「Gal周报 106期」九月新作本周发售，《星之终途》官中版登录Steam
本文首发于公众号 Galgame批评
新作资讯
1. 九月新作本周发售
九月新作已于本周发售，一共有十部作品，其中PC平台有六部作品，主机平台则有三部作品，具体的游戏如下所示。 恋とHしかしていない! UNiSONSHIFT 猫忍えくすはーとSPIN! Whirlpool 夏空あすてりずむ なつこん それは舞い散る桜のように -Re:BIRTH- Navel コイバナ恋愛 ASa Project 恋し彩る正義爛漫 CUBE
フローラル・フローラブ(NS) エンターグラム トリノライン(NS) エンターグラム ガールズフランティッククラン(PS4+NS) エンターグラム 2.《僕の好きな人の好きな人は、女装した僕でした》官网公开
本周ensembleSWEET公开了新作《僕の好きな人の好きな人は、女装した僕でした》的官方网站，一同公开的还有本作的制作人员、CV信息、预约特典信息，此外该作的OP动画也将于近日公布。本作由泰良則充负责剧本，ぐらしおん负责原画，通常版售价6800日元，豪华版售价9000日元（均含税）包括B2挂画与数字版OST。 游戏预计于12月22日发售，于本周开启预约，感兴趣的玩家可以前往官方网站查看详细信息。
3. 海豹社宣布将制作《アマナツ～Perfect Edition～》
本周，海豹社宣布将制作《アマナツ～Perfect Edition～》并同步公开了新作的游戏官网，与原作《アマナツ》相比，Perfect Edition版在日常对话中添加了E-mote功能，并且增加了游戏吉祥物ぽっぽんち的立绘。值得一提的是，拥有原作的玩家可免费升级为Perfect Edition版。游戏预计于今年12月22日发售，感兴趣的玩家可以前往游戏官网查看相关信息。
4.《クリミナルボーダー 3rd offence》官网公开
本周紫社宣布将制作新作《クリミナルボーダー 3rd offence》，该作为《クリミナルボーダー》系列的第三作，前作角色“メリル・ハサウェイ”为第一女主。本作的制作人员与系列前作保持一致，由かずきふみ负责剧本，さめまんま负责原画。感兴趣的朋友可以前往官网查看相关信息。 同时，紫社还公开了本作的OP动画，主题曲“花よ散り逝け 人も散るなり”由石川泰作词，山口たこ作曲，山崎もえ演唱，感兴趣的玩家可以前往油管的官方频道自行观看。
5. 水晶社宣布将制作《RE:D Cherish》后日谈
本周水晶社宣布将制作《RE:D Cherish》系列后日谈《デスのワンオペレーション》和《ルージュのワンオペレーション》，并同步公开了新作的游戏官网，一同公开的还有本作背景故事以及预览CG等。值得一提的是，本次两部作品与水晶社2020年发售的《絆きらめく恋いろはSS》一样都是单人短篇galgame，两位女主分别是本篇中出现的的デスペラード与ルージュ・ウェントワース。感兴趣的玩家可以去官网了解详情。 本作从本周开始接受预约，预计11月24号发售。
6. MAGES. GAME宣布制作《メモリーズオフ 双想 ～Not always true～》
本周，MAGES. GAME宣布将制作秋之回忆25周年纪念作《メモリーズオフ 双想 ～Not always true～》并同步公开了新作的预告官网，新作将由ささきむつみ负责角色设计，林直孝负责剧情，阿保剛负责音乐，预计于2024年发售，感兴趣的玩家可以前往预告官网查看详细内容。
7.《ガルドマ-女子寮の管理人-After》预告官网公开
