红苹果,青苹果
应该是在94年和95年,北京电视台播出过第一季和第二季,不知道是哪个有品位的编辑策划买了播放版权,引进这个83年首播的日剧。我之前是很佩服BTW的品位的,早在八几年就播过电影《欲望号街车》,那是我第一次在电视上看到费雯丽。能播日本青春偶像剧也算是开先河了吧。可惜的是,现在的北京台我已经基本不看了,连天气预报都不看了。


北京台翻译的剧名是《红苹果 青苹果》,原文《ふぞろいの林檎たち(残缺不全的苹果)》,豆瓣上也翻译成长不齐的苹果。第一季是83年拍的,后面一共拍了四季,拍第四季时都是97年的事情了。83年第一季综合收视率达到了17%,也是那个时候的焦点了。剧情接地气,演员一流,歌曲nb。

主题嘛,就是讲4个3本大学毕业的两对情侣的工作和爱情故事。这部剧没有象10年后的东京爱情故事那样的四角恋,但是两对青年之间的爱情也各有曲折的部分。由于年代太久远了,剧情基本都忘掉了,只记得健一和阳子关系发展的最早,但是两个人性格差异比较大。良雄和晴江则非常象完治和莉香,他们的关系也是无疾而终。这些长不齐的苹果们,在社会上拼命工作着,也拼命找寻各自的感情归宿。反正很难。


中井贵一饰演良雄,认识中井还是在他演大河剧武田信玄时,对他有着深深的印象。国内应该是先播的武田信玄,后来才播的红苹果。看了红苹果,感觉中井演的人物性格都很相似呀,都是那种性格沉默的人。
演晴江的石原真理子也是本色出演。她性格奔放热情。在剧里她敢爱敢恨,先和良雄好,后来辞职奉旨成婚又离婚,再和良雄好,最后远赴洛杉矶了(是不是和莉香的情节很相似!)。石原生活里的爱情也很坎坷,她和已婚的玉置浩二恋爱24年,中间经历了恋爱,分手,二人一同自杀未遂,家暴等等惊人故事后,两人结婚最终又离婚。真不知道她这是什么心理情况。听着是够坚强。
这部剧的篇首曲是著名的南天群星SAS 79年同名专辑里的 Lovely Ellie,著名到翻唱者无数,包括 Ray Charles 都翻唱过,神了。

那年北京台播红苹果时,我正好去了深圳,当时凤凰卫视正在播东京爱情故事,回北京后,我哥们跟我说,他女朋友特别爱看红苹果这个日剧,我就把我录的东爱录像带给他了,跟他说,你女朋友肯定喜欢看这个。后来他们两个看完东爱后非要请我吃饭,问我还有其它的片儿没有。我说有的,这个叫做柴门文的爱情三部曲。东爱是第一部。