合金装备5幻痛录音翻译 中

声带虫①

1-声带虫的预防方法

Ocelot：关于目前蔓延在母基地的病原体，资料上记载了感染的情况，您的判断是？

Code Talker：这是很典型的声带虫感染的症状。从感染者的症状来粗略分析，病原体应该是刚果语株（Kikongo）。声带虫的发病原理是感应到刚果语特有的发音之后病发。

Miller：也就是说会说刚果语的工作人员会被感染的意思？

Code Talker：正是。

Ocelot：嗯……确实，病发的感染者全都会说刚果语……

Miller：那样的话，如果感染的话就说其他的语言就行了吧？

Code Talker：并不，蔓延的可能并不只有刚果语株，也有可能混入了其它语株。毕竟现在Skull Face正在研究出对应全世界所有语言的声带虫。

Ocelot：原来如此，所以那个在恶魔的居处（恩佐·雅·巴蒂阿布尔）的工厂才会……

Code Talker：现在根本没法统计已经有多少种系统了。

Miller：有阻止发病的方法吗？使用微生物之类的。

Code Talker：看这个，这是寄生在声带虫的标本上的沃巴契亚氏体的其中一种。

Ocelot：沃巴契亚氏体？

Code Talker：就是这个寄生在声带虫上的细菌，可以让声带虫从雄性变为雌性，阻止它们的繁殖。你们把这个细菌拿去增殖吧。之前病发身亡的遗体你们怎么处理了？

Miller：为了防止感染，我们采取了特殊措施将他们都火葬了。只为研究留下几具尸体。

Code Talker：真是万幸，把我带来的样本研磨了之后感染尸体上的幼虫吧。沃巴契亚氏体会在这些幼虫上极速增殖。

Miller：用尸体来培养？！

Code Talker：你用常规手段的话就来不及了。培养之后把沃巴契亚氏体从幼虫中抽出，首先对说刚果语的患者进行接种。这种方法是最快最有效的。此外，在沃巴契亚氏体接种完毕之前，一定不能说刚果语。治疗的细节我会在现场指示。有治疗设备么？

Miller：有是有……

Code Talker：不必惊慌。这是我与恶魔（Bide Horouni）之间的约定，赌上我族Diné的荣耀，吾辈不出虚言。

Miller：带上监视人员。

Ocelot：嗯，这边走，我带您去医疗班。

2-声带虫的感染途径

Code Talker：好了，接下来就等幼虫中沃巴契亚氏体的增殖了。

Ocelot：我们还想了解声带虫的感染途径……比如是用昆虫还是老鼠来传递的？

Code Talker：非也，声带虫的感染并不需要媒介生物。

Ocelot：愿闻其详。

Code Talker：声带虫在宿主的喉咙产卵，大部分的声带虫在孵化之后就会往肺部移动，但又一小部分会通过毛细运动从口腔混着唾液传播出来。

Miller：唾液……飞沫传染么。

Ocelot：喷嚏、咳嗽……混着这些飞沫的水与食物。一瞬间就传播开来了。

Code Talker：再加上这些幼虫往肺部移动的时候，表现出来的症状与感冒相同，所以也更容易感染其他人。

Ocelot：也就是说在近距离说话就会被感染。

Miller：这之后……进入肺部的幼虫呢？

Code Talker：就和我之前所说的一样，它们以肺泡组织为食粮不断成长，宿主表现出明显症状的也是在这个阶段。

Ocelot：到了这个阶段就已经迟了……已经感染到各个地方了么。真是研究出了一个恐怖的生物兵器啊。

Code Talker：这是应Skull Face的要求所生产出来的能够轻松传播的……不，并不是那个男人的错。这些事还是以后再说吧。

Code Talker的研究②

1-覆盖着骷髅部队的生物

Code Talker：“笼罩着他们的生物”……在骷髅部队的体表栖居的那些寄生虫才是他们的宿主那超人的力量的俩预案。那是用在我皮肤上寄生的孩子么……也就是从“某个老人”的遗体上分离出来的寄生虫经过改良之后，分化出了各种各样的能力。

