三读经济学人 | 工人权益与技术进步冲突加剧

aggrieve
v. 使悲痛;使委屈; 侵害;冤枉;
ode
n.
颂歌; 颂诗;
maiden
n.
少女; 处女; 未婚女子; 未得分的一轮投球;
adj.
首次的; 初次的;
lop off
(通常指快而狠地)砍下,剪去,截掉; 从(预算等中)削减(金钱); 从(计划等中)缩减(时间);
rife
adj.
普遍的,常见的; 充满的,充斥的; 流行的,盛行的;
adv.
不可遏制地; 普遍地;
grapple with
努力克服; 扭打; 与……搏斗; 抓住; 尽力克服;
seismic
adj.
地震的; 重大的; 地震引起的; 影响深远的;
impasse
n.
僵局; 绝境;
vex
vt.
使烦恼; 使恼火; 惹恼; 使忧虑;
the rank and file
普通成员; 普通士兵; 老百姓;
firebrand
n.
挑动政治争端者; 煽动动乱者;
showdown
n.
最后的决战; 决出胜负的较量;
reinstate
vt.
使恢复原状; 使恢复原职; 把…放回原处; 使重返岗位;
rebrand
vt.
重塑…的形象(通过改变名称或广告); 将…重塑;
countervail
v.
对抗; 补偿; 抵消;
berate
vt.
斥责; 痛斥; 严厉指责;
containerisation
货柜化; 集装箱运输; 集装箱化; 虚拟化;
prognosis
n.
预后; 预测; (对病情的)预断; 展望; 预言;
gale
n.
大风; 飓风; 一阵(阵)大笑声;