印度工人协会（大不列颠）谴责美国种族主义谋杀乔治·弗洛伊德的声明

文/莱克·帕尔、C·奇石乐（Lekh Pall, C. Kistler）

翻译/Commigga

编辑/十二月党人

2020年5月25日，美国明尼苏达州明尼阿波利斯的黑人乔治·弗洛伊德被一伙警察杀害。他被压在警车旁边的地面上，头朝下，双手绑在背后。凶手用把全身的力量施在膝盖，从后背压住了弗洛伊德的脖子，挣扎了8分46秒后，他惨死于呼吸困难。路过的群众听到他哭喊“我不能呼吸了”，把他的遭遇拍成了视频，又恳求凶手放开他。可与此同时，凶手的同伙却在一旁协助其行凶。

弗洛伊德的被害，点燃了全美人民的怒火，尤其是黑人社区。这愤怒早已冲破了国界和大洲的限制，表达了对反动国家机器践踏广大黑人性命的厌恶。

弗洛伊德的被害，是美国种族压迫的突出表现。种族压迫掌握在国家机器、政治迫害和种族歧视的流氓无产者的手中，不过，它并不局限于美国。在英国，黑人被逮捕的可能性比其他人高四倍，这也让人难堪。在英国，黑人青年斯蒂芬·劳伦斯被白人法西斯匪帮杀害（译者注：他在1993年遇害，年仅18岁）。我们很清楚，伦敦警察就是种族主义罪犯的保护伞，然而，经过了多年的法律斗争，他们才渐渐实施了一些正义的举措。

在大多数，甚至是所有资产阶级专政的国家，警察横行霸道早就是一种常态了。几十年来，印度也是如此。在印度教法西斯主义政府的反动统治中则更加明显。印度严重的民族主义表现为对非洲、尼泊尔、孟加拉和缅甸罗兴亚等少数民族移民的公开歧视。这种恐怖的民族主义产生于几百年前种姓歧视的习惯，这个制度把人们按照父辈的职业进行分类，不允许任何人例外——捡破烂的人生下的孩子永远都只能去捡破烂，永远只会被人当作捡破烂的人对待，所谓“子子孙孙无穷匮也”。

不论哪个社会，歧视都是建立在种族、种姓、信仰、性别等等事物上的。我们应当明白，这些东西无非是统治阶级用来分裂大多数人，实行少数人专政的工具。我们就是生活在这样一个1%的人占有着和其他99%的人相同财富的世界，生活在一个极少数人收获绝大多数人的劳动果实的资本主义世界。资产阶级的“先富带后富”论早就行不通了——“后富”从来没有富过，“先富”则掠夺了所有的财富。事实证明，全球化、私有化和自由化的最新的资本主义制度冒充自己推动了经济发展，吹嘘自己是财富的创造者，可对老百姓来说，它才是真正的浩劫——尽管那些跨国公司的老总可能利用它聚敛了巨额利润。全部的劳动人民却要为衣食住行这种基本需求而拼尽全力生存。他们渴望差不多的工资、渴求健康、受到教育，他们不过是希望能多陪陪所爱之人，能在工作之余多休息一下这样的事。不论什么肤色、性别、种姓、信仰和国籍，所有的劳动者都面临着同样的斗争、同样的阻碍。我们必须团结起来，作为一个工人阶级的整体，和资产阶级作斗争。而工人阶级的团结，又要建立在清楚地认识资本主义统治的技俩就是分而治之的基础上，就是因为这样才会让富的人更富。

我们印度工人协会（大不列颠）认为，黑人工人必须在反对种族主义的斗争中毫不妥协。反种族主义是无产阶级整个阶级斗争中的一部分，黑人工人必须认识到，不加入白人工人兄弟的斗争就不能战胜资本主义制度。同时，白人工人也必须认识到，在工人阶级内部歧视黑人工人兄弟也不可能获得什么实质上的胜利。印度的社会结构也是一样的道理，其特殊的阶级、种姓划分，都有助于宣传人对人的剥削。

资本主义制度和它从前的社会形态一样，总是利用工人阶级、黑人工人、妇女和农民工等等劳动群众中的弱势群体，以低廉的工资、令人发指的工作条件来降低劳动力成本，最大化他们的利润。印工协认为，反对种族、种姓、性别或任何其他形式的歧视，都是工人阶级反对资本主义和其他剥削制度，如殖民主义、封建主义和婆罗门教种姓制度斗争中的一个组成部分。

印度工人协会与全世界人民为着实现一个公正、自由和平等的新社会肩并肩，坚定不移地站在一起而斗争。我们将遵循无产阶级国际主义的原则，同世界上正在奋起反抗的人民，特别是同乔治·弗洛伊德的家人和朋友，保持着完全的团结。

黑人的生命同样重要！达利特人民的生命同样重要！

打倒种族主义！打倒婆罗门教种姓制度！

全世界无产者，联合起来！

莱克·帕尔

C.O.C.

印度工人协会（大不列颠）

2020年6月8日