欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[六つ花 えいこ]她和他的关系 第一章16[AI翻译]

2023-07-21 07:09 作者:苏辰铭  | 我要投稿

16:成人的打扮

 

嘎啦嘎啦嘎啦——玄关的推拉门发出高亢的声音。

 

一群放学途中的小学生从夏帆身边擦肩而过,上楼进入教室。

 

「喂,鞋子整齐一点!」

 

不听劝告的小学生们粗暴地将书包扔在走廊上,然后在还没有摆放桌子的教室里欢快地嬉闹起来。

 

夏帆打工的书道教室是一位已经不再居住的老师的家。

 

这座小而古老的平房已经没有了生活的气息,木头的味道也消失了,取而代之的是沁入墙壁的墨香。

 

拉开窗帘,微弱的灰尘在空中飘舞。或许应该在真正进入冬季之前洗涤一次,跟老师商量一下吧。

 

夏帆一边保持着身上缠绕着的孩子们的姿势,一边拉动天花板上悬挂的电灯线。夏帆自然而然地没有把小学男孩视为男孩。电灯闪烁了几下,亮了起来。

 

在有些磨损的榻榻米上铺上黑色的地毯。滚动着卷起来收纳成细长筒状的地毯时,小学生们伸出手来。虽然会拖慢进度,而且这本来是自己的工作——这样想也不无道理,但为了让他们愉快地开始书法练习,夏帆决定先让他们随意帮忙。

 

「不要弄歪了!」

 

「你要好好按住那边啊!」

 

 

在孩子们兴高采烈的声音背后,夏帆举起折叠的座卓。将座卓一个一个地放在已经铺好地毯的位置,小学生们又聚集在一起。

 

小学生们喧闹地争吵着「我来!」「上次你做的吧!」,伸展长桌子的腿。

 

「翻过来的工作,由夏帆来做啦!」

 

为了安全起见,将小学生们赶散后,夏帆将座卓的桌面向上翻过来。重复相同的步骤,终于教室的准备工作完成了。

 

「大家,开始吧。」

 

「夏帆,你做完学校的作业了吗?」

 

「写完都毛笔字了,老师说可以开始了哦。」

 

由于多年来在相同的时间上课,无论这是我的工作与否,小学生们都变得亲近起来。

 

硬笔课结束后,开始毛笔课。即使教室准备好了,小学生们仍然不坐在座卓上。即使坐下来,也不打开工具。即使打开了工具,也不拿起笔。即使拿起了笔,也不开始写字。

 

这就是书道教室的挑战。

 

「我觉得在老师到来之前,至少写一张会比较好呢。」

 

即使夏帆提醒,学生们还是嘈杂不已。夏帆面对着学生们,心里嘟囔着今天也很辛苦啊。

 

***

 

每周一次,星期四晚上夏帆也会留下来上课,直到很晚。但今天只是打工的日子,所以傍晚就可以离开教室了。

 

夏帆回到家后,脱掉鞋子站在门口,然后朝着浴室走去。为了不用担心墨水渗透到袜子上,她习惯只穿黑色的袜子。中学时代由于校规只允许穿白色袜子,所以她在进教室之前都会换上黑色袜子,相比之下,进入高中后她感到舒适多了。

 

她脱下身上穿着制服上面的运动服。在穿上运动裤之前,她会把制服的裙子脱下来,塞进书包里。

 

将运动服单独放入洗衣机,只进行漂洗。如果不这样做,墨水的颜色可能会染到其他衣物上,会被母亲抱怨。由于从小学开始就被迫这样做,已经习以为常了。

 

洗完澡洗头时,用香皂洗也无法洗掉的墨水从指尖上已经基本清除干净了。虽然墨水渗入了指甲和开裂处,有点顽固,但到明天可能就不再让人在意了。

 

出了浴室,夏帆穿着轻飘飘的室内服,心情愉快地享受着。这时,手机收到了通知。自从和拓海交往以来,即使在洗澡时,手机也会放在更衣室里。肯定是被比自己小两岁的妹妹发现有男朋友了。

 

夏帆用微湿的手指滑动放在洗衣机上的手机。

 

【拓海/你在干嘛?】

 

垂在脖子上的毛巾上,几滴水滴落在地。

 

【夏帆/刚洗完澡】

 

【拓海/抱歉】

 

【拓海/那等会再说吧】

 

【夏帆/怎么了?】

 