Code Talker：有能自由的改变体内色素的显隐性，来让自己巧妙的融入环境中的寄生虫。还有能寄生在体内的多种极限环境微生物来操作金属的氧化还原反应的寄生虫。如果把覆盖在骷髅部队身上的东西分离来进行人为培养的话，那你也可以使用骷髅部队的能力。只不过，这些寄生虫只能寄生人体，就算你将它们独立移植培养的话，一段时间以后它们也都会慢慢死光。还有一点，这些寄生虫的弱点就是干燥。相比普通人的皮肤，他们的体表的水分蒸发速度要更快一点。所以他们出现的时候会散发出雾气，也是为了缓解水分的蒸发问题。通过将体内的盐分以微粒子的形式排出去之后，让核心部分水蒸气凝结成雾。但这些雾并不能改变大气的干燥，如果宿主的水分供给到底的话就会非常危险，宿主会和这些寄生虫一起停止活动。相反的，如果他们大面积接触水分的话，活动也是会停止的。就比如下雨的时候，这些生物会忘我的吸收水分，他们的活动也会瞬间停止。恶魔Bide Horouni哟，让天气也祝我一臂之力吧。

Skull Face的目的①

5-世界对乍得沙赫人的反应

Ocelot：关于Skull Face在阿富汗启动的乍得沙赫人，他所书写的剧本应该是抖出“苏联开发的新型核武器已经秘密开发成功并在阿富汗进行了实战配备”这一事实来宣布乍得沙赫人的存在，为即将结束的冷战注入一支回春灵药后重现冷战最盛的那段时期。乍得沙赫人的威胁会再度点燃超级大国之间的核武器开发竞赛，这样一来，整个世界对于核武器的需求也会增加。在那之后，如果所有国家都能拥有核武器的话，那会是一个怎样的局面？没有核武器的国家以及各种各样的武装势力都会抢着购买一个属于自己的核武器吧，乍得沙赫人也正是为了将核弹在世界规模上进行贩卖的店头演示。但是，这个计划的缺陷也在于事前防范于未然的保密工作做的实在太好了，各个国家的情报网、谍报界没有取得任何有决定性作用的情报，在传闻散播开来之前，乍得沙赫人就这么消失了。那场骚乱也将就这么从历史与人们的记忆中永远的消失。但其中只有Cipher是例外，只有Cipher知道关于乍得沙赫人的存在。虽然在表面上仍然平静如水，但在这水面下他们现在应该已经开始行动了。如果他们将在这场事件中收集起来的断片信息都会聚在一起，应该是可以独立开发出的双足步行兵器。虽然暂时还不会实现，但是终归会成为那群充满欲望的人的毕生之作吧。我们也必须做些准备才行。

