籍贯和故乡情结 — 问答一
(欢迎评点补正)
最近回复了国内一位老师的几个关于美国的常见问题。现按原来的交流顺序转发,欢迎有兴趣的朋友评点。提问为繁体字,回答是简体字。
问:生活恢复正常了,我忽然想起來中美兩国各方面都有許多不同,很想了解一下。1,美国人有藉貫嗎?例如,你在新澤西會住一輩子嗎?那么你子女的藉貫在那?
2,美国建国不過二百余年,一代人以三十年計,如果从第一代起七代人都住在一个地方,這个地方就是第七代人的故鄉了。可是有七代人都住在同一地方的嗎?如果沒有,那么美国人就沒有故鄉的概念了。
答:美国人常说出生地,没有籍贯这个概念,故乡的情结也很淡泊。美国人流动性大,在一个地方住一辈子的人不多。流动性大的主要原因来自这个社会的一些重要特点:1)没有户籍制度,自由选择居住的地方;2)自由选择职业,只要合适自己,地缘不分东西南北;3)可以根据自己对气候、环境、习俗的喜好和现实需要择地而居;4)搬家迁移方便快捷,成本低。以前有人统计过,美国民房平均每八年就要买卖过户一次。这个数据表明,搬家是美国人的家常便饭。