本周海豹社宣布将制作新作《ガルドマ-女子寮の管理人-After》并同步公开了预告官网，目前游戏的具体信息尚未公布，预计在10月20日正式开放官网，感兴趣的玩家可以持续关注。
8.《蛟の巫女》预告官网公开
本周骗子社宣布将制作新作《蛟の巫女》并同步公开了预告官网，目前游戏的具体信息尚未公布，预计在今年冬季发售，感兴趣的玩家可以持续关注。
9.《アイコトバ-Silver Snow Sister-》制作完成
本周，海豹社宣布《アイコトバ-Silver Snow Sister-》已正式制作完成，并且在推特发布了一张由あにぃ绘制的制作完成贺图。本作由あにぃ负责原画，温泉大祐负责剧本。 游戏的背景设定、人物介绍、预览CG等信息均已在官网公开，目前正在接受预约，预计于10月27日发售。
10.《早咲きのくろゆり》体验版公开
本周，1000-REKA在Steam上发布了《早咲きのくろゆり》的体验版，并宣布了新作的发售日期为10月24日，除此之外，1000-REKA还在官方油管频道上公开了一则人物介绍PV。感兴趣的玩家可以前往Steam和官方油管频道上查看详细内容。
11.《贄の匣庭》发售日期更新
本周，Chatte Noire公布了其新作《贄の匣庭》的Steam页面。并宣布了该作的发售日期更改为2024年春季，值得一提的是，本作已于2021年十二月公开了预告官网，原定于2022年发售。 此外，Chatte Noire还公开了新作的OP动画，主题曲“コトリウタ ”由霜月はるか作词演唱，MANYO作曲，感兴趣的玩家可以前往油管官方频道查看详细内容。
12.《D.C.5 Future Link ～ダ・カーポ5～ フューチャーリンク》官网更新
本周CIRCUS在新作《D.C.5 Future Link ～ダ・カーポ5～ フューチャーリンク》的官网上更新了OP动画，主题曲“ハナ咲ク未来”由yozuca*演唱、作词，rino负责作曲，樂负责编曲。此外CIRCUS本周还在官网更新了三名配角信息与店铺特典完成图，感兴趣的玩家可以前往官方油管频道与官方网站查看详细信息。 本作由たにはらなつき、鹰乃ゆき等人负责原画，満腹亭白米、 ハサマ、 相良中通负责剧本，目前正在接受预约，预计于明年的1月26日发售。
13.《あまいろショコラータ3》官网更新
本周，卷心菜社在其新作《あまいろショコラータ3》的官网更新了5张新CG，并更新了游戏的大部分店铺特典的完成图等信息，包括B2挂画、亚克力板、帆布袋、官方通贩限定抱枕等，值得一提的是，本作的所有店铺特典均为有偿特典。此外，卷心菜社还宣布将推出包含新作《あまいろショコラータ3》在内的系列合集《あまいろショコラータ1・2・3 コンプリートパック》，感兴趣的玩家可以前往官方网站查看详情。 本作由しげた和山蕗順平负责剧本，しらたま和梱枝りこ负责原画，预计在11月24日发售。
14.《どっちのiが好きですか》宣布制作主机版
本周ENTERGRAM宣布将制作新作《どっちのiが好きですか》并同步公开了本作的官方网站。一同公开的还包括本作的店铺特典以及限定版特典，店铺特典包括B2挂画、透明明信片等，而限定版特典则包含了一张特典B2挂画，另有一张带有本作完整版主题曲的CD。本作原作由HOOKSOFT制作并于2019年11月29日正式发售，由羽凪華、此ノ花 しな等负责剧本，綾瀬 はづき、きむら负责原画。主机版预计于明年1月25日发售，感兴趣的玩家可以自行前往官网获取详细信息。
15.《Ginka》宣布将追加繁体中文版
本周，根据此前调查问卷的结果，前翼社宣布将为其新作《Ginka》追加繁体中文版，本作由紺野アスタ负责剧本，ゆさの负责原画，游戏预计于10月24号登录Steam平台并同步支持日语、英语、简体中文三种语言，繁体中文将在游戏发售一个月后进行追加。
