《欧陆战争4》法国将领介绍（21）：贝尔蒂埃

{"ops":[{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/7735e51060e9b201746dd223b31d7ac62785b87b.jpg","width":359,"height":238,"size":5999,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/d8fe09cf38246d1f501adc312aa3b900ed6caa95.jpg","width":1440,"height":648,"size":414406,"status":"loaded"}}},{"insert":"↑《欧陆战争4》中的贝尔蒂埃。\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/c58749592e5099c663249c2b5506a1ef2fc1c3ca.jpg","width":930,"height":1440,"size":954066,"status":"loaded"}}},{"insert":"↑《贝尔蒂埃的肖像》［帕茹（法语：Jacques-Augustin-Catherine Pajou；1766年8月27日-1828年11月28日）于1808年作］\n路易-亚历山大·贝尔蒂埃（法语：Louis-Alexandre Berthier；1753年11月20日－1815年6月1日）是纳沙泰尔和瓦朗然亲王、瓦格拉姆亲王，于法国大革命战争（英语：French Revolutionary Wars）和拿破仑战争（英语：Napoleonic Wars）期间在军队里服役，被册封为帝国元帅。他曾两次担任法国战争大臣，并担任拿破仑·波拿巴（法语：Napoleon Bonaparte；意大利语：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）的参谋长。\n贝尔蒂埃出生于一个军人家庭，在法国陆军服役，在恐怖时期曾被怀疑有恢复君主制的嫌疑，但最后还是幸存了下来，此后他在法国革命军中迅速获得晋升。虽然贝尔蒂埃是雾月政变（这次政变之后督政府倒台，拿破仑掌握了最高权力）的关键支持者，并见证了他取得的最伟大的胜利，但他在俄法战争（英语：French invasion of Russia）期间却对逐步延伸通信路线的措施表示强烈反对。波旁王朝复辟之后，他被允许退役。在滑铁卢战役（英语：Battle of Waterloo）爆发前不久，他死于非自然原因。贝尔蒂埃是一位卓越的行动组织者，在当代历史学家眼中，他的声誉依旧很好。\n\n\n早年生活"},{"attributes":{"header":1},"insert":"\n"},{"insert":"贝尔蒂埃于1753年11月20日出生于凡尔赛，他的父亲为陆军中校让-巴蒂斯特·贝尔蒂埃（法语：Jean-Baptiste Berthier；1721年1月6日-1804年5月21日），是测绘兵团的一名军官，于1746年与第一任妻子玛丽·弗朗索瓦丝·吕利耶·德·拉塞尔（法语：Marie Françoise L'Huillier de La Serre；生卒年不详）结婚。他是家中五个孩子中最大的一个，他的三个兄弟也在法国陆军服役，其中有两个在拿破仑战争期间成为了将军。\n\n\n军旅生涯"},{"attributes":{"header":1},"insert":"\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/1aa881fa30eba455eac2736fc7d88f234ba04b34.jpg","width":1280,"height":1641,"size":1444192,"status":"loaded"}}},{"insert":"↑《1792年，正在担任旅长的贝尔蒂埃》［弗朗索瓦-加布里埃尔·勒波勒（法语：Guillaume François-Gabriel Lépaulle；1804年1月21日-1886年8月28日）于1834年作］\n贝尔蒂埃的父亲是工兵兵团的一名军官，他从小就在父亲的指导下学习军事艺术。17岁时，他参军入伍，先后在参谋部、工兵部队和朗贝斯克亲王（法语：Charles Eugène of Lorraine,Prince of Lambesc；1751年9月25日-1825年11月2日）麾下的皇家日耳曼龙骑兵团服役。1780年，贝尔蒂埃跟随罗尚博将军（法语：Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau；1725年7月1日－1807年5月10日）一起去了北美，回来之后，他被授予上校军衔，被派到不同的参谋部工作，后来他又被派到普鲁士执行军事任务。