Skull Face的目的⑤

1-Skull Face的来头与XOF

Ocelot：骷髅脸（Skull Face），原名不详。匈牙利人，虽然是来自一战后被割让给了罗马尼亚的北部特兰西瓦尼亚。在他还小的时候，匈牙利与德国合作加入了轴心国，在第二次世界大战的时候被苏联军队所占领。之后匈牙利则开始以国土独立为目标希望能将苏联军队赶出境内却被苏联吃的动弹不得。正和他所说的一样，这个国家只会被其他国家的语言一次又一次的支配。拜此所赐，在他还小的时候就失去了自己的母语。国家、家庭、脸、“自我证明”都被剥夺，只剩下一张骷髅脸。他在动乱的时候似乎执行了间谍活动，而在那个时候，以匈牙利为据点活动的谍报员、军队相关人士以及前线士兵都在数个月内一个接一个的消失。那就是震惊了当时反间谍界内的苏联的间谍狩猎行动。这些人都在无法证明凶手的情况下死去，或是病死或是事故死、溺死、和斯大林一样在密室中脑死亡。至于凶手是谁，只要顺着动机往回找就能明白，所有人都是被那个没有脸的男人给除掉了。当时他用了什么手段，到了现在大概也能猜到了。这样一来他对自己故乡的复仇也结束了，而这并不是他的终点站。在这之后Skull Face逃亡到西方，在SAS与ZERO会和，虽然不知道他是什么目的，但这次的事件相比也在他的料想之中。不管他当时怎么想的，ZERO给予了Skull Face副官（XO）的头衔，对怪人有兴趣的这一点仍然没变。然而这也是没有记录过的秘密部队的事。表面上ZERO成立了FOX部队，在FOX部队的里侧建立了XOF这一支援FOX部队的非正式特殊部队，而指挥官也正是Skull Face。ZERO既没有对引领者亦没有对CIA告知关于Skull Face的存在，但是只要ZERO射出FOX这颗子弹，XOF就会和射出子弹后的弹壳一样飞出，就好像绝对的物理法则一般……Snake，你在FOX部队活动期间也一直都有Skull Face这一反作用力存在着。有时作为预备部队、有时作为潜入人员或是侦察兵、有时则作为负责善后的人员，他们承担着FOX的活动之后投下的阴影，为了使任务成功完成、也为了保护你们。

孩子们的逃跑①

1-逃跑的契机

Miller：BOSS，那个被卷入事故中的少年拉夫的遗骸已经水葬了……出事故的设备的管理责任人也将受到严重的处分。但是在那之后孩子们就有点不对劲，他们看着大人的眼神明显变得不同了。无视、反抗、暴力行为也日渐增长，在这之后过了几天也看不见一些孩子们的身影了，应该是躲进了直升机或是货物中逃走了。而他们为何要逃走，其原因也不得而知。这些孩子都在战场上出生，被当做战士强行养大，对他们来说未来只有在战场上死去而已，所以我希望能告诉他们其他继续活下去的理由。我本来是不希望在母基地有小孩子的，但是如果不这样的话这些孩子就会回到战场，根本不可能回到正常的生活中。何况九年前还有Chico那样的事发生，所以必须将他们带回来，以保证我们的信息安全。没想到居然还会被孩子们给背叛。

孩子们的逃跑②

1-主谋者

Miller：Snake，你还记得“白色曼巴蛇”么。他被待会母基地之后，就改称Eli了。就是那个保护村子的童子军团体的领导人。我们询问了你前几天带回来的孩子们，所有逃走的孩子们的背后无一例外有Eli的参与，他有参与了六个人的逃亡行动的牵线嫌疑。我们现在已经把Eli关起来了，之后对他进行讯问。

Ocelot：等等，你去讯问么？

Miller：Ocelot。

Ocelot：你无法对孩子抱有中立的态度，不管你怎么审问都问不出一个结果来的。

Miller：你不也只是沉浸在你所谓的“拷问美学”中么。

Ocelot：不是什么美学，而是为了得知真相的短期且最低限度的心理战。这才是能够很好的保护双方的方法，你拖得越久，对双方造成的风险也就越高。则和施加暴力是一个道理，施加人也将与被施加人共有相同的痛苦。

Miller：嗬，这就是让你着迷的地方么。

Ocelot：我只是想说这种事要在初期阶段解决掉，否则就晚了。

Miller：我知道。

Ocelot：我知道对方是个什么人，我不会对孩子动粗的。

Miller：不，你没有必要问。Snake，我希望从其他孩子那儿了解更多的消息，把他们都带回来吧。

孩子们的逃跑③

1-Eli的供词

Miller：Snake，关于孩子们逃跑的事Eli已经坦白了。据他的描述，那些逃跑的孩子似乎希望再次回到战场。“不要剥夺他们的自由”、“你们如果要把他们带回来的话我们这儿也会做相应的准备”，有模有样的威胁我们……

