授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

有只我们都知道的夸马（kwama），

它和所有丹莫一样勇敢，

你可以通过火炬虫的光芒看到，

小斯克里布（Scrib），她真是个奇迹。

玩，玩啊！生活就是一场冒险！

跑，跑啊！你有多大胆，就能跑多快！

唱，唱啊！想象那种乐趣！

一切都很有趣——当你满不在乎的时候！

老奸巨猾的火炬虫，诡计多端，

他的声音噼里啪啦，像火一样，

他的建议自相矛盾，

让小斯克里布陷入可怕的麻烦。

玩，玩啊！生活就是一场冒险！

跑，跑啊！你有多大胆，就能跑多快！

唱，唱啊！想象那种乐趣！

一切都很有趣——当你满不在乎的时候！

勇敢的小斯克里布，内心如此纯洁，

她总是在寻找冒险，

她说“也许明天吧。”

他说“如果你坚持，

但那宝藏，你会错过。”

玩，玩啊！生活就是一场冒险！

跑，跑啊！你有多大胆，就能跑多快！

唱，唱啊！想象那种乐趣！

一切都很有趣——当你满不在乎的时候！

——————————————————————————————

Brave Little Scrib Song

（一首黑暗精灵儿歌）

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《勇敢的小斯克里布之歌》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52a2d02

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/