【安田翔伍调教师】“鹄志王是非常不错的马”与名搭档·横山典弘骑手向着AJCC复权！
奇奇怪怪的宝冢纪念应援，如果还没投的拜托投一下キングオブコージ吧！
1胜c开始4连胜制霸前年目黑纪念的鹄志王（译注：原文写的是去年，不过连胜发生在20年，本文是22年发表，应该是前年）。秋天以日本杯为目标，发现右第一种子骨骨折后，被迫修养了近一年。复归后虽然重赏以9着，5着输掉了，前走即使是不行的比赛展开也坚持下来了，今后也对他抱有希望。
有人说拥有好运是因为“平日行为端正”，而这正是鹄志王。在因为疫情影响人马不能东西来往的前年春天之前就在中山取得胜利，这就是幸运的马。
调教助手时代负责龙王（=ロードカナロア 译注：下文以中文简记）调教的安田翔伍调教师厩舍开业第一年就管理的龙王产驹。询问了和父亲相同的印象，以及23日对AJCC描绘的印象。
·本文为电话取材
取材·文章：大慧阳子
翻译：up我
本翻译仅供交流使用，请勿转载到其他平台
和父亲龙王一样，是随着时间逐渐良化的类型
——鹄志王是安田翔伍调教师作为技术调教师在2017 年1岁马精选拍卖会（=セレクトセール1歳）购入的，当时在拍卖会上看过吗？
安田翔伍调教师（以下简称安田翔） 在那之前就看过了，龙王产驹，因为父亲不是早期就给人好印象的类型，是随着时间逐渐变好的。当时认为，随着时间变化，鹄志王应该也会越来越好，长成我喜欢的体型的。
那次精选拍卖是我第一次见到增田和启马主，因为听说他喜欢卡纳罗（译注：原文直接不带冠名写的カナロア，就直接音译了，可爱点？），所以抱着挑选“卡纳罗的纪念品”的心情。当时是技术调教师，看的马也不少，鹄志王给我的印象和卡纳罗重叠在一起，所以我表达了“我喜欢这个”，落札后也说了“太好了”，最后也收到了这只马的委托。
——第五战的草地1600m获得了初胜利，赢1胜c时是第一次跑草地2000m，当时选择距离延长的原因是？
安田翔 登录了上一周的草地1600m，但是被除外了，同样的距离只有一个月之后有，但是他状态很好，所以选了那场比赛。调教乘骑时并不觉得是短距离的速度类型，之前骑过他的岩田（康诚）也说：“（缰绳）不能抓住的话，因为太松步伐会乱，变的七零八落的，所以（缰绳）拿的越紧越好。”因此我想在某个时候尝试延长到2000m。
我正打算根据出马想定决定骑手时，横山典弘骑手刚好空着，我对他说：“我这里有只马，我想未来如果有契机，会很有趣，你可以骑吗？”。
——现在成了名搭档呢，原来是偶然的巧合吗。
安田翔 鹄志王是一直是非常好的马，信任人类，是顺从又温柔的孩子。在厩舍里也说，因为平时很乖巧，所以好运会降临。前年春天因为疫情，除了op和障碍比赛不允许东西交流，在那之前远征中山也获得了胜利。之后骑手周六周日移动限制，但目黑纪念在东京，关东的横山典弘骑手刚好能骑。
——之后制霸了目黑纪念，成为重赏冠军。
安田翔 从1胜c到重赏连胜，我认为这并不容易。虽然是让磅赛，但发挥了能力，成为了重赏马。可是，新马时就有的松弛感还没有消除，感觉还有良化的余地，骑手也这么说。
——在这当中，这只马的优点是什么？
安田翔 非常顺从。这是我在赛马上最追求的一点，让他干什么都能理解。比如，在追切结束后，为了不在比赛前太兴奋，不进行刺激性的调教的话，第二天就会变回off模式。
动作很重要——要听横山典骑手的赛后评价，也因此有转向泥地的马
——秋季的京都大赏典3着后骨折，经过将近1年的修养的回归战，去年秋天的all comer是9着，接下来12月的中日新闻杯伸展到了5着，似乎有好的一面。
安田翔 中日新闻杯比起all comer虽然有跑了一次的感觉，但横山骑手说：“和修养前的连胜比，还有上升空间。”在这种情况下能够有末脚，我就放心了。但如果像all comer一样，受伤的影响会让我对未来的期待变小的。
比赛有点特殊，节奏放慢时想往前，但因为外框不能在马后面，到第3角都是很有压力地跑。那个时候横山骑手说：“这是最坏的展开。”已经做好了最后会晃晃悠悠落下去的心理准备，但直线还是试图用末脚向前。感觉还有上升的余地，虽然输了很遗憾，但我为以后会好起来感到高兴。横山骑手说了：“我想带的更好一点。”不过没有表现出训练时的不安，让我松了口气。
——向着AJCC，1月13日进行了在CW并走一周前追切。自己骑的，感觉如何？
安田翔 目前来讲，因为太顺从了，有的时候有点呆呆的。如果跑的时候不给一个推力的话，有可能都不会爬到坡顶上，但前走后不控制就会加速。一周前追切也出现了这个情况，以前是给了信号才“啊，要上咯？”现在是“时刻准备，没问题！”的感觉。
——这种积极是好还是坏呢……、
安田翔 和横山骑手定期联络时他说：“毕竟是赛马，也不可能一直非常温顺，不是反抗鞍上的指令，只是比较积极，我认为并不需要那么消极。”
但是，我们只有过冷静比赛的经历，不知道能不能坦率接受这种“好变化”。虽然不一定AJCC全程2200m都会挂（译注：不太清楚中文咋说，就是反抗指令仰着头跑），但我得看看马的动作来决定下一步是继续前进还是减轻训练。
——动作也是很重要的一点呢。
安田翔 比赛中也是这样，在我心里，比赛前的姿态是很大的要素。比赛本就是“这种印象如何？”问骑手的话多少也是这样，但比赛前轻量运动的感觉只有骑手才能传达。因为还是骑手非常细心地教我，所以能和他一起比赛是一种优势。
前几天，在泥地初胜利的トゥーレツリー，草地新马战3着时被说：“抬起来的时候，比起草地，泥地的抓地力更好。”和“比赛后的动作也是如此，草地好像不是最好的。”听到这个建议，最后选择了泥地。
——从动作开始，那只马的可能性更多了。鹄志王的AJCC也是以此为中心来看待的吗？
安田翔 复归战的all comer第一次因为运输体重减少了，这次也可能会这样，我认为从入场到返马的动作尤其重要。看了之后会和骑手在结束比赛时对未来做决定。
写几个点吧：
文中的【动作】是日语里的【仕草】，其实直接这么写不是很准
最后AJCC成功赢下来了，不过担心的问题在大阪杯有体现，他赛前绑舌头的带子出了问题，老衡山说影响了心情，没能好好跑（翔伍你看看你
中日新闻杯那一段有点没懂，我的理解是闸顺太外出闸后位置很差，一般都是留后，但那场只有拉马降速才行。最后老衡山选了推到前面，但是走外叠后面还有马顶着，跑的不舒服。
宝冢没投票的拜托了！！！