Ocelot：“准备”？什么准备？

Miller：不知道，目前阶段能了解到的只有这些。

Ocelot：你对孩子们的执念太强了，别再袒护他们了。

Miller：我怎么会袒护他们。

Ocelot：换我上吧，我来让Eli把事全都说出来。

Miller：不必了，我之后还会再给你们报告的。

孩子们的逃跑④

1-Eli的威胁

Ocelot：BOSS，在母基地的居住区里，儿童居住区处发现了武器。当然，我们已经禁止武器带入居住区内，但还是发生了。发现的是自制的武器，磨过的刀叉、用废料******、用洗衣粉配制的炸药……而且着炸药还装着慢慢的钉子在里边。据孩子们交代，做出这些武器的果然不出所料，正是Eli。这小子之前说的“准备”难道就是指这个么。

Miller：针对这件事情我也讯问了Eli，而这次他回答的则是“让我们也上战场，让我们也去战斗”。

Ocelot：Miller，已经没有犹豫的退路了，交给我来吧。不要再袒护这些孩子们了。

Miller：袒护？

Ocelot：Eli在威胁我们，这一做法代表的是“不满足我们的要求我们就要诉诸武力”的意思。

Miller：但是……

Ocelot：再这么下去就要发展成战争了，虽然我不至于死于叉子和洗衣粉，但那一方可能要出人命，即使这样你也要继续袒护下去吗？……可惜的是，他们渴望的是战争，你的幻想破灭了。

Miller：……Eli说，我们将最后一个孩子带回来的时候就要起义。

Ocelot：无视他说的要求。也别让他回到居住区，坏孩子的毛病会传染，都被他带坏了就难办了。

Miller：总之目前已经收缴了那些自制武器了，也增加了对基地的监视和心理咨询师。至于Eli……

Ocelot：好好的“保护”好他。

Miller：关禁闭吗？

Ocelot：不能让他与其他孩子有接触，如果你下不了手的话那就我来。BOSS，请把其他的孩子带回来。

孩子们的逃跑⑤

1-孩子们的意志

Miller：我刚刚问完你带回来的孩子们的事。他们逃走的目的地是各自的故乡，或者是朝着自己的故乡前进却迷了路。虽然我觉得并不是什么思乡病吧……

Ocelot：回到“他们各自的故乡”……为了起义而**同伴么。

Miller：……你真认为孩子们会动真格的进行武装起义？

Ocelot：我这里已经收到了警卫兵被孩子们用石头砸的报告了，在这么下去难免不发生**。这都是因为你迟迟下不了手。

Miller：……这次我不做任何辩解。

Ocelot：在事态发展到无法挽回之前，把儿童居住区和外界隔离开来。

Miller：嗯。

Ocelot：Eli宣布的起义时机也是“把最后一个孩子带回来的时候”吧。总之先做好发生全面冲突的准备吧。

Miller：……嗯。

Ocelot：一开始就应该交给我来处理这些事。

Miller：BOSS，那些孩子们……我们身上有见证那些孩子们成长的责任。既不是感情，也不是得失，我是被那些嘴上挂着“我最讨厌小孩子”的大人们所抚养大的……不，是放养大的。总有一天要让那些大人们都目瞪口呆，这也成为了我当时人生的信念——对大人们进行报复。但不知何时，我自己也成了大人。在还没有做好作为一个大人的觉悟的时候，在别人的眼中已经成为了一名大人。……然而我并没有成为什么模范，但只要我成长的环境不同、我身边的大人们不同，我也会有不同的生活……啊，没错……我就是在利用那些孩子们来证明我心中的想法，仅此而已。在他们眼中，我也与当时我眼中的大人们没有什么区别。等这件事告一段落之后我在与他们好好谈谈，如果他们还听得进我说的话的话。BOSS，把剩下的孩子们都带回来。