【拓海/只是想打个电话】

 

【夏帆/可以哦】

 

【夏帆/估计还有一会儿才吃晚饭】

 

【夏帆/等我一下】

 

回到家后,如果时间允许,夏帆和拓海通常会进行电话通话,即使没有什么特别的事情。

 

他们在房间里讨论学校的事情,聊朋友的事情,互相发送视频链接一起观看,有时也会一起做作业而不说话。有时他们会一直聊到躺在床上睡着为止。

 

【拓海/嗯】

 

稍微有一点间隔,回复传来了。

 

夏帆拔掉洗脸台上插着的吹风机电源插头,离开更衣室。要在妹妹离开浴室之前归还吹风机,否则肯定会被责备。

 

她上楼进入自己的房间,按下了视频通话按钮。

 

听到熟悉的来电声音响了一小会儿,熟悉的恋人的脸出现在屏幕上。

 

「我回来了」

 

{...夏帆}

 

拓海不知为何愣了一下,然后脸色严肃了几秒钟,立刻恢复平常的表情说道:"欢迎回来"

 

{...你今天有打工吧。辛苦了}

 

「谢谢。辛苦了」

 

对于没有同事的夏帆来说,她没有机会互相说"辛苦了"。在工作结束时,她会回应老师说的"辛苦了"一句"谢谢您"。

 

所以,每次拓海像共同工作的伙伴一样关心夏帆打工的日子,她会感到有些别扭。

 

{...夏帆,你的头发没湿吗?}

 

「是啊,稍微吹了一下吹风机」

 

{...嗯}

 

听到拓海简短的回答,夏帆上床后将电吹风插到枕边的插座上。她均匀地涂抹着发油,开始吹干头发。

 

切换到麦克风模式,屏蔽掉电吹风的声音。这样拓海应该只能听到夏帆的声音。

 

{...那是睡衣吗?}

 

「嗯!就是可以直接睡的那种。可爱吧」

 

{嗯}

 

「Jurassic Pic! 你知道Jurassic Pic吗?算是提前的圣诞礼物,是爸爸给买的」

 

年龄相仿的女生,谁都会向往的室内服装——Jurassic Pic。

 

虽然一直渴望拥有,但却被一口否定说「对中学生来说还太早」的Jurassic Pic。

 

就算说「用压岁钱买!」,妈妈也坚决不同意说「只有那些能珍惜相应价格的人才能穿!」的Jurassic Pic。

 

夏帆费尽心思研究洗涤方法和晾晒方式,如同小学生带回家一只拾来的小狗般哀求着的Jurassic Pic。

 

最后,在夏帆说「爸爸会给我买作为圣诞礼物」的请求下,终于被母亲接纳了进我家的Jurassic Pic。

 

这件蓬松软绵的室内服装,昨天刚刚收到,被包装在棕色纸箱中。解开包装,经过一次洗涤后,今天是第一次穿上它。

 

将头发吹干至八成干后,停止使用吹风机。留点湿度的话更容易整理发型。夏帆仔细梳理前刘海,转向拓海。

 

「如何,怎么样?」

 

将有着圣诞氛围的蓬松柔软裙摆放在嘴边,摆出可爱的萌袖姿势,一直注视着她的拓海庄重地点了点头。

 

{...如果方便的话,能让我看看吗?最好是来回转几圈呢}

 

「哈哈哈,没问题。没问题」

 

为了炫耀她辛苦争取到的圣诞礼物,夏帆站了起来。

 

调整手机的角度并向后退一点。确认自己的全身出现在手机屏幕上后,转了个圈。蓬松的套头衫轻轻散开,短裤露出了青春洋溢的裸腿。

 

{腿!?}

 

「可爱吧?看,袜子也是三角龙的图案」

 

夏帆穿着带有三角龙角和领饰的套头衫,与其相配的短裤。她脚上也穿着带有三角龙角的袜子。她双手交叉在背后,身体微曲着,凑近手机看着。

 

{吓了一跳...好短啊...}

 

「嘛,家里有毯子之类的,而且——啊!别像妈妈一样说了。这个长度就好!这样才可爱!」

 

『冬天就该穿长裤啊。咦?家里暖和所以没关系?感冒了就盖上毯子?什么鬼,真傻』

 

回想起在炫耀可爱度时母亲说的话。

 

父亲虽然没有贬低女儿的服装,但从他那难以理解的表情来看,他应该有同样的感受。

 

