闽南语希腊字母方案

        最近接触到希腊字母的时候，发现到其特性有点适合取代拉丁字母成为闽南语拼音方案的潜力，这是因为26个拉丁字母里并没有独立的送气辅音字母，而是必须在其后加个“h”来表示送气，比如“phi”、“khi”、“thi”、“chi”/“tshi”等表示送气。这个问题也困扰着闽南语的拼音方案，因此在《闽南方言拼音方案》中，只好用“p”、“k”、“t”、"c"来表示送气清辅音/pʰ/、/kʰ/、/tʰ/和/t͡sʰ/，而用“b”、“g”、“d”、“z”来表示不送气清辅音/p/、/k/、/t/和/t͡s/，还用“bb”、“gg”、“dd”、“zz”来表示浊音/b/、/g/、/d/和/d͡z/，更离谱的是用“bbn”代表“m”（/m/）、“ln”代表“n”（/n/）、“ggn”代表“ng”（/ŋ/）。这么一来本来应该用一个字母表达的辅音却可能会用到三个字母来表达，太繁琐了。

        虽然台湾方面所制定的《台湾闽南语罗马字拼音方案》比较合理，用“ph”、“kh”、“th”、“tsh”来表示/pʰ/、/kʰ/、/tʰ/和/t͡sʰ/，但我认为“tsh”这还是无法达到“一个字母一个辅音”的理想，所以我建议用希腊字母来表示这三个辅音：

“φ”表示“ph”（/pʰ/），“χ”表示“kh”（/kʰ/），“θ”表示“th”（/tʰ/），“θσ”来表示“tsh”（/t͡sʰ/）。

这个第一个方案，在《台湾闽南语罗马字拼音方案》的基础上替代这四个辅音。

        至于第二个方案就是完完全全用希腊字母来拼写闽南语，对照表如下：

而希腊字母5中元音字母刚好能对应标准闽南语中的5个元音。

        但闽南语中特有的鼻化元音的处理依然是个问题，我认为是在元音字母后方加个“~”来处理，比如“三”的读音“sann”（台湾罗马字）/“sna”（闽南语拼音）写成“σα~”。

更多闽南语希腊字母拼音演示：