2-Eli的目的

Ocelot：BOSS，是我。我已经弄清Eli的目的了。他的目的是和BIGBOSS，也就是你有话说。原话是“让我老爹过来”。Eli莫名其妙的上火，他到底在想什么根本让人摸不着头脑。不过有一点是可以确定的，那就是他非常珍惜自己的同伴，所以我们可以将那些逃跑的孩子作为与他交涉的筹码使用。你把最后一个孩子带回来了以后，我就对他进行讯问。如果孩子们发起**行为的话那我就二话不说放倒他。原本是有不用演变成这种事态的方法的，但是不管怎么说都迟了。既然他们要动真格，我们也只能认真回应。BOSS，把最后一个孩子带回来。

线人报告

1-其一

Ocelot：目前对于线人提交的报告书的解读已经完毕。我们在这之前数次接触的那个漂浮在空中的孩子……是某个临床试验的实验者的样子。苏联将他称作“第三个孩子”。第三个孩子从捷克斯洛伐克途经莫斯科近郊的研究所，之后经过列宁格勒的研究中心，最终送往新西伯利亚群岛的学术都市诺沃西比尔斯克。虽然在研究中并没有检测出他具有如此强大的“才能”，但尽管如此，在研究中他也颇受研究人员的青睐。而他的这一“潜在性认知能力”是在往莫斯科的途中突然觉醒的，从报告书上可以得知，第三名孩子极易受到其他人在生物场（Bio-Field）上的影响，特别是“邪念”……也就是“侵蚀精神的病毒”。比如强烈的“愤怒”与“怨恨”……换而言之就是“复仇心”。在飞往莫斯科的飞机上，这名少年受到了某人强烈的精神能量的渗透。在这之后，他的这一力量就觉醒了，成为了某种能量的发生源。而这一转变的特征是他“受到他人支配以后”对精神力的高感知。这名少年寄生在燃烧着旺盛的怒火的宿主身上，将宿主的欲求命令化（Code）。通过将宿主的愤怒的精神转化为能量之后，赋予该宿主特殊的超能力。或者是给其他的对象赋予操作指令（Program Code）之后获得了控制他的能力。人脑的神经细胞之间靠突触之间微弱的电信号互相取得交流，而这一微弱的电流交流的“声音”则会以基本无法观测到的程度流出体外，这名少年则能够接收到这一微弱的电流所传达的信息。与操纵人心的“精神催眠术”所相反的，他作为“接收体”的能力要更加出类拔萃。他所接收的他人的感情信息会在他的大脑中反复进行增幅后释放出体外，以电磁波的形式影响物理层面的世界。引起比如有机物的自燃、不需接触就能移动物体的“精神干扰”这一超心理现象。在寄生于这些宿主的时候，这个少年会封印自我，被宿主的感情所支配。仿佛是在外来的杂音中将自己的声音抹消了似的，所以这一连串的事件，都不是来自于这个少年自我的意志。一些人的盛怒会通过第三个孩子的力量以一种超现实的形式实体化，我们目前遇到的这些事都可以用这个来解释。