16.《彼方の人魚姫》角色介绍视频更新
本周Wonder Fool在油管官方频道上发布了新作《彼方の人魚姫》女主角橘藍魚的介绍视频，同时宣布之后会继续更新其他角色的介绍视频，感兴趣的玩家可以前往油管的官方频道观看。 本作由冬野どんぶく负责剧本，うみこ负责原画，预计10月27日发售。
17.《真・恋姫†英雄譚外伝 白月の灯火》CG更新
本周，BaseSon在其新作《真・恋姫†英雄譚外伝 白月の灯火》的官网更新了4张新CG。本作是《真・恋姫†英雄》系列的最新作，将由片桐雛太、さえき北都等人负责原画，式乃彩葉负责剧本，感兴趣的玩家可以前往游戏官网查看相关信息。游戏目前正在接受预约，预计于今年12月22日发售。
18.《白刃きらめく恋しらべ》主机体验版公开
本周ENTERGRAM发布了新作《白刃きらめく恋しらべ》的主机体验版，包含了游戏共通线的部分内容。本作原画由ぺろ、うすめ四郎、ギザン负责，并由にっし～、若瀬諒及瑞守ねおん担任剧本制作。游戏将于10月26日发售，欢迎感兴趣的玩家前往官网获取详细信息。
汉化情报
1. HIKARI FIELD 宣布制作《繁花落舞恋如樱 -Re:BIRTH-》的官方中文
本周，HIKARI FIELD宣布制作《繁花落舞恋如樱 -Re:BIRTH-》的官方中文版，并开放了该作的中文官网，一同公开的还有本作的故事介绍、人物设定、预览CG等信息。本作是Navel于2002年发售的《それは舞い散る桜のように》的高清重制版，日文版已于本周发售。本作的剧本由王雀孙负责，原画由西又葵负责，感兴趣的玩家可以前往官网查看详细内容。
2.《星之终途》已在Steam上发售官方中文版
本周，由Key社制作的短篇视觉小说《星之终途》已正式登录Steam并同步支持官方中文。本作是Key社于2022年9月发售的全年龄短篇Galgame，由田中ロミオ负责剧本，SWAV负责原画。本作的篇幅不长却有着优秀的世界观与剧情，同时高质量的音乐与原画也非常的加分，是一部非常值得游玩的短篇佳作。对本作感兴趣的玩家可以前往Steam上购买支持。
3.《Da Capo 3 R》Steam版更新官方中文补丁
《Da Capo 3 R X-Rated》是CIRCUS于2013年5月发售的Galgame，其Steam版于本周更新了官方中文补丁。本作由雨野智晴、たけうちこうた负责剧本，たにはらなつき、鷹乃ゆき负责原画。该作承接系列的世界观，有着优秀的原画与体验不错的个人线，虽然总体评价不如前作，但仍是一部值得一玩的佳作。游戏Steam国区售价112元，目前购买能享受50%的折扣，对DC系列感兴趣的玩家可以购买支持。
4.《喜欢我的话就要说出来》民间汉化发布
《喜欢我的话就要说出来》是由Chuablesoft于2015年10月30日发行的一款Galgame，由范乃秋晴负责剧本，まんごープリン、ちり、K子、Syroh负责原画。本作有着不错的治愈系纯爱剧情和独特的好感度与告白系统，虽然跟角色进行互动提升好感度的系统主线剧情有些许割裂，但即便如此本作仍是十分值得一玩，感兴趣的玩家可以尝试一下。
5.《海市蜃楼之馆 -游魂归梦-》PS4版汉化发布
《海市蜃楼之馆 -游魂归梦-》是由Noveltacle开发并于2012年12月31日在PC端发行的一款视觉小说。该作由缥けいか负责剧本，并由霭太郎负责原画。本作汉化已于本周由轻语工作室发行于PS4平台。其中包含了本作除现代编以外的全部故事，并包含了一篇本作结局后的全新故事。该作售价为468港币，感兴趣的玩家可以前往PS4游戏商店获取详细信息。
