欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Klingon Wiki】克林贡语的历史(个人翻译)

2022-07-22 22:36 作者:Wikes_WYX_Readn  | 我要投稿

1948年

《克林贡语词典》的作者马克 · 欧克朗(Marc Okrand,后简称MO)于7月3日出生。

1966年

电视剧《星际迷航》于1966年9月8日首播。

1967年

星际迷航设计者马特 · 詹弗里斯(Matt Jeffries)设计了三叶徽[1]

1971年

维亚康姆集团(Viacom)成立。

1979年

《星际迷航1:无限太空》首播,其中包含首批克林贡语单词。

1980年

Heel Varlag出版社成立。

1982年

6月4号:在《星际迷航2:可汗之怒》中提及了第一个克林贡短语:君子报仇十年不晚(Revenge is a dish best served cold)。

1984年

约翰 · M. · 弗德(John M. Ford)的小说(出版)

1985年

第一版《克林贡语词典》出版。

1986年

《星际迷航:抢救未来》在电影院上映。

1987年

《星际迷航:下一代》项目启动。

1989年

《星际迷航5:最终先锋》在电影院上映。

1990年

华盛顿莎士比亚公司(Washington Shakespeare Comapany)成立。

1991年

9月8日:星际迷航25周年。

10月24日:吉恩·罗登伯里(Gene Roddenberry)去世。

12月6日:《星际迷航 6:未来之城》上映,与上一部一样,包含许多新的克林贡语对话和文字。

1992年

带有增补部分的《克林贡语词典》二次出版。

劳伦斯 · M. · 舍恩(Lawrence M. Schoen)建立了克林贡语学会[2](KLI)。

第一刊HolQeD在三月出版。

1993年

第一届克林贡语夏令营举办。

Rich Yampell作曲了《taHjaj wo'》的第一部分。

1994年

KLI召开了第一届qep'a'。

【Glen Proechel】成立了星际语言学校(Interstellar Language School,简称ILS) 

1995年

召开了第二届qep'a'。

1996年

5月:《克林贡之道》(The Klingon Way,简称TKW)出版。

7月17至21日:KLI召开第三届qep'a',MO首次参加该会议。

11月22日:《星际迷航8:第一次接触》首播。

MO接受了广播时报(Radio Times)的采访。

KLI出版了《克林贡哈姆雷特》,2000年由Pocket Books出版。

1997年

《星系旅行者的克林贡语指南》(Klingon for the Galactic Traveler,简称KGT)出版。

KLI召开了第四届qep'a'.

1998年

《猛禽[3]的海报》(Bird of Prey Poster)出版。

 瑞典的Zrajm建立了Klingonska Akademien[4]

KLI召开了第五届qep'a'。

1999年

KLI在纳华达州的拉斯维加斯召开了第六届qep'a'。

德语版的《会话克林贡语》(Conversational Klingon,简称CK)出版。

《克林贡哈姆雷特》由Pocket Books出版。

几位知名克林贡语者被授予了“matlh之友”勋章。

在星际迷航克林贡(语)论坛(Star Trek Klingon Froum)上增加了一些语法细节。

2000年

KLI在宾夕法尼亚州的费城召开了第七届qep'a'

Pocket Books出版了《克林贡哈姆莱特》,此次是1996年KLI出版的版本.