2-其二

Ocelot：明白了这个在倒回去看以后就能弄清非常多问题，那个燃烧的男人、乍得沙赫人都是以第三个孩子的力量驱动的，一般情况下这个少年都会作为触媒活动。最开始，在塞浦路斯的医院出现的时候，少年寄生在燃烧的男人的报复心上，给了他特殊的超能力。再一次相遇的时候，则是在藏着蜜蜂（Honey Bee）的哈米德要塞中出现的。这一次少年寄生在Skull Face的复仇心中，乍得沙赫人也遵循着Skull Face的意志活动，就和当时用直升飞机回收艾默里克的时候一样。再一次在中非的恶魔的居所（恩佐·雅·巴蒂阿布尔）出现的时候，Skull Face的意志通过第三个孩子的力量驱使燃烧的男人进行攻击。这之前的事都能理清，但是即使在报告书上，在瑟拉克发电站的深处的洞穴中，让乍得沙赫人暴走时候记录的也是“宿主不明”。突然就动起来的乍得沙赫人将燃烧的男人碾过，最后还把Skull Face踩在了脚下，也就是说在那个时候，第三个少年的宿主并不是他们。那么，当时在场且抱有最强盛的怒气的人是谁呢？驱使乍得沙赫人暴走的意志又是谁的呢？据报告书上所记载的，从儿童的脑中似乎更容易“泄露”这些“精神信号”的样子，因为脑神经为了更快的传递信息，会覆盖一层叫做“髓磷脂鞘”的绝缘物质，而儿童的大脑中的髓磷脂鞘因为仍在发育中，所以可能与这也有关系。你还记得当时在场的孩子吗？特别是抱有强烈报复心、对你怀恨在心的孩子。我只能想到一个人，那就是Eli。在这之前他到底遇到了什么事我不知道，但他对大人的憎恶实在太过强烈。第三个孩子也因此与他产生了共鸣，在他半径大约五公里的接受范围内，找到了一个超越了Vlogin和Skull Face心中的憎恶的宿主也就是Eli。恐怕在这之后，第三个孩子也要继续寄生在Eli的愤怒中吧。仔细回忆的话，第三个孩子在恶魔的居所对躺在工厂病房上的那个孩子……夏巴尼也表示出兴趣。而那也是第三个孩子少见的以自身的人格所作出的行动。就算他已经拥有能够超越所有人类的超能力，但也仍然只是个孩子，所以会有一些只有孩子之间才能互相理解的事也说不定。所以那个少年与Eli之间可能并不是“寄生”的关系，不如说是演化成“共生”的关系更贴切一些。

3-其三

Ocelot：那么让第三个孩子的超能力觉醒的原因是什么呢？根据该少年所乘坐的客机的坠落时间和地图来推测的话就能够比较容易的得出结论。这架飞机的管制塔收到第一次异常报告的地点正确的标记了出来，那是在黑海正北、乌克兰基辅东北方向300公里处。而同时，黑海的南部则是塞浦路斯的缓冲地带绿线，也就是说这架飞机所经过的，正好是BOSS在这九年间沉睡的医院的正北方，而且异常发生的时间也几乎是在BOSS苏醒的那一瞬间。在这时，客机内被火焰所笼罩着，最终机体完全烧毁，无人生还，至少官方是这么公告的。BOSS的愤怒与这名少年的精神产生了共鸣反应，在他的大脑中引起了震荡，足以诱发他觉醒超能力。这就和宇宙大爆炸一般，少年感受到了BOSS的“怒火”之后力量源源不断的爆发了出来。在这之后，这名少年被秘密送往Volgin所沉睡着的莫斯科近郊的研究设施中进行收容，而这一次他在这与Vlogin的精神进行了共鸣，让他苏醒了过来。之后Volgin凭借自己的复仇心，化身为那个袭击你的燃烧的男人，最后他也听从自己的意志，来到了BOSS所在的医院。另一方面，骷髅脸（Skull Face）在食蛇者行动中或是在更糟以前就知道Volgin这个人，他则观察了这两个异常能力者的行动，追查到了那所医院，并派出暗杀者潜入。Skull Face当时恐怕也在现场观摩整个事件的发生吧，在这之后他认为这两人有作为试验品的利用价值就与他们进行了接触。之后，则是与Skull Face的复仇心进行了共鸣了的少年，这一次则通过Skull Face的意志来控制Volgin。Volgin则有时凭借着自己的复仇心、有时则听从Skull Face的意志来驱动那早已经与尸体无异的身体，有时候也出现过与BOSS的愤怒进行共鸣的现象吧。而失去了少年的力量的Volgin则像断电了一般不能动弹，他的所有行动都是依靠这自己的愤怒、怨恨与复仇心来驱动的。报告书就此结束，不管是第三个孩子还是燃烧的男人，原本都是出自军事应用目的而进行的超心理学研究的实验体。在这实验中，这些人肆意研究一些操纵敌国的人按下核弹发射按钮、或是让柏林墙的另一侧的人的心脏停止为目的的人体潜在能力。他们也是在这场东西方冷战中被利用的道具而已。就因为他产生了特殊的能力，就必须为国家之间的战争做出牺牲，献出自己的生命，成为他人意志的附属品。虽然他们仍然活着，但却是被当做剥夺了意志的兵器。在他们的心中唯一还残留着的自我，只有对他们的这一处境的复仇新而已。BOSS，让那名少年的力量觉醒的确实是你，但理由并不仅仅如此而已。想必那个少年也只是无可奈何的与你的怒火共鸣了吧。