6.《始于谎言的夏日恋情》Steam中文体验版发布
《始于谎言的夏日恋情》是LYCORIS于两周前发售的全年龄百合Galgame，其精美的原画和全角色覆盖的LIVE2D形象都能让人眼前一亮。该作由Akeo负责剧本，塩こうじ负责原画。本周，其代理商Sekai Project于Steam上发布了本作的中文体验版，包含了游戏第一章的内容，对百合剧情感兴趣的玩家可以尝试一下。
周边信息
1. HULOTTE宣布开启通贩活动
本周，HULOTTE开启了新一轮的通贩活动，将贩售《出会って5分は俺のもの！時間停止と不可避な運命》《俺の瞳で丸裸！ 不可知な未来と視透かす運命》《俺の恋天使がポンコツすぎてコワ～い》等作品的周边共10种，其中b2挂画售价为3300日元，抱枕售价为11000日元（均含税）。通贩活动本周已正式开启，将持续两周，感兴趣的玩家可以前往活动官网查看详细信息并购买支持。
2.《リトルバスターズ！EX》15周年线上抽奖活动开始
本周，Eureka!彩票商店宣布《リトルバスターズ！EX》15周年线上抽奖活动开始。奖品包括帆布挂画、亚克力支架、亚克力立牌、亚克力钥匙扣和徽章，每抽价格为715日元（含税）。10连可以从5种2L尺寸主题相片中抽选一张作为赠品。该活动将于9月29日开启，并将于12月4日截止。感兴趣的玩家可以前往活动官网查看更多相关信息。
3. Innocent Grey 公开“白夜”画展周边信息
Innocent Grey本周公开“白夜”画展的周边信息，其中包括“白夜”主题画册，主题充电宝和主题拼图，售价分别为4400，4950，4400日元（均为税后）。本次活动为Innocent Grey时隔三年举办的画展，预计于10月26日到10月29日在东京新宿大京町举行，感兴趣的玩家可以前往官方网站查看详情。
4. Solarain宣布将制作《STEINS;GATE》系列泳装手办
本周Solarain宣布将制作《STEINS;GATE》系列女主牧瀬紅莉栖、椎名まゆり和阿万音鈴羽的泳装手办，目前该手办的售价、发售日期等信息尚未公开，感兴趣的玩家可以持续关注。 5.《天使☆騒々 RE-BOOT!》专辑试听动画发布
本周柚子社在其油管官方频道放出了《天使☆騒々 RE-BOOT!》原声专辑的试听动画。该作OST将于10月27日正式发售。内含4张CD，普通版价格为3300日元，BOX付限定版为3850日元（以上价格均含税）。该专辑的预约将于10月2日结束，感兴趣的玩家可自行前往官方通贩网站获取更多信息。 6.《Melodic Happiness》音乐专辑发售
本周，风车社发售了会社成立20周年纪念音乐专辑《Melodic Happiness》。该专辑共包括22张CD，收录了会社成立20年以来的所有作品的全部OP、ED、BGM及插曲共563首，售价33000日元（含税），感兴趣的玩家可以前往官方网站查看详情。 7. cabbage soft与天啓パラドクス展开联动活动
本周cabbage soft宣布将与策略RPG游戏《天啓パラドクス》展开联动活动。联动内容包括cabbage soft旗下作品《ジュエリー・ハーツ・アカデミア -We will wing wonder world-》中角色アリアンナ、ベルカ·トリアーデ、ルビイ及メア·アシュリーペッカー。其中ベルカ为签到奖励角色，而アリアンナ与メア·アシュリーペッカー的卡池也将于9月29开放。感兴趣的玩家可以前往游戏官方网站获取更多信息。
文案：Zinogre、EnMa0、科技化共同吐槽、南条妮可、剩斗士星星、向澜秋
审核：sourflour
