《FALLOUT 76》：“试试你的武器”补丁说明 - 2022年6月14日

我们最新的《Fallout 76》更新现已发布，为玩家带来了三重极具威胁的新公共事件，《Fallout 76》第九赛季，Fallout 1st S.C.O.R.E.棋盘改进，尸体高亮，以及其他内容。继续阅读以获取完整说明。

更新亮点

• 你能否大杀四方？加入钢铁角斗士来“试试你的武器”，在野人岭的金属穹顶与铁锈鹰机器人大军进行三轮战斗。

• 嗜吞螈狩猎季到了！我们诚挚地邀请你参加在森迪兄弟的小屋举办的月光私酿狂欢派对。抵挡一群嗜吞螈的狂攻，收获它们的毒液，然后举杯庆祝，畅饮泥沼魔法月光私酿。

• 再见了，超级变种人：准备好亲手向一群超级变种人递交“驱逐通知”，他们最近在地基附近占领了一个居民前哨站。准备迎接艰难一战，同时别忘了守住拉辐射洗涤器。

• 征服恐惧岛： 获得S.C.O.R.E.，在全新的《Fallout 76》第九季S.C.O.R.E.棋盘《钢铁之心：恐惧岛传说》上获得大量奖励。

• Fallout 1st增强：会员可以领取S.C.O.R.E.加成并完成额外挑战，以获得更多S.C.O.R.E.，以及从S.C.O.R.E.棋盘解锁额外的升级奖励。

• 更容易发现死亡敌人：新的“尸体高亮”设置，能使你比以往任何时候都更容易快速找到你打倒的敌人，并获取你来之不易的战利品。

补丁版本 1.6.4.60

查看下方内容，了解本日补丁在你选择的平台上的下载内容大小：

• PC (Steam): 17.3 GB

• PC (Microsoft Store): 26.3 GB

• PlayStation: 25.8 GB

• Xbox: 24.6 GB

深入探索三个全新公共事件

今天的更新为《Fallout 76》带来了三个新的公众事件：“试试你的武器”、“月光私酿狂欢派对”以及“驱逐通知”。以下是每个事件的简要介绍，之后可前往游戏中查看！

请注意：即日起至6月28日，我们暂时将公众事件的选择进行了调整，以便您在未来两周，有更多的机会尝试我们最新的三个公共事件。

• 每小时，在整点开始时，将会在“测试你的金属”，“月光私酿狂欢派对”或“驱逐通知”中进行一项。

• 在每小时的20分和40分时，在完整公共事件池中将随机选出一个事件，其中包括最新的三项公共事件。

• 6月28日之后，公共事件将恢复到每20分钟完全随机选择一次。

到竞技场去“试试你的武器”

钢铁兄弟会发现有一个叫做“铁锈鹰”的血鹰组织，在囤积备用机器人部件来组建一支致命的战斗机器人军队。考虑到这可能对阿帕拉契亚造成的威胁，文书瓦尔迪兹最近派了一个实地小组去调查。现在，你可以携手“钢铁角斗士”，在锈鹰竞技场与机器人展开激烈的生存竞争。

• “试试你的武器”公共事件将出现在你的地图上的金属穹顶，在野人岭的阿特拉斯要塞以北。前往那里，与新兵帕帕斯交谈，开始活动。

• 一旦开始了“试试你的武器”，你将加入兄弟会的三名成员，作为角斗士对抗铁锈鹰的致命机器。

• 你和钢铁角斗士们将在三轮疯狂的战斗中与机器人展开对决。在一个回合中击败对手，你就可以进入下一回合。

• 一旦你征服了所有三个回合，你将获得一些战利品、经验值，并有机会获得罕见的奖励，包括新机器人工匠铠甲套装的设计图。

• 密切注意金色眼球机的出现！尽你所能把它击败，领取额外的瓶盖。

• 务必保护你的队友，并准备好治疗针，在他们倒下时使用。在擂台上生存下来的角斗士越多，你获得稀有奖励的机会就越高。

递交驱逐通知

基金会居民们一直在努力扩大居住地——他们在附近的爆炸坑口建立了一处新营地。他们甚至发明了一种名为“辐射洗涤器”的机器，设法解决了火山口的极高辐射水平。然而，一名居民在建筑工地的无线电广播显示，他们被一群超级变种人赶了出来。前往这个火山口，评估情况，并确保该地区安全，以便工作可以重新开始。