实验楼里的真相①

1-声带虫引起的骚乱

士兵：在我被同伴们的血所感染之后已经过了半天，回过神来的时候已经不知不觉的登上了这个房间。不只是我，所有感染的人都想爬上楼从阳台到外面去。或许我也被感染了吧，所以我也会有这种想到外面去的冲动。但尽管我明白这些，却无法抑制自己心底涌起的冲动。酒精依赖症的患者也是会招各种各样的理由喝酒，和这个原理是一样的。向上走……向上走……然后出去……每登上一个台阶，胸中就会爆发出一次又一次高亢的欢呼声。我的意识依然很明晰，我能准确的切换电子锁的配线，顺利的解开紧急出口上的锁。想着从里边将门打开到外头去……而就在这时，我也明白了。想到外面去的并不是我，而是在我的喉咙中寄生的声带虫。它们希望我们被鸟啄食，就分泌出香甜的气息来吸引鸟类来啄食我们。它们已经变异到能让我们散发出就算嗅觉迟钝的鸟类也会闻着味道寻过来的程度……所以，在被我喉咙中的声带虫所彻底支配之前，我也将自己了断……在实验楼里的工作人员结拜呢都已经感染了吧，至少我见到的人都已经被声带虫感染，在咽喉处呈现出高温症状。我已经将夜视仪（NVG）调整到了只对那附近的温度会产生感应，只要有用这个夜视仪就能区分清谁感染了。其他的感染者也会和我一样无论如何都想出去，而啄食了他们的肉的鸟类则会带着病毒穿过大海，向着大陆地区进行传播……在发展到那一事态之前，请将他们都……

真实的记录

1-双重思想

Ocelot：BOSS……真是惊人，居然就能起身了……

BIGBOSS：因为那里是禁烟区。

Ocelot：不，我是说……

BIGBOSS：……你要什么都听医生的，那就死在这好了。也没必要花九年时间再起来。

Ocelot：……看到您这样我也放心了。

BIGBOSS：坏消息么？

Ocelot：嗯，算是个坏消息。

BIGBOSS：说吧。

Ocelot：他们察觉到您的苏醒了。而且一直沉睡着的“燃烧的男人”也比推测中要更早苏醒。我已经让Miller去做好准备了，之后就叫醒您的邻床。

BIGBOSS：他现在好像已经醒了。

Ocelot：并没有，至少他本人还没有意识到自己苏醒了。

BIGBOSS：他自己也是一个医生呢。

Ocelot：在他本人的意识中，已经没有那段回忆了。他所能追溯到的最早的回忆就是你自己的过去，现在已经成为了你的幻影（Phantom）了。他不仅仅只是一个替身，并且将作为真正的BIGBOSS进行战斗。不仅仅是Cipher，在您重振旗鼓之前，全世界都会只盯着他。

BIGBOSS：这些你都安排好了么？

Ocelot：这九年我一直都在做这些准备。我们利用了他这种扭曲的意识状态，对他加以强烈的暗示与诱导，将你的战斗经历让他再次体验，让他与你共享同样的知识与经验，他会深信自己就是BIGBOSS。而聚在他的麾下的人们，也不会对他是BIGBOSS这一事实有所怀疑。他到底是BIGBOSS还是其他人，这一差别对他本人来说根本毫无意义。因为在人的大脑中可以看见幻觉、疼痛与未来。剩下的，就只剩下他本人的能力了。这一点我能向您保证，他是队伍里最优秀的一员。

