欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

毛诗传笺(自校)·郑风·缁衣

2023-08-24 15:54 作者:乌有先生王二  | 我要投稿

声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。

国风·郑风·缁衣

缁衣之宜兮,蔽,予又改为兮;适子之馆兮,还,予授子之粲兮。

缁衣之好兮,蔽,予又改造兮;适子之馆兮,还,予授子之粲兮。

缁衣之蓆兮,蔽,予又改作兮;适子之馆兮,还,予授子之粲兮。

【序】《缁衣》,美武公也。父子并为周司徒,善于其职,国人宜之,故美其德,以明有国善善之功焉。

【笺】父,谓武公父桓公也。司徒之职,掌十二教。善善者,治之有功也。郑国之人皆谓桓公、武公居司徒之官,正得其宜。

01

缁衣之宜兮,敝,予又改为兮;

【传】缁,黑色,卿士听朝之正服也。改,更也。有德君子,宜世居卿士之位焉。

【笺】缁衣者,居私朝之服也。天子之朝服,皮弁服也。

适子之馆兮,还,予授子之粲兮。

【传】适,之;馆,舍;粲,餐也。诸侯入为天子卿士,受采禄。

【笺】卿士所之之馆,在天子之宫,如今之诸庐也。自馆还在采地之都,我则设餐以授之。爱之,欲饮食之。

02

缁衣之好兮,敝,予又改造兮;

【传】好,犹宜也。

【笺】造,为也。

适子之馆兮,还,予授子之粲兮。

03

缁衣之蓆[xí]兮,敝,予又改作兮;

【传】蓆,大也。

【笺】作,为也。

适子之馆兮,还,予授子之粲兮。

《缁衣》三章,章四句。


毛诗传笺(自校)·郑风·缁衣的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律