提起“武戏文唱”，人们很自然地就会想到京剧界的老前辈著名武生杨小楼。虽然杨先生去世已经四十三年了(1938年春逝于北京)，闭目回忆：他那清脆的念白，细腻的表情和干净利落的武打，还是音容宛在。

“武戏文唱”这个名词，追根溯源，是七十多年前的事了。

青壮年时代的杨小楼，用“小杨猴子”的艺名在天津唱红以后，回到北京应约搭进了“宝胜和”这个“梆子、二黄两下锅”的戏班，在前门外大栅栏“庆乐茶园”演唱，很受观众欢迎！

当时，杨小楼演的武戏是学俞菊笙。他不但演得很象，就是个头儿、扮象也象。那时俞老不经常演出，喜欢听“俞派”戏的观众，就都看杨小楼的戏去了。

杨小楼是“谭派”创始人谭鑫培的干儿子。谭老对义子的艺业非常关心，当他听说杨小楼唱红了，很高兴！有一天就到“庆乐茶园”看了一出“小杨猴子”主演的《恶虎村》。散场后，谭老把杨小楼叫到家里，爷俩谈来谈去就谈到艺术上了。

谭老对小楼说：唱戏的，一个人一个样儿。你死学老俞不行，学来学去就学死板啦！即使你学得完全象，也不能学出圈儿去。再说，你还不一定比得了老俞呀！要讲武的，你可不如他。你应当学着点儿你爸爸（指杨月楼），要“武戏文唱”，他唱出来的味儿多好听啊！你不能光注意打的，在唱上、念上、做派上都得下功夫。扮谁象谁，那才叫唱“戏”呢。

谭老把话说完，又学着杨月楼的“奎派”韵调(即张二奎的唱法)唱了两句。杨小楼一听，的确是另一个味儿！

杨小楼经过谭老这番指点，恍然间领悟到自己应该走什么道路。于是他就在学习“俞派”、继承“家学”的基础上，根据本身条件，不断地钻研、发展、创造，经过一番艰苦的奋斗，逐渐形成了以“武戏文唱”著称于京剧界的“杨派”。

【作者：潘侠风 1981.7《人民戏剧》】