• “驱逐通知”是一项具有挑战性的新公共事件，为更高级别的角色所设。它将出现在你的地图上，野人岭的一个火山口，它位于基金会以东，亨特斯维尔以南。

• 找到并激活火山口内的辐射洗涤器，并准备战斗！

• 保护居民们的补给箱和辐射洗涤器免受超级变种人的狂攻。

• 辐射洗涤器一旦受到太多伤害，就会失效。尽快修复它，否则该地区的辐射水平将变得更加危险。

• 提示：摧毁超级变种人的肉袋，阻止他们逗留。你和你的事件队友可尝试分工，一些玩家外出攻击肉袋，而其他人则专注于防御。

• 如果你成功地将超级变种人从火山口赶走，将会获得居民的阵营声望、一些战利品，并有机会获得6把独特的三星传说级武器之一。

参加月光私酿狂欢派对

我们诚邀你参加在森迪兄弟的小屋举办的月光私酿狂欢派对！森迪兄弟的遭遇很悲惨，但他们调制阿帕拉契亚最好的私酿的努力却在他们最信任的巧手先生机器人——月光私酿手内德身上得到了延续。现在只有一个问题：泥沼魔法月光私酿的关键成分是嗜吞螈毒液，这是奈德自己无法获得的。这才是狂欢派对真正的亮点所在。帮助奈德继承森迪兄弟的遗志，举办一场派对，尽可能多吸引这些野兽来到小屋。

• 在泥沼里森迪兄弟小屋的酒吧后面与月光私酿手内德见面，开始庆祝活动。

• 点燃狂欢篝火，然后保持警惕。恶毒的嗜吞螈和其他好奇的生物将很快被喧闹的动静吸引而来，淹没该地区。

• 干掉嗜吞螈并尽量收集酸性嗜吞螈毒液。按照月光私酿手内德的指示，把毒液倒进附近的浴缸里，这样就可以用来做出一批新的私酿了。

• 确保守住小屋周围的三个蒸馏器。如果它们被毁，派对就完了！

• 如果你能及时储存30份酸性嗜吞螈毒液，并且保持蒸馏器完好无恙，那么狂欢派对将大获成功。

• 你们当中最熟练的月光私酿手，也可以选择在事件结束前最多存入60份嗜吞螈毒液，获得更多奖励。

• 说到奖励，成功完成月光私酿狂欢派对可获得掠夺者阵营声望、战利品和全新的嗜吞螈猛攻者近战武器。还有几瓶嗜吞螈私酿，喝下它后，使用嗜吞螈猛攻者来对抗嗜吞螈时会提升伤害！

《FALLOUT 76》第九赛季：全新的S.C.O.R.E.棋盘与奖励等！

从今天开始，你就可以体验到以下这些《Fallout 76》第九赛季中即将到来的更新内容：

新的S.C.O.R.E.棋盘：

在经历了一场狂风暴雨和一次不幸的环球飞行之后，安娜·弗兰克林和埃米利奥·弗兰克林发现自己被困在了神奇而致命的恐惧岛，只剩下他们的突击保镖H-4RT来帮助两人生存。通过获得S.C.O.R.E.来继续他们的冒险，并在全新的第九季S.C.O.R.E.棋盘上获得一系列新的奖励。

