街-jon-YAKITORY/初音ミク歌词翻译

网易云音乐翻译暂无，也点不了上传翻译就先在这发一下 渣翻欢迎讨论和捉虫

笑って走っていく日も
泣きながら帰る日も
この街と共に生きてる

欢笑走过的日子和哭泣着回家的日子 都与这条街道一同见证

ガラガラの電車に乗る度
思い出すことがあった
窓の外から見えてるのは
それぞれの物語

每次坐上嘎吱作响的电车就会想起所看到的窗外发生的各自的故事

Oh…
仲間の呼ぶ声がする
合わさって初めて動き出す

啊 听到伙伴们的呼声 我们开始身心合一

笑って走っていく日も
泣きながら帰る日も
この街はいつもここに
刻み込んでいく

欢笑走过的日子和哭着回家的日子 镌刻在一如既往的小街上

誰かが笑ったような気がした
泣いたような気がした
遥か昔の記憶に針が落ちていく
街と共に

欢笑和哭泣的感觉 像银针一样落在遥远但并未遗忘的这条街道的记忆中

カラカラに渇く喉の奥
強がりを飼い慣らした

干渴的喉咙深处 驯服了逞强

繋ぐ手が増えるその度に
強くなれる気がしたんだ

每当与同伴的羁绊增强的时候 我都感觉到我变得更加坚强

Oh…
僕らを呼ぶ声がする
連なって先へ繋ぐ絆

啊 呼唤我们的声音 连接到了前方的羁绊

傷つけてしまう日も
悲しさ込み上げる日も
言葉と音に変えてく
忘れないように

不要忘记已被文字和声音记录的 曾经伤痕累累和悲伤的日子

笑って走っていく日も
泣きながら帰る日も
この街はいつもここに
刻み込んでいく

欢笑走过的日子和哭着回家的日子 镌刻在一如既往的小街上

誰かが笑ったような気がした
泣いたような気がした
遥か昔の記憶に針が落ちていく
街と共に

有人欢笑和哭泣的样子 像银针一样落在遥远记忆中 和这条街道永存