Gordon Ramsay的帕玛森芝士鸡排(中英双语文字食谱)

主菜制作方法:帕玛森芝士鸡排

材料:
4 块 鸡排
葡萄籽油 用于煎制
1-2 勺 番茄酱
2块 新鲜马苏里拉芝士,每个切4等分
步骤:
1、在一个大煎锅里加热1/3杯的葡萄籽油,加热到350华氏度(约等于180摄氏度)。
2、往热油上放两块鸡排
3、每面煎2-3分钟或煎至金黄色
4、放在网架上醒肉
5、加1-2勺番茄酱到鸡肉的中央
6、在番茄酱上放几片切好的马苏里拉芝士,在烤箱里让芝士融化并上色
PS:
外国超市里卖的新鲜马苏里拉芝士是球状的,泡在盐水或者乳清里出售
面衣制作方法

材料:
4块 鸡排
1块 帕玛森芝士
1汤匙 巴西利,切碎
1汤匙 鲜牛至,切碎
2杯 日式面包糠
1茶匙 红椒粉
1茶匙 烟熏红椒粉
3个 鸡蛋
1杯 面粉
1茶匙 粗盐
少许 黑胡椒
步骤:
1、在第一个浅盘里,混合面粉、盐、黑胡椒
2、在第二个浅盘里,把蛋液打匀
3、在第三个浅盘里,混合面包糠、芝士、巴西利、牛至、红椒粉
4、在鸡排表面撒盐和黑胡椒调味
5、先沾面粉,然后是蛋液,最后上面包糠
酱汁制作方法:番茄酱

材料:
6个 罗马番茄,切碎
2罐(28盎司装) 罐头番茄,压烂
4汤匙 细切罗勒叶
2片 罗勒叶(查不到plouche这个单词,估计指的是整片的罗勒)
3瓣 大蒜
半个 黄洋葱
步骤:
1、洋葱和大蒜切碎,用葡萄籽油炒至略变透明的状态(sweat指的是略微蒸发蔬菜里的水分,但不要有任何焦色)
2、罗马番茄切碎,加入到洋葱里
3、煮5分钟
4、加入罐头番茄
5、加热到即将沸腾但又未沸腾(simmer)的状态,煮20分钟或至酱汁略微变稠
PS:
1、番茄酱的标配番茄是San Marzano Tomato(圣马尔扎诺番茄),是Plum tomato(李子番茄)的一种,而罗马番茄( Roma Tomato)是圣马尔扎诺番茄和其他品种的杂交而成。与罗马番茄对比,圣马尔扎诺番茄形状更长,水分更少,酸味更淡,甜度更高。
说了这么多,好像圣马尔扎诺番茄是很高级的东西一样,但其实

这东西世界各大超市均已有售!这种番茄的罐头已经出售到全世界,反正我曾经在中国的超市看到过。国内一罐大概20块左右,英国卖得更便宜,大概一罐1英镑,人民币10块不到。
2、番茄酱的常规操作是一半新鲜番茄加一半罐头番茄, 个人的理解是新鲜番茄可以增加口感,而罐头番茄的味道更浓郁(因为里面有盐,长时间泡在盐水里会出味道,而且装罐的都是最成熟最好吃的番茄,新鲜番茄却不一定是应季的),二者混合可以平衡口感与味道
3、Chiffonade Basil(细切罗勒叶)是一种切罗勒的技巧,Gordon也在很多视频里示范过,
Gordon Ramsay示范刀工:https://www.bilibili.com/video/av21889535/
这个视频了讲解了多种基本功,从14:50左右开始是教如何做Chiffonade Basil
配菜制作方法:意大利面

材料:
1磅 意大利面
橄榄油
巴西利,切碎
罗勒叶,撕碎
帕玛森芝士,磨碎
步骤:
1、往一大锅水里加盐,烧沸
2、加入意面,煮10-12分钟直到变成al dente的状态
3、意面沥水
4、在意面中加入番茄酱、盐、黑胡椒、巴西利、罗勒、帕玛森芝士,拌匀
PS:
1、Al Dente指的是面条已经煮熟,但面芯还有一点儿硬的状态
2、Gordon在视频里煮面的时候还倒了橄榄油
3、Gordon的师傅Marco Pierre White煮意面是不加盐的,他加的是家乐浓汤宝(因为是代言人)。。。。。。视频连接见下方,有兴趣的可以看下
Spaghetti Sorrentina:https://www.bilibili.com/video/av21707014/
Spaghetti Carbonara:https://www.bilibili.com/video/av21143329/

配菜制作方法:西兰花

材料:
1把 意大利西兰花
少许 干辣椒片
1汤匙 黄油
少许 柠檬屑
橄榄油
步骤:
1、西兰花焯水30秒
2、西兰花放进冰水里。使用前吸干水分
3、在一个大煎锅里把葡萄籽油加热到中火(视频里用的是橄榄油)
4、加入西兰花
5、用盐和黑胡椒调味,炒2分钟
6、(起锅前)加入大蒜、柠檬屑和干辣椒片
7、加入黄油来收尾
PS:
意大利西兰花(broccoli rabe):即Rapini,也叫 broccoli raab
该食谱建议配合Gordon Ramsay的演示视频使用,视频地址:
【英语中字】Gordon Ramsay的帕玛森芝士鸡排
https://www.bilibili.com/video/av21846203