在法国大革命期间，作为凡尔赛国民自卫军参谋长，他保护路易十六（法语：Louis XVI Auguste de France；1754年8月23日－1793年1月21日）的阿姨们免受民众的暴力行为，并于1791年帮助她们逃离。\n1792年，贝尔蒂埃突然被任命为尼古劳斯·卢克纳元帅（法语：Nicolas, Count Luckner；德语：Johann Nikolaus, Graf Luckner；1722年1月12日－1794年1月4日）的参谋长，并在迪穆里埃将军（法语：Charles-François du Périer Dumouriez；1739年1月26日－1823年3月14日）和克勒曼将军（法语：François-Étienne-Christophe Kellermann or de Kellermann；德语：Franz Stephan Christoph Edler von Kellermann；1735年5月28日－1820年9月23日）在阿戈讷发起的军事行动中发挥了重要作用。1793年至1795年，他在旺代战争（英语：War in the Vendée）中功勋卓著，次年他被晋升为师团将军，并被任命为意大利地区陆军参谋长（军衔为少将），不久前拿破仑成为了这支部队的指挥官。他在里沃利会战（英语：Battle of Rivoli）中扮演了重要的角色，当儒贝尔将军（法语：Barthélemy Catherine Joubert；1769年4月14日- 1799年8月15日）的部队被奥地利将军约瑟夫·阿尔文齐（德语：Joseph Alvinczy, Freiherr von Berberek；英语：Freiherr Joseph Alvinczi von Borberek,或József Alvinczi de Borberek；1735年2月1日-1810年9月25日）攻击时，他接替了儒贝尔将军的指挥权。贝尔蒂埃的工作能力、工作精度和快速理解能力，再加上他在长期工作中积累起来的丰富的经验和对细节的完全掌控，使得他成为了一位理想型的参谋长。依靠这方面的能力，贝尔蒂埃在他接下来的军旅生涯中成为了拿破仑的得力助手。\n在1796年战役期间，贝尔蒂埃一直陪伴在拿破仑身边；《坎波福尔米奥条约》签订之后，贝尔蒂埃被留下来掌管部队。1798年，他负责指挥意大利地区陆军，并率军进入意大利、入侵梵蒂冈、组建罗马共和国并囚禁教宗庇护六世（意大利语：Pio VI, 本名为Giovanni Angelo Braschi；英语：Pope Pius VI；拉丁语：Pius PP. VI；1717年12月25日－1799年8月29日）。贝尔蒂埃强迫教皇迁至瓦朗斯，在走过了一段曲折的旅程之后，庇护六世在那里去世。教皇的死对位于梵蒂冈的政权造成了重大的打击，然而，事实证明，位于梵蒂冈的政权并不像法兰西笫一帝国那样短暂。\n在这之后，贝尔蒂埃前往埃及，加入了拿破仑的部队，后来他跟随拿破仑一起回到法国。1799年11月9日，他协助拿破仑发动雾月政变，后来他当了一段时间的战争部长。马伦哥战役（英语：Battle of Marengo）期间，贝尔蒂埃名义上是后备部队的指挥官，但“第一执政”随军出征，所以实际上他还是拿破仑的参谋长。\n为了避免有人认为这是一份相对安全的工作，马伦哥战役期间，当时的下属参谋布罗西耶写道：\n贝尔蒂埃总参谋长以一名完美的战士的语调精确地下达命令，在马伦哥，在拿破仑的命令之下，他保持着他在意大利战场和埃及战场上所应得的名声。他自己的手臂被一颗子弹击中。他的两名侍从官——即杜泰利斯（法语：Adrien Jean-Baptiste Aimable Ramon du Bosc Dutaillis；1760年11月12日-1851年2月4日）和拉博德的马也在战斗中战死了。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"在战争结束之后，他被任命为民政工作人员和外交人员。他于1800年8月前往西班牙，并于1800年10月1日与西班牙签订了《第三次圣伊德方索条约》，西班牙政府同意将路易斯安那归还给法国，这最终导致了路易斯安那购地案的发生。\n拿破仑称帝之后，贝尔蒂埃立刻被册封为帝国元帅。他参加了奥斯特里茨战役（英语：Battle of Austerlitz）、耶拿-奥尔施泰特会战（英语：Battle of Jena–Auerstedt）和弗里德兰战役（英语：Battle of Friedland）。他于1806年被册封为瓦朗然公爵，于1807年被册封为法兰西副王室统帅。当拿破仑剥夺了普鲁士国王腓特烈·威廉三世（德语：Friedrich Wilhelm III；1770年8月3日－1840年6月7日）“纳沙泰尔大公”的头衔时，贝尔蒂埃被任命为纳沙泰尔地区的统治者。这个情况一直持续到了1814年，并使得他于1806年获得了亲王爵位。