• 在赛季之旅中取得进展的同时，你将解锁全新的武器涂装、护甲、动力装甲、C.A.M.P.设施、服装、装饰品与消耗品等奖励！

FALLOUT 1ST增强

在第九季中，我们将对S.C.O.R.E.棋盘进行增强，以帮助Fallout 1st会员更快地升级，并在此过程中获得更多升级奖励。

• 解锁S.C.O.R.E.加成：Fallout 1st会员可以在第15、50和75级获得三个新的S.C.O.R.E.加成奖励，这将使他们在第九季余下的挑战中获得的S.C.O.R.E.分别增加+5%、+10%和+10%。

• 请注意：加成会计入挑战的基础S.C.O.R.E.奖励。它们不会与其他奖励效果（如双倍S.C.O.R.E.周末）相乘。

• 例如，如果你解锁了所有三个S.C.O.R.E增益，然后你完成了一个挑战，获得了100 S.C.O.R.E，你将总共获得125 S.C.O.R.E。如果你在双倍S.C.O.R.E.周末完成同样的挑战，你将获得它的基础值100 S.C.O.R.E.，加上事件带来的额外100，以及你的增益带来的25，共计225 S.C.O.R.E.

• 完成额外挑战：会员还可以通过完成Fallout 1st奖励挑战获得更多S.C.O.R.E.，它将以每日或每周挑战的形式出现在挑战菜单中，与现有的挑战阵容并列。

• 领取更多奖励：本赛季的S.C.O.R.E.棋盘为Fallout 1st会员提供了许多额外的升级奖励。将鼠标悬停在S.C.O.R.E.棋盘上带有金戒指的升级图标上，可以同时显示该升级的标准奖励和Fallout 1st奖励。

新鲜的广播剧

把你哔哔小子的无线电频率拨到海盗电台，收听六部新的广播剧，跟随安娜、埃米利奥和H-4RT，一同探索恐怖岛，试图活过岛上的许多危险。

如需了解关于《Fallout 76》第九赛季的更多详情，您可查阅Fallout.com上的赛季页面，或在此处阅读我们的最新文章。

使用尸体高亮功能更容易发现死亡敌人

你刚刚干掉了一只传奇狂尸鬼……但等等，它的尸体去哪了？是在那边吗？不是，也许在这儿……

我们都有过这样的经历，在茂密草丛中奋力寻找敌人最后的安息之地，好搜刮战利品，然后返回C.A.M.P.。此次更新引入了尸体高亮功能，有助于你更容易地发现附近的生物尸体，获取来之不易的战利品。

