2022年度最佳新本格推理：白井智之《人民教会杀人事件》8
【转载于网页/自用】 【翻译：T&K】【另名：名侦探的牺牲】 * “请雇佣我。” 凛凛子深深地鞠了一躬。昭和五十年（一九七五年）春，大埘还只是个普通的侦探，凛凛子则是刚进东京的大一学生。 “我想整垮円内神道。” 对于一心提防着诈骗、推销或是美人计的大埘，凛凛子开门见山地说道。 说起円内神道，是属于古道神系的新兴宗教，最近几年在全国范围内不断增加支部。据说总部设在福岛县会津郡的蒲生岳，实践创始人円内龙泉的教诲。 “你父母被教主杀死了吗？” “要是那样就好办了。” 凜凜子抓着戴在手腕上的念珠，开始讲述自己的身世。 她出生于福岛县会津若松市，据说她的父家的先祖是奥州探题出身的名门望族，她在四百坪的豪宅中无忧无虑地长大。 然而就在十一岁那年，她安稳的日子发生了翻天覆地的变化。母亲被发现瞒着家人将土地抵押出去，借了一大笔钱。 从小贷借出的数千万円，全部投入了一家名为百津商社的公司的鳕鱼肝加工产业。 身为家长的祖父得知情况后，命令父亲将母女俩扫地出门，那时父亲正跟女秘书纠缠不清，所以带头服从了祖母的命令。 虽然本人直至临终也未承认，但母亲显然遭遇了投资诈骗。她想在夜店陪酒赚钱把女儿拉扯大，却因债台高筑 ，在一年后去世了。死因是心绞痛发作，但由于几天她把医生叮嘱她随身携带的硝酸甘油片冲进了马桶，所以看起来像是自杀。第二天债主就闯进家门，把遗体身上所有的手表和戒指一扫而空，留给女儿的只剩一串不值一文的念珠。 她成了孤儿，被母亲的亲戚收养。虽然对百津商社很是痛恨，却因为年纪尚小无能为力而放弃了—— “等下，円内神道怎么了？” 当店员把热咖啡和奶昔端上来时，大埘忍不住插嘴问了一句。 凛凛子没有回答，而是摘下了左手的念珠。那只是在皮筋上穿几个玻璃珠的便宜货，看起来像是早熟的中学生会戴的那种。 “高一的时候，我的一个朋友举家自杀。她的母亲也在百津商社投资了很多钱，而且父母从几年前开始就加入了円内神教。” “所以说到底是为什么？” “我去参加她的葬礼，发现了一桩奇怪的事。幸存下来的唯有我朋友的父亲，她的父亲和我妈都戴着同款的念珠。” 什么意思？ “打听了一下之后，才知道念珠是円内神道贩卖的开运商品之一。直到那时我才知道，妈妈原来是円内神道的信徒。” 玻璃珠撞在了玻璃杯上，响起了冷冰冰的声音。 “你的意思是百津商社专门针对円内神道的信徒吗？” “不，円内神道和百津商社是一伙的。円内神道把人召集起来，让其醉心于教主円内龙泉。百津商社则接触信徒，提出高额的投资方案。接受信徒咨询的龙泉在暗中推波助澜，于是信徒把钱都投进了百津商社，他们就是这样把能榨的钱都榨干的。” 就是说让人迷信的人和骗取钱财的人联手了吗？ “真是个流氓宗教。” “说得没错，现在受害者还在不断增加。” “警察那边呢？” “找他们商量过了，但那边以没有证据为由拒绝受理。我决定亲手把他们的恶行暴露在青天白日之下。” 凛凛子的鼻孔都撑大了。 “是吗？那你加油吧。” “我需要的是证明百津商社和円内神道有所勾结的证据。但似乎无论哪一边的相关人员都被下了缄口令，不会泄露信息。我也曾想假意对修行感兴趣，打入円内神道内部，但我是个因身陷债务而死的信徒的女儿，肯定会引起怀疑的。” “没错。” “我不依不饶地搜集着円内神道的信息，从参加过集会的人那里打听情报，慢慢摸清了円内龙泉的底牌。他把基础的冷读术和热读术结合使用，让别人觉得自己似乎很有灵性。” 冷读术是通过对话和细致的观察获取对方个人信息，并假装通过超能力来看穿对方的技术。