\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/3662104823586251b56aeb44ec70f6baea2a43a2.jpg","width":872,"height":1089,"size":566120,"status":"loaded"}}},{"insert":"↑从1796年拿破仑第一次率军攻入意大利开始，到1814年拿破仑第一次退位为止，贝尔蒂埃一直都担任拿破仑的参谋长。大军团的运行效率在很大程度上都要归功于他可观的行政工作技巧和组织技巧。\n1808年，他参加了半岛战争（英语：Peninsular War）；1809年，第五次反法同盟战争（英语：War of the Fifth Coalition）期间，他在奥地利战场上服役，之后他被册封为瓦格拉姆亲王。1812年，他跟随拿破仑参加了俄法战争，并参加了一场非同寻常的战争会议（该会议将决定法军是否继续向前挺进），他是反对拿破仑率军向莫斯科发起进攻的几个人之一，但是拿破仑最终还是决定率军向莫斯科发起进攻［拿破仑受到了若阿尚·缪拉（法语：Joachim Murat；1767年3月25日－1815年10月13日）的激励，他也因部队向俄国腹地推进的速度太快而受到了很多人的指责］。据说贝尔蒂埃在听到这个决定时哭了起来。1813年，他在德国战场上服役；1814年，他在法国战场上服役，作为大军团总参谋长，他履行了自己的职责，直到法兰西第一帝国灭亡。\n拿破仑第一次退位之后，贝尔蒂埃回到了他那占地面积为600英亩（即2.4平方公里）的庄园，重新成为了一名鹰猎爱好者和雕刻爱好者。1814年，他与路易十八（法语：Louis XVIII Stanislas Xavier de France；西班牙语：Luis XVIII Estanislao Javier de Francia；葡萄牙语：Luís XVIII Estanislau Xavier da França；意大利语：Luigi XVIII Stanislao Saverio di Borbone-Francia；荷兰语：Lodewijk XVIII Stanislaus Xaverius van Frankrijk；1755年11月17日－1824年9月16日）和解，并陪同他庄严地进入巴黎。拿破仑被短暂流放至厄尔巴岛，在此期间，他将自己的计划告诉了贝尔蒂埃。贝尔蒂埃对自己的前途感到迷茫，他不愿意效忠于拿破仑，因此受到了他的老上司和路易十八的怀疑。\n拿破仑回到法国后，贝尔蒂埃离开法国，前往班贝格，几周后，1815年6月1日，他从楼上窗户坠下，不幸身亡。他的死因尚不确定。根据一些人的说法，他是被一个秘密组织的成员暗杀的；而另一些人则说，当他看到俄军向法国进军时，他非常愤怒，然后他从窗户一跃而下，不幸身亡。\n滑铁卢战役期间，拿破仑身边的军官缺乏像贝尔蒂埃那样的能力，这令他深感痛心，后来他曾简洁地指出：\n如果贝尔蒂埃在我身边的话，那么我就不会遭遇这样的不幸。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"\n\n人物评价"},{"attributes":{"header":1},"insert":"\n"},{"insert":"贝尔蒂埃是一名经验丰富的参谋长，但他却不是一名优秀的战地指挥官。1809年，他在担任临时指挥官期间，驻扎在巴伐利亚的法军在战场上节节失利。作为一名将军，尽管贝尔蒂埃的功绩完全被拿破仑的天资所掩盖，但他还是以其出色的组织能力而闻名，他能够理解并执行拿破仑的指示，事无巨细。1796年，保罗·蒂埃博尔将军（法语：Paul Charles François Adrien Henri Dieudonné Thiébault；1769年12月14日-1846年10月14日）在谈论他时说道：\n没有人比他更适合在拿破仑将军身边工作了，拿破仑将军需要一个能把他从一切繁琐的工作中解放出来、能立刻理解他并且能预见他需要什么东西的人。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"\n\n婚姻和家庭"},{"attributes":{"header":1},"insert":"\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/b90715c52665b3cfc4bab5262a60f28f77a85dbc.jpg","width":1280,"height":1382,"size":916257,"status":"loaded"}}},{"insert":"↑路易-亚历山大·贝尔蒂埃的盾形纹章。\n1796年，贝尔蒂埃爱上了维斯康蒂·迪·博尔戈拉托女侯爵朱塞帕·卡尔卡诺（法语：Giuseppa Carcano, marquise Visconti di Borgorato；生卒年不详），在法兰西第一帝国时期，后者成为了他的情妇，尽管拿破仑不同意他俩结婚。