• 尸体高亮功能将在游戏设置菜单的“显示”分页中默认开启。

• 你也可以通过切换设置，决定死亡敌人尸体高亮显示消失的时间：你将准星悬停在尸体上查看敌人的快速物品栏之后，或通过查看其整个物品栏菜单来检查尸体之后。

其它变动与改进

暴击加成调整

• 暴击伤害加成现在全部采用加法计算，且我们通过各种渠道增加了加成，以适应这一变动：

• 更好的暴击辅助能力卡：每级辅助能力卡的加成从+20/30/40%增加到了+50/75/100%。

• 标准机匣改装件：加成从+68%增加到了+100%

• 自动机匣改装件：加成从+36%增加到了+50%

• 过载：加成从+15%增加到了+30%

• 鹰眼变异效果：加成从+25%增加到了+60%

• 鹰眼（得到“有辐同享”辅助能力卡强化时）：加成从+32%增加到了+75%

• 《特斯拉科学》第8册：加成从+15%增加到了+50%

• 爆竹莓汁：加成从+10%增加到了+25%

• 香浓变异果茶、巨獭蘑菇汤、瘟疫汤、泡开的蓟花茶：加成从+20%增加到了+50%

• 每种武器类型中所有能影响暴击的弹匣：加成从+30%增加到了+100%

错误修复

美术

• 护甲：配备猛击改装件的皮制左臂甲不再卡入男性角色的左肩。

• 表情： “停！”穿着动力装甲时，表情现可正确播放。

• 表情：站在大火或类似的危险中使用表情时，玩家不再卡在表情动画中。

• 敌人：被致残的超级变种人死亡时不再飞入空中。

• 服装：装备后，防火墙服装头盔的玻璃面罩现可正确显示。

• 动力装甲：平衡机和哑光黑色平衡机动力装甲涂装的头灯应用于地狱猫动力装甲时，会朝正确的方向发光。

• 动力装甲：将黄色动力装甲涂装应用于一套动力装甲时，其内部纹理现可正确显示。

• 终端：修复了进入终端时可能导致玩家视角与终端屏幕不一致这一动画问题。

• 武器：修复了可能导致NPC以奇怪的角度持有管线手枪的问题。

• 武器：角色的手不再卡入外星分解者身体中。

• 武器：外星分解者的冲击视觉效果现可根据玩家使用的机匣改装件正确地改变颜色。

C.A.M.P.和工坊

• 盟友家具：山姆·阮的工作台现可在建造后移动。

• 床：玩家现可正确地与外星休眠舱床互动。

• 可部署的C.A.M.P.：盟友现可向应用未来科技皮肤的C.A.M.P.移动。

• 其他建筑：在学习从金条商贩那里购买西弗吉尼亚角子机设计图后出现的通知现可显示正确物品名称。

• 资源：玩家的C.A.M.P.靠近一处合适矿藏时，矿用采掘机现可正确显示在C.A.M.P.在建造菜单中。

• 标志：角色不再卡入水上乐园标志。

• 生存帐篷：APC生存帐篷中的分解箱现在面朝正确的方向了。

战斗

• 潜行：潜行时使用消音武器不再导致附近的敌人立即发现玩家。

• V.A.T.S.：修复了V.A.T.S.暴击不能保证击中目标的问题。

• V.A.T.S.：修复了可能导致在视线清晰的情况下射击敌人时，V.A.T.S.随机关闭的问题。

• V.A.T.S.：在瞄准特定机械系敌人时，V.A.T.S.不再随机关闭。

• V.A.T.S.：在V.A.T.S.中发射爆炸型武器不再重复显示伤害数字。

• V.A.T.S.：在V.A.T.S.中发射火箭筒时，暴击计数现可正确累计。

• V.A.T.S.：退出装备专业快照豪华相机的世界，然后加入新世界后，玩家打开V.A.T.S.不再受阻。

• V.A.T.S.：玩家不能再使用V.A.T.S.瞄准无法拆除的矿井了。

敌人

• 巧手先生机器人：巧手/打手先生型机器人现可正确切换其武器。

• 血鹰：修复了阻止普利特克堡附近血鹰割喉帮对玩家的出现做出反应的问题。

事件和任务

• 盟友：硬着陆：当玩家回收飞行纪录仪时，超级变种人现可正确接近坠毁地点。

• 挖掘矿脉：修复了玩家在挖掘矿脉公共事件中无法采矿的问题。

• 挖掘矿脉：完成这个公共事件后显示的“在终端兑换代币”这一其他目标在登出再登入后不再一直重新出现。

• 怪兽狂欢：从S.M.A.R.T.选择机器中移除了一个无效奖励选项。

• 监管人的任务：对于已学过小背包设计图的玩家，此设计图不再会在摩根镇机场内的监管人贮藏箱中生成。

• 监管人的任务：B点的监管人贮藏箱现可正确生成避难所小子和避难所女孩雕像设计图，而不是两个避难所女孩雕像设计图。如果玩家已经学习了这些设计图，那么它们将不再在监管人贮藏箱中生成。