{虽然我不懂时尚...但是...非常非常可爱。非常适合夏帆呢}

 

「诶诶诶」

 

夏帆用挂在脖子上的毛巾掩住了嘴。她被如此轻描淡写而又非常夸张的赞美弄得有点措手不及。

 

「被男生说可爱了...嘿。好害羞...」

 

{害羞的夏帆好珍贵啊。再靠近点}

 

「不要啦」

 

{来嘛,过来嘛}

 

「噫!你知道吗?这是男友对女友说的邀请过来的话语,是那种希望成为第一名的话语!」

 

{哪里查的?}

 

「夏帆调查!」

 

{太棒了。过来}

 

「噫噫噫」

 

这样聊着,不知不觉,转眼间就到了吃饭的时间。

 

暂时结束通话去吃饭,然后再匆匆回到二楼。妹妹用一副全知的表情对她说了一声“嘿”。

 

「我回来了」

 

{哦,欢迎回来}

 

像是理所当然一样重新通话,夏帆说着「我回来了」,男朋友回应了「欢迎回来」,这种现实已经变得再自然不过。拓海已经完全融入了夏帆的日常。

 

「说起来今天我瞥了一眼拓海的浏览器,标签真是多得不得了呢」

 

一如既往,拓海把夏帆从学校送到车站,两人一边走路一边查阅他们谈论的本月新发售漫画的信息。在操作手机时,夏帆看到拓海打开的浏览器标签排列得乱七八糟,她从未见过这么多。

 

夏帆通常只会打开一个或两个标签,完成任务后就会关闭。因此,她对拓海留下这么多标签感到惊讶。

 

{啊,加入书签太麻烦了。不知道放在哪里了。}

 

「你在查什么?」

 

{嗯~}

 

「啊,不想说的话就算了」

 

{不,反正已经被发现了。夏帆不会介意吧?}

 

「嗯?嗯,我不介意」

 

那我发给你,拓海说着,逐个将地址复制粘贴到聊天室的对话框里。

 

在嗒嗒嗒的声音催促下,夏帆按照从上到下的顺序逐个查看,她颤抖着。

 

「拓海君...你这家伙...!」

 

{哦,来了吗?接下来是什么?}

 

「等一下,这样等着让我很难说」

 

{那就坐下等着吧}

 

「哇啊!别这样!但是你是最...最好的男朋友啊...!!」

 

对着激动的夏帆,拓海笑了起来。

 

{我自己也有点尴尬,但夏帆高兴就好}

 

「有谁会开心到这种地步啊...根本不会尴尬。是你查的吗?」

 

{嗯,是看到相关内容,不断查看下去的。觉得都很符合夏帆的口味,就停不下来了}

 

「哈啊...我的男朋友太厉害了...真的太厉害了...感动得颤抖...」

 

拓海发送来的是时髦咖啡馆和杂货店的信息网址。

 

每家店都是夏帆喜欢的风格。

 

夏帆自己也查过一些有关城市的信息,所以她对其中几家店是有所了解的。起初以为拓海按照女生喜欢的顺序发送给她,但从没有最受欢迎的店铺可以看出,拓海是在找「夏帆可能喜欢的店」。

 

「太厉害了,拓海君,太过分了」

 

{才不过分呢}

 

拓海一边笑着一边反驳,而夏帆在心里坚定地说道:"不,真过分"。

 

他刚才轻而易举地说了"可爱",再加上最近拓海展现出的高超男友力,让夏帆对他感到畏惧。

 

仿佛他在某个地方受过男友力的修行一样——夏帆忍不住产生了这种愚蠢的想法,然后恍然大悟。

 

(不,不是某个地方...这就是修行的一部分)

 

拓海和夏帆这种扭曲的恋人关系,确实就是一种训练。即使在圣诞节之后关系发展不顺,最终解散成为前任,他们两个都能在以后对待异性时更加从容。

 

(对于我来说,我们已经在进行着"训练"了...)

 

这种关系将成为拓海未来「真正」的恋爱关系的「训练」。。

 

幸福的感觉瞬间凋零,就像是一个谎言。在交履历之前,她完全不会在意这些——但现在,心情却异常沉重。

 

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻译,无校对,上班摸鱼的产物。
如有正式翻译或侵权请私信删除。

[六つ花 えいこ]她和他的关系 第一章16[AI翻译]的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律