即使拿破仑于1808年强迫贝尔蒂埃与巴伐利亚公主——即玛丽亚·伊丽莎白女公爵（德语：Maria Elisabeth Amalie Franziska；1784年5月5日-1849年6月1日）结婚，但他还是设法让他的情妇和他的妻子生活在同一屋檐下，这件事情激怒了拿破仑。\n1808年3月9日，贝尔蒂埃与伊丽莎白结婚，她是巴伐利亚威廉公爵（德语：Wilhelm, Herzog in Bayern；英语：Duke Wilhelm in Bavaria；1752年11月10日—1837年1月8日）与其妻茨魏布吕肯-比肯费尔德女伯爵玛丽亚·安娜［为巴伐利亚国王马克西米利安一世（德语：Maximilian I Maria Michael Johann Baptist Franz de Paula Joseph Caspar Ignatius Nepomuk；英语：Maximilian I Maria Michael John Baptiste Francis de Paula Joseph Casper Ignatius Nepomucene；1756年5月27日－1825年10月13日）的姐姐；德语：Maria Amalie Auguste；英语：Countess Palatine Maria Anna of Zweibrücken-Birkenfeld-Bischweiler；1753年7月18日－1824年2月4日］的独生女，也是俄国沙皇（英语：Alexander I Pavlovich Romanov；俄语：Алекса́ндр I Па́влович；拉丁语：Aleksándr I Pávlovich；1777年12月23日－1825年12月1日）的亲戚，拥有巴伐利亚维特尔斯巴赫家族和普鲁士（梅克伦堡）维特尔斯巴赫家族的血统。\n他们共有一个儿子和两个女儿：\n●第二代瓦格拉姆公爵、第二代瓦格拉姆亲王拿破仑·亚历山大·贝尔蒂埃（法语：Napoléon Alexandre Louis Joseph Berthier；1810年9月11日-1887年2月10日）：于1831年6月29日与泽奈德·弗朗索瓦丝·克拉里（法语：Zénaïde Françoise Clary；1812年11月25日-1884年4月27日）结婚，他们共有两个女儿［即瓦格拉姆女亲王马尔西·路易丝·卡罗琳·福德莉奇·贝尔蒂埃（法语：Malcy Louise Caroline Frédérique Berthier；1832年-1884年）和瓦格拉姆女亲王伊丽莎白·亚历山德琳·玛丽亚·贝尔蒂埃（法语：Elisabeth Alexandrine Maria Berthier；1849年-1932年）］和一个儿子［即第三代瓦格拉姆亲王路易·菲利普·马里·亚历山大·贝尔蒂埃（法语：Louis Philippe Marie Alexandre Berthier；1836年3月24日-1911年7月15日）］。\n●瓦格拉姆女亲王卡罗琳-约瑟芬·贝尔蒂埃（法语：Caroline-Joséphine Berthier；1812年8月22日-1905年）：于1832年10月9日与阿尔方斯·拿破仑·多普尔男爵（法语：Alphonse Napoléon, Baron d'Hautpoul；1806年5月29日-1889年4月25日）结婚。\n●瓦格拉姆女亲王玛丽·安妮·威廉敏娜·亚历山德琳·伊丽莎白·贝尔蒂埃（法语：Marie Anne Wilhelmine Alexandrine Elisabeth Berthier；1816年2月19日-1878年7月23日）：她是在父亲去世后不久出生的。她于1834年6月24日与笫三代普莱桑斯公爵于勒·勒布伦（法语：Jules Lebrun, 3rd Duke of Plaisance；1811年4月19日-1872年1月15日）结婚。\n\n\n文学形象"},{"attributes":{"header":1},"insert":"\n"},{"insert":"贝尔蒂埃在英国作家阿瑟·柯南·道尔爵士（英语：Arthur Ignatius Conan Doyle；1859年5月22日－1930年7月7日）的几篇关于格烈准将的小说中被提及过（即贝尔蒂埃的形象在这几篇小说中都出现过），包括《格烈准将是如何被魔鬼诱惑的》（作于1895年）。贝尔蒂埃也是俄国作家列夫·托尔斯泰（俄语：Лев Николаевич Толстой；英语：Leo Tolstoy；拉丁化俄语：Lev Nikolayevich Tolstoy；1828年9月9日－1910年11月20日）的小说《战争与和平》中的一个角色。\n\n\n （完）\n\n\n（声明：以上内容是本人从英文维基百科上翻译过来的。本人翻译水平有限，文章中可能有很多不足之处，还望见谅！）\n\n"}]}