• 启迪之路：在完成此公共事件后，灯塔灯不再继续提示玩家“存放生物性发光液”。

• 交换秘密：现在，只要收集了所需的钥匙卡，玩家就可正确通过激光防护网进入宏恩莱特庄园安全屋。

FALLOUT世界

• 自定义世界：修复了与共享世界相关联的角色在拥有者删除该世界后仍可加入这个世界的问题。

物品

• 护甲：荆棘护甲的描述现可正确显示它会造成250点伤害。

• 护甲：木制护甲的覆盖改装件现可正确提供加强的黑暗地区隐形能力。

• 护甲：修复了一个导致兄弟会侦察护甲和秘密服务护甲的硬化改装件提供过低伤害抗性的问题。

• 护甲：修复了一个导致战斗护甲玻璃纤维改装件提供过低伤害抗性的问题。

• 护甲：制作坚实的机器人躯干护甲不再消耗过少的材料。

• 护甲：极地陆战队装甲现可获得与陆战队装甲相同的装甲涂装。

• 背包：修复了导致高容量背包改装件显示超高伤害抗性这一视觉问题。

• 漏洞：修复了玩家可以大幅提升武器弹匣容量的漏洞。

• 漏洞：修复了可以复制动力装甲的漏洞。

• 食物和饮料：现在，哔哔小子物品预览中的酒精饮料在玩家消耗它们后可正确显示所有S.P.E.C.I.A.L.加成和惩罚了。

• 物品名称：纠正了一些拼写错误及物品设计图和改装件的命名不一致问题。

• 动力装甲：冬日之父动力装甲头盔现可恢复为其标准外观。

• 动力装甲：当左右双臂都装备时，挖掘用动力装甲臂现会正确挖采额外矿石。

• 动力装甲：使用动力发电机改装件装备动力装甲躯干不再干扰动态伺服机对动力装甲腿部的效果。

• 传奇武器：拉奇传奇武器效果现可正确地为暴击计数提供15%的加成。

• 传奇武器：前缀“被诅咒的”现在正确地出现在了被诅咒的传奇武器名称中。

• 近战武器：弹簧刀现可恢复为其标准外观。

• 近战武器：革命之剑不再有额外的“未升级”改装件，从视觉上移除其刀刃。

• 远程武器：土制步枪的微调机匣改装件现会正确增加暴击伤害。

• 远程武器：火焰喷射器现在承受的状态伤害降低。

• 远程武器：修复了一个导致冷冻枪无法受到状态伤害的问题。

• 奖励：修复了一些之前的核冬天模式奖励可以在未拥有它们的玩家的C.A.M.P.中交易或建造的问题。

辅助能力卡

-桑德曼先生：在秘密行动辅助能力卡之前或之后装备时，桑德曼先生辅助能力卡不再提供不同的隐蔽攻击。此外，桑德曼先生的隐蔽攻击加成在所有等级翻倍。

• 快手：修复了可能导致快手辅助能力卡的触发频率超过预期的问题。

• 超级幸运儿：修复了可能导致超级幸运儿辅助能力卡在没有触发的情况下，播放其音效的问题。

声音

• 音乐：当玩家未参与日常任务时，内部单元不再播放日常任务音乐。

用户界面

• 挑战追踪器：尝试快速连续追踪多个挑战不再会导致挑战在挑战追踪器中重复显示。

• 通知：使用近战武器隐蔽攻击成功后，现在会正确显示一个通知，告知玩家该攻击造成了额外伤害。

• 玩家自动贩卖机：玩家现可查看其他玩家的自动贩卖机中列出的待售物品，且物品的预览图像现在正确地出现在了自动贩卖机菜单中。

• 任务追踪器：解决了通过地图或世界活动菜单快速移动至公共事件后，公共事件有时不会出现在任务追踪器中的问题。

• S.C.O.R.E.棋盘：如果玩家在赛季中途加入Fallout 1st，那么先前获得的Fallout 1st升级奖励现可正确显示可领取。

• 交换：玩家交易菜单中的传奇物品预览现可正确显示该物品的所有传奇属性。

世界

• 路径：修复了导致玩家卡住的数个地点。