欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

英语阅读:盘点爱上基努里维斯的所有美好瞬间

2022-09-01 17:51 作者:青石空明  | 我要投稿

Keanu Reeves: All the 'John Wick' star's viral moments that made fans fall in love

The 'John Wick' star has gone viral for his thoughts on death and for simply looking sad

By Lauryn Overhultz | Fox News

Keanu Reeves recently made headlines after he took a couple up on an impromptu offer to attend their wedding.

基努·里维斯最近上了头条,因为他接受了一对夫妇的临时邀请,参加他们的婚礼。

impromptu adj. /ɪmˈprɒmptjuː/ 无准备的;即兴的;即席的• an impromptu speech 即兴讲演

Reeves was invited to a couple's wedding after he met the groom at the Fawsley Hall Hotel & Spa in Northamptonshire, England. The actor spoke with James Roadnight briefly before the invite was extended.

基努·里维斯在英国北安普敦郡的福斯利大厅酒店见到新郎后,受邀参加了一对新人的婚礼。在邀请发出之前,这位演员和James·Roadnight(应该是新郎的名字)进行了简短的交谈。

"He was very friendly and said he would [come] later on," the groom's bride Nikkie explained to Newsweek. "We didn’t know if he would or not, but it was cool that my husband had spoken to him!"

新娘妮基向《新闻周刊》解释说:“他非常友好,说他晚些时候会来。我们不知道他是否愿意,但我丈夫和他说话了,这很酷!”

After the couple exchanged vows, a hotel employee shared that a "very special" guest was waiting for them.

在这对新人交换誓言后,一位酒店员工透露,一位“非常特别”的客人正在等待他们。

Keanu Reeves crashed a couple's wedding after he met the groom at a hotel bar before the couple got married. (SWNS)

"It was all very exciting," Nikki told Newsweek. "I went to say hi and introduce myself, and I offered him a drink, but he declined that and said he’d just had a long flight so wouldn’t stay long, but he was so kind and friendly and congratulated us on our wedding."

妮基告诉《新闻周刊》:“这一切都很令人兴奋。我去跟他打招呼,做了自我介绍,并请他喝一杯,但他拒绝了,说他刚刚坐了很长时间的飞机,所以不会待太久,但他非常善良友好,祝贺我们的婚礼。”

Nikki detailed her wedding day as being already "perfect" and "magical," but the surprise appearance by Reeves made the day "out of this world" and gave her and her husband "something to remember [at] the start of many more adventures."

妮基说她的婚礼当天已经是“完美”和“神奇”的,但基努里维斯的惊喜出现让这一天“脱离了这个世界”,给了她和她的丈夫“在开启更多冒险的起点的时候值得记忆的点滴”。

Here are some other times fans fell in love with Reeves:

这里有更多粉丝爱基努里维斯的瞬间:

Keanu Reeves once kindly answered a child's questions at a London airport(里维斯与小孩儿的温馨对话)

Keanu went viral after he patiently answered all of the questions a boy asked him (Jeff Kravitz/FilmMagic)

Reeves went viral in July after a TV producer shared a heartwarming exchange that had happened between the "Matrix" actor and a young boy after a flight from London to New York.

今年7月,一位电视制片人分享了这位《黑客帝国》男演员和一个小男孩在从伦敦飞往纽约的航班上发生的暖心交流后,里维斯迅速走红。

The kid's "rapid-fire" questions and Reeves' answers while waiting at baggage claim were recorded in a Twitter thread by Andrew Kimmel.

安德鲁·坎摩尔在推特上记录下了在行李领取处等待时,这个孩子“连发”的问题和里维斯的回答。

"Why were you in London?" Kimmel said the kid asked.

“你为什么在伦敦?”小孩问里维斯。

"Filming a documentary," Reeves answered.

“拍一部纪录片。”里维斯回答道。

"I saw online you were at theGrand Prix," the boy said.

男孩说道:“我在网上看到你在参加汽车大奖赛。”

Grand Prix n. /ˌɡrɑ̃ː ˈpriː/ 大奖赛(汽车或摩托车的国际系列大赛中的一场比赛)

"Yes, the Grand Prix F1! Race cars!" Kimmel wrote that Reeves didn’t correct the boy after he pronounced the "x" in Prix.

