1-9 통증 疼痛

熙宰翻包里出现的诗集《너무 잘하려고 애쓰지 마라》，跟着香草拿铁半糖up的阅读计划，本人非专业翻译，如有错误请大家不吝赐教，不胜感谢。

1-9 통증 疼痛

-----------------------------------------

心痛得难以呼吸

轻轻地从梦中醒来

睁开眼看

不知从哪里飘来的枯叶

有股干燥的气味

呛人

以山坡为背景

低矮的茅草屋的屋顶浮现在我脑中

浓郁的深黄褐色

向周边浸染

看见几个圆圆的坟墓

坟墓边一抹淡淡的天空的颜色

每一根花茎都直立着

在秋天蓬松的草丛中

绽放着

轻轻摇曳着

我不断地尝试着呼吸

就像给漏气的皮球

重新充气一样

我的身体稍稍充实了一些

心口的疼痛也稍稍减轻了一些

我再次闭上了双眼，轻轻地

가슴이 아파 숨 쉬기 버겁다

살며시 잠에서 빠져나온다

실눈을 뜨고 본다

어디선가 가랑잎

마르는 냄새가 나는 것 같다

매캐하다

언덕을 배경으로

낮은 초가지붕 오막집이 떠오른다

황듯빛 진한 갈색이다

빛깔이 주변으로 번져나간다

둥그스름 무덤 몇 개가 보인다

무덤가에 연한 하늘빛

무릇 꽃대 가는 꽃대

가을 푸스스한 풀싶 사이

피어 있다

가들가들 흔들린다

자꾸 숨을 쉬어본다

바람 빠진 고무풍선에

바람을 넣은 것처럼

몸이 조금 채워진다

가슴의 통증이 조금 가라앉는다

다시 사르르 눈을 감는다.