尾处奖金数额的那一连串零,不由地一屁股坐在瓷砖地板上。

“你叫得这么大声,应该是好消息吧?”戴犹冲她喊道。

她尖叫了吗?没错,她叫了,而且叫得很响,以至于戏剧社的同学们全都跑到了走廊里。

“出什么事了?”萨姆问道。

戴犹直直地看向伊菲。她本该向大家道歉的,对吗?本该承认她刚才撒了谎,然而……

然而,现在她成功拿到了奖金,父母真的会带她去度假了,他们也知道她有多爱卢西奥。而且团结日节庆本来就会放一周假,她不会错过该上的课程。简直太完美了。

“我要去巴西见卢西奥了!”她高声向大家宣布。

要成真了!她的父母无论如何都不会拒绝的。



嗨讯


机器人制造师11正在制造机器人,只为帮助大家。

粉丝数 483


全息视频记录副本

由记录助手XL 5.317版自动生成


我获奖了!!!!

我在做梦吗?我刚刚收到通知说我获奖了!我正在回家的电车上拍这段全息视频。你们看到窗外这片美景了吗?嘉布丽埃尔·阿达维曾怀着美好的愿景创立了“守望先锋”,完成了人类与智械间的和谈,建立了这座和谐之城,而努巴尼的人民会骄傲地将其称之为家。如今我也要成为延续她传承的一分子了。

倒也不用紧张,对吗?

不过首先,我要休一个期待已久的假。我等不及把这个好消息告诉我爸妈了,我亏欠他们太多啦!另外还有那位提名我的匿名人士,不管你是谁,不论你在哪……谢谢你!


回应

点赞 308 鼓掌 555 转发362


评论(98)

主席纳迪:恭喜,伊菲!我就知道你能行的。我们吃点葩芙葩芙庆祝一下吧。你请客!:)

终生艺术家:漂亮,纳迪。没错,我们得好好庆祝一下。我们请你吃葩芙葩芙!想吃多少都没问题!

逆行沙罗曼蛇:酷!恭喜!话说高强度光束升级的事有消息吗?佩内洛普一直在问我这事儿。她太有趣了,我甚至觉得她可能有自己的思想!

查看更多……

【个人汉化】《努巴尼的英雄》第三章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律