欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【全新游戏cg】战争游戏:红色警戒

2022-06-14 14:55 作者:陵点捌伍叁肆肆  | 我要投稿

稿子的中英对照,框架是饺子讨厌醋写的,由我进行细节修饰,翻译与配音是sq。具体体现效果可以去看视频.png

1917年,俄国爆发起义,列宁推翻了临时政府,建立了苏维埃政权。

1917, an uprising broke out in Russia and Lenin overthrew the Provisional Government and established Soviet Regime.


在扫除了国内障碍后,列宁在资本主义世界的封锁中开展经济建设,并于大萧条中成为第二大经济体,科技与工业实力世界领先。

Having cleared the domestic hurdles, Lenin built an economy amidst the blockade of the capitalist world and became the second largest economy in the Great Depression, with world-leading technological and industrial strength.


经济腾飞的同时,苏联也在谋求输出革命。

As the economy took off, the Soviet Union sought to export revolution.


1921年开始,苏联持续在各大洲以各种手段支持左派力量,在西方的绥靖政策下,整个东欧完全变成了苏联的后花园。

1921, the Soviet Union continued to support leftist forces on all continents by various means, and under Western appeasement policies, all Eastern Europe became a complete Soviet backyard.


1927年(October 1927),比利时的布鲁塞尔,第五届索尔维会议 (Solvay Conferences),爱因斯坦的演讲结束后突然消失的消息震惊了全球。

1927, at the 5th Solvay Conferences in Brussels, Belgium, the world was shocked by the sudden disappearance of Einstein after his lecture.


没有人发现爱因斯坦到底去了哪里。

No one found out where Einstein had gone.


德国则在苏联背后的操纵下,由左翼分子与保皇党之间爆发了内战

In Germany, a civil war broke out between the leftists and the royalists, manipulated by the Soviet Union.

1930年,在老牌资本主义大国的绥靖政策与苏联的双重干涉下,内战双方签订了《柏林条约》,从此将德国一分为二

1930, under the dual intervention of the old capitalist powers' appeasement policy and the Soviet Union, both sides of the civil war signed the Treaty of Berlin, which divided Germany into two.


30年代至60年代, 在大萧条席卷西方世界之下,苏联的与世隔绝发展模式没有受到太大的波及,虽然苏联获得了较为安定的内部发展环境,但是也不忘扩充着军备。

From the 1930s to the 1960s, the Soviet Union's isolated development model was not affected by the Great Depression that swept through the Western world, and although the Soviet Union enjoyed a more stable internal development environment, it did not forget to expand its armaments.

二十世纪七十年代,由苏联在背后支持的在中东战争影响下,引发的石油危机在西方世界的萧条后年代造成了一片混乱,苏联总统查丹科意识到了这是共产主义力量再次扩张的绝佳机会。

1970s, the Soviet-backed oil crisis in the Middle East caused chaos in the post-depression era of the Western world, and Soviet President Chadanko realized that this was the perfect opportunity for communist forces to expand again.

为了应对共产主义的扩张,欧洲其他国家在欧洲经合组织的基础上与美国的支持下组成军事同盟。

In response to the communist expansion, the other European countries formed a military alliance based on the EEC with the support of the United States.


在军事同盟(Allied)的约定下,欧洲各成员国之间加大了军费支出,加强了相互之间的军事交流与合作以报复红色的扩张。

Under the military alliance (Allied) pact, European member states increased military spending among themselves and intensified military exchanges and cooperation with each other in retaliation for the Red expansion.

1980年。英国首相撒切尔宣布将英国打造为《永不沉没的航空母舰》的意图,而苏联对此立即做出回应:《在红色警戒3爱因斯坦不在的年代,不沉的航空母舰并不存在》 

1980, British Prime Minister Thatcher announces the intention to build Britain into The Unsinkable Aircraft Carrier, to which the Soviet Union immediately responds: "In the Age of Red Alert 3 Einstein's Absence, Unsinkable Aircraft Carriers Do Not Exist

1981年9月4日,西方八一演习在全世界的注视下在东欧平原展开,

September 4, 1981, the Western August 1st exercise was launched on the plains of Eastern Europe, under the watchful eyes of the world.


而这场史上最大规模的军事演习最终被证明目的并不单纯。

And the largest military exercise in history proved to have no innocent purpose.


9月7日,成千上万的演习苏军接到命令跨过边境。

9月7至28日,数个小时内,盟军的第一道防线遭到压制,在几天内,联邦德国的防线彻底崩溃,仓促应战的盟军兵败如山倒。

10月2日,整个欧洲大陆即将完全沦陷,英国成为了欧洲最后的“自由堡垒”。

September 7, thousands of Soviet troops were ordered to cross the border, and within hours, from September 7 to 28, the first line of Allied defense was overwhelmed, and within a few days, the Federal German line collapsed, leaving the Allied forces rushed into battle and defeated. On October 2, the whole European continent was about to fall, and Britain became the last "bastion of freedom" in Europe. 


10月4日,北海发现大量苏联战舰

October 4, a large number of Soviet warships were spotted in the North Sea.


10月6日黎明破晓时分,第一批苏联伞兵登陆英国,且同时由法国出发的海军陆战队发动登陆..

At dawn on October 6, the first Soviet paratroopers landed in England, and at the same time the marines from France launched a landing... 



【全新游戏cg】战争游戏:红色警戒的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律