“是的,在汽车大奖赛F1!赛车!”坎摩尔写到里维斯并没有纠正男孩“Prix”的读音错误。

"Do you drive?" the boy asked.

男孩接着问:“你会开车吗?”

"Not F1, but I like riding motorcycles," the actor told him.

里维斯告诉他:“不是F1,但是我喜欢开摩托车。”

The conversation continued, and after the boy ran out of questions, Reeves asked some questions of his own.

谈话一直持续着,指导男孩掏空了所有问题,里维斯问了小男孩一些问题。

"The man could not have been nicer, especially after an international flight," Kimmel added. "I thought I’d share this because the dude is a class act and little moments like this can make such a big difference in people’s lives. We need more Keanus!"

“一般人有可能不是很耐心,尤其是经过了长时间的航行。”坎摩尔补充到。“我觉得我应该分享这个,因为这家伙是一个优秀的人,像这样的瞬间可以对人们的生活产生很大的影响。我们需要更多的基努里维斯!”

Keanu Reeves gave viewers the best answer when asked what happens after we die(基努里维斯妙答死后人生)

Reeves revealed his thoughts on mortality back in 2019 while he was promoting the third installment of "Bill and Ted" on "The Late Show with Stephen Colbert."

早在2019年,里夫斯在《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》宣传《比尔和泰德》第三部时就透露了他对死亡的想法。

"Bill and Ted Face the Music" features the two characters having to write a song that will save the universe. They're only given 80 minutes to write it in the film.

《比尔和泰德直面音乐》中两个角色必须写一首拯救宇宙的歌。在这部电影中他们只有80分钟的时间来写歌。

While talking about the film, Colbert asked Reeves what the actor thinks happens to us when we die.

在谈论这部电影时,科尔伯特问里维斯,他会怎么想我们死后会发生什么。

"I know that the ones who love us will miss us," Reeves answered.

里维斯回答道:“我知道爱我们的人会想念我们。”

Colbert was left speechless and took the moment to shake Reeves' hand before explaining to viewers when and how they could watch the upcoming film.

科尔伯特无言以对,他和里维斯握了握手,然后向观众解释他们什么时候可以看这部即将上映的电影,以及如何看。

Keanu Reeves is so relatable that a photo of him looking sad became a meme(基努里维斯非常让人易于共情,以至于他一张悲伤的表情变成了一个网络表情包)

This photo (taken in 2010) went viral after fans were convinced the "Matrix" star was sad. (SplashNews.com)

Reeves is also relatable.

里维斯也能引起共鸣。

relatable:他人能够理解的,易于让人理解的

In 2010, the "John Wick" star was photographed appearing sad while sitting on a bench eating a bite of food. The photo went viral as "sad Keanu" and eventually became a much-used meme.

2010年,这位出演《疾速追杀》的明星被拍到坐在长椅上吃东西,显得很悲伤。这张照片以“悲伤的基努”的名字在网上疯传,并最终成为一个被广泛使用的表情包。

Reeves finally shared the real story behind the "sad Keanu Reeves" photo during an appearance on "The Late Show with Stephen Colbert" in 2021.

里维斯最终在2021年参加《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》时分享了“悲伤的基努·里维斯”照片背后的真实故事。

"I'm just eating a sandwich, man!" he told Colbert after the host brought up the photo.

“我只是在吃三明治,伙计!”主持人把照片拿出来后,他告诉科尔伯特。

"So, you're not actually sad in 'Sad Keanu'?" Colbert questioned.

“所以,你在《悲伤的基努》里并不是真的悲伤?”科尔伯特质疑。

"I was thinking," Reeves answered. "I had some stuff going on. I was hungry."

“我想,”里维斯回答。“我有一些事情要做。我饿了。”

When asked why he is so "meme-able," Reeves simply replied: "I have no clue, sir. … Really."

当被问及为什么他如此“有表情包天赋”时,里维斯只是回答:“我也不知道,先生. ...真的不知道。”

Fox News Digital's Janelle Ash contributed to this report.

英文链接:https://www.foxnews.com/entertainment/keanu-reeves-john-wick-star-viral-moments-fall-in-love



英语阅读:盘点爱上基努里维斯的所有美好瞬间的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律