2001年

MO为迪士尼的电影《亚特兰蒂斯:失落之城》创造了亚特兰蒂斯语。

KLI在比利时的布鲁塞尔召开了第八届qep'a'(唯一一次没在美国开的qep'a')。

2002年

KLI召开第九届qep'a'。

Lieven L. Litaer在萨尔布吕肯召开了第一届qepHom。

KLI Wiki在12月建成。

2003年

KLI召开第十届qep'a'。

电影/纪录片《地球公民:多水的丑袋子》(Earthlings: Ugly Bags of Mostly Water)在第十届qep'a'中拍摄。

第二届qepHom Saarbrücken(出于简便,在本专栏中后简称qepHom )召开。

2004年

KLI Wiki只能由KLI成员编辑。

克林贡语维基百科在2004年6月创建。

KLI召开了第11届qep'a'。

第三届qepHom召开。

2005年

克林贡语维基百科在2005年8月被永久关停。

KLI召开了第12届qep'a'。

第四届qepHom召开。

2006年

KLI召开了第13届qep'a'。

第五届qepHom召开。

2007年

KLI召开了第14届qep'a'。

第六届qepHom召开。

2008年

KLI召开了第15届qep'a'。

克林贡语版《道德经》出版。

捷克语版《克林贡语词典》出版。

第七届qepHom召开。

2009年

新的《星际迷航》播出,但没有克林贡语对话。

KLI召开了第16届qep'a'。

第八届qepHom召开。

2010年

克林贡插画家基妮 · 夏末斯(Gennie Summers)去世。

KLI召开了第17届qep'a'。

第九届qepHom召开。

2011年

8月:KLI在纳华达州的雷诺召开了第18届qep'a'。

很多新单词在qep'a'上确定.

《开讲!学习克林贡语!》(TalkNow! Learn Klingon!)出版。

第十届qepHom召开。

2012年

KLI在伊利诺州的芝加哥召开了第19届qep'a'。

第11届qepHom召开。

ILS的创建者【Glen Proechel】于4月14日去世 

2013年

5月:《星际迷航13:暗黑无界》播出。

5月:重修正后的德语版《克林贡语词典》出版。

7月:KLI在宾夕法尼亚州的费城召开了第20届qep'a'。

11月:第12届qepHom召开。

2014年

Klingon Language Wiki在4月建成。

KLI决定发展新网站。

KLI召开了第21届qep'a'。

第13届qepHom于11月13至16日召开。

2015年

 Kaspersky[5]发展了克林贡语密码检查器。

小说《打破常规》[6]Breaking All The Rules)出版,其中有两句克林贡语。

KLI召开了第22届qep'a'。

第14届qepHom召开。

2016年

7月22日:《星际迷航:超越星辰》放送。

7月25日:KLI召开了第23届qep'a'。

11月3日:第15届qepHom召开。

11月4日:再一次艺展上发现一些新单词。

2017年

 8月9日:赫尔辛基世界科幻大会

9月24日:《星际迷航:发现号》CBS和CraveTV播出,25日在网飞播出。

9月25日:网飞的新闻稿提供了一些新单词。

11月16到19日:第16届qepHom召开。

[7]

2018年

1月7日:《星际迷航:发现号》第二部分紧接“ Despite yourself

7月19至21日:KLI召开了第25届qep'a'。并增加新单词。

11月15至18日:第17届qepHom召开。

2019年

1月7日:《星际迷航:发现号》第二季“Point of Light”一集有了(近期)第一处克林贡语对话。

7月18至21日:KLI召开了第26届qep'a'。

11月14至17日:第18届qepHom召开。

11月23日:Lieven L. Litaer所译的克林贡语版《小王子》获得了Deutscher Phantastik Preis。

2020年

1月23日:《星际迷航:皮卡德》播出。

3月4日:话剧mu' mu' mu' 在URLAND上演。

7月23至25日:KLI召开了第27届qep'a'。

11月12至15日:因疫情原因第19届qepHom没有召开。

2021年

1月:《1984》的版权完成转交。

7月23至25日:因疫情原因KLI在网上召开了第28届qep'a'。

11月15日:计划庆祝qepHom20周年,但取消了。

2022年

7月28至30日:第29届qep'a'。

7月28至30日:修订版的《荣誉经》(paq'batlh)将出版。

7月31日:修订版的《荣誉经》(paq'batlh)将出版。

11月15日:庆祝qepHom20周年。

2023年

……

[1] Trefail-logo,源自拉丁语“tri-folium”,意为“三片叶子”,故在此翻译为“三叶徽”;但不确定是否为官译(或俗译)。

[2]官译,见http://www.kli.org/about-the-kli/info-in-other-languages/klichnUTF8/

[3]一种船只的名称。

[4]瑞典语的“克林贡语学院/学会”。

[5]一俄罗斯软件公司。

[6]个人译。

[7]原条目的确缺少“KLI召开了第25届qep'a'。”这句话。

kligon.wiki/En/History

在“合理使用”的条件下进行搬运翻译,供学习交流使用。

【Klingon Wiki】克林贡语的历史(个人翻译)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律