热读术则是一种通过事先调查对象的信息，然后假装将其看透的技术。两者都是欺骗人的占卜师和超能力着的家传手艺。 “参加者中也有人说自己十年前的出轨行为和借款都被说中了。円内龙泉致力于热读术，似乎经过了相当缜密的调查。但我不觉得宫司出身的龙泉能有这样的能耐，我心想教团是不是把工作委托给了背景调查的专家呢？” “原来如此。”大埘终于明白她想表达什么来了，“所以你才来找侦探。” “我打探了福岛县内的几家侦探事务所，假装自己是教团相关人员去了电话。当我说‘我是円内神教的人’时，两家事务所都回复说‘承蒙关照’。” 你这小鬼，居然干起了模仿侦探小说里侦探的事。 “我总算找到了潜入円内神道的办法。要是从外部不好下手，那么走后门就行了。我打算先当个侦探，把自己推销给円内神道。” “那很好啊，为什么要在这种地方浪费时间呢？” “要是不知打哪来的家伙自称侦探上面找活干也只会吃闭门羹吧，但跑去跟律师合作，或是找全国知名的侦探也很难展开工作。虽有足够的实力和业绩，但几乎没有知名度，円内神道最适合的就是这样的侦探。我一直在寻找符合条件的事务所，然后就找到了这里。” 凛凛子正了正身子，再度鞠了一躬。 “拜托了，请雇佣我吧。” 既像褒扬又像贬低，有种说不出的滋味，但起码不是嘲讽。大埘将喝了口咖啡，旋即把杯子放了下来。 “不好意思，我雇不了。我是玩扮鬼的，不想玩抓鬼。” 凛凛子瞪大了眼睛。 “怎么说？” “我当侦探是想做出轨调查，可不打算做小说里侦探才会做的事情。” “那你等卧底调查结束就赶紧把我开了吧，只要拿到円内神道和百津商社勾结的证据，后边的调查和揭发就由我一个人来做，事务所的业绩不会受损。” 凛凛子坦然地说。 我要逮捕犯人，拯救受害者，想必她是真心这么期盼的吧。这和自己当侦探的目的大相径庭。 但她真能潜入这等行为不端的宗教找出证据吗？即便她的正义感是确凿无疑的，能否面对恶徒又是另一回事了，有可能会遭到难以想象的报复。 “一个月内要出成果。” 即便如此，大埘还是应允了她的请求。归根到底还是想看看她的表现吧。反正马上就要炒鱿鱼，试试这个愚蠢的赌注倒也不赖。大埘就是这样的想法。 “交给我吧。” 凛凛子飒爽地喝下了奶昔。 在那以后，凛凛子的表现十分出色。 她带着大埘宗侦探事务所的名片在円内神道找到了活干，利用三寸不烂之舌笼络干部，接下了调查集会参加者背景调查的委托。作为参考资料之一，她得到了教团制作的信徒名册，其中除了信徒的个人资料外，还详细记录了推定的年收入，持有资产额度，信仰深度，易骗程度，以及与百津商社的接触情况等。凛凛子以这份名单为基础，通过反复找信徒问话，周密地调查了诈骗受害的全貌。 原本只打算临时雇佣的大埘最终也协助了凛凛子的调查，为了督促迟迟没有展开行动的警察，他将自己相熟的新闻记者介绍给了她。 这人就是时任东京日日新闻新手记者的乃木野蒜，他亲自赶赴苏联，确认了百津商社声称投资的鳕鱼肝工厂并不存在。昭和五十年（一九七五年）五月十四日，他在头版发布报道质疑了円内神道和百津商社。新兴宗教和投资公司相互勾结的大规模欺诈遂引发了巨大的关注，每天相关人员纷纷涌向位于蒲生岳的円内神道本部。五月十七日，円内龙泉服毒自杀，二十一日，福岛县警以涉嫌诈骗逮捕了百津一男。円内神道的信徒锐减，于七月宣布解散。 大埘宗侦探事务所的大名立即变得举国皆知，无法拒绝的采访请求如雪片般涌来。大埘只是打个喷嚏，对面大楼的摄影师就会点亮闪光灯。资产家和名人，乃至于警方的相关人员都送来了很多生意，凛凛子把这些委托依次摆平了。明明不该是这样的。 回过神来的时候，大埘的侦探事务所已经完全改头换面了。 【未完待续】