BIGBOSS：但是……

Ocelot：他在九年前爆炸的直升机中也挺身保护了你，而在那个时候，那个医疗兵就已经死去了。这之后，这个医疗兵将成为你本人继续保护你。只不过是他坠下地狱的路程延长了一些而已，这也是他本人所期望的。对他来说这想必也是属于他的黄金时期。而且除了他以外，这个医院所有的人恐怕都要成为牺牲品。他将成为你的护盾与诱饵来为你争取时间。

BIGBOSS：那你呢？

Ocelot：我会跟着他。

BIGBOSS：不会出问题吧，不管你怎么隐瞒……

Ocelot：我什么都没隐瞒，这个秘密我也不知道。我自己也会相信他才是真正的BIGBOSS，我也会极力抑制自己对你的意识。所以说根本没有什么秘密。

BIGBOSS：自我暗示么。

Ocelot：和一直以来的工作没什么区别，不过是记忆……过去的篡改罢了。但是并不只是如此，在必要的时候，我也会强行回忆起你才是真正的BOSS这件事。即双重思想（Double Think）。

BIGBOSS：今年正好是1984年。

Ocelot：2加2得5。

Ocelot：还有一件事也要拜托您。

BIGBOSS：在出院前保护他么。

Ocelot：正式。在这个医院被袭击前已经没有时间了，我们虽然会马上叫醒他，但是已经来不及进行体能恢复了。所以也请您亲自给他最后的教导。

BIGBOSS：嗯。真是好久没见了呢。

Ocelot：那么告辞了……John。虽然在这九年间我一分一秒也未曾忘记你，但在这之后，我要暂时忘记你一段时间。

BIGBOSS：引领者之子啊，之后就交给你了。

2-魔童计划

BIGBOSS：怎么了。

Ocelot：关于在72年的那个计划……Les……Enfants……Terribles……

BIGBOSS：你还是一如既往的讨厌法语么。

Ocelot：也不是，我只是不太喜欢叶卡捷琳娜时代。我对宫廷一直没有好印象。

BIGBOSS：Les Enfants Terribles……魔童计划么。

Ocelot：ZERO所展开的疯狂计划……不，或许该说是ZERO疯狂的起点吧。

BIGBOSS：你有什么新消息么。

Ocelot：该计划本身在76年被废弃，ATGC公司的整个项目组也都解散，从DARPA那儿的账户也被冻结。所以，你不对你的儿子们之后都怎么样了感到挂心么。

BIGBOSS：那个既不是我的儿子也不是我自己。

Ocelot：只不过是在研究室里培养出来的细胞块而已？

BIGBOSS：比那还要让人反感。

Ocelot：至少ZERO不这么觉得，EVA也不这么觉得。他们把你的克隆体视作你本人。

BIGBOSS：于是呢。

Ocelot：最初的这两个孩子，果然被送去“放牧”了。David现在还在美国境内，而另外一个……Eli则被抹消了痕迹。或者说被抛弃了更好。

BIGBOSS：抛弃到哪儿了。

Ocelot：ZERO的故乡英国，在这之后移送到了非洲的样子。然后在非洲则靠自己脱离了ZERO的掌控。

BIGBOSS：靠自己？为何？

Ocelot：可能是知道了自己的身世之谜吧。如果他还活着的话现在也有十一二岁了，已经是能靠自己的思考来行动的年龄了。

BIGBOSS：他还活着么。

Ocelot：恐怕已经不在人世了。John……他要还活着的话，你打算怎么办。

BIGBOSS：并不打算怎么办，只不过是将他当做一个普通人对待而已。

7-Paz与ZERO的窃听记录

ZERO：到这来。

Paz：您好……？

ZERO：不是那，是这儿。

ZERO：非常欢迎你的到来，请坐。

Paz：你是……

ZERO：嗯？我穿的这么正式很奇怪吗？可能也确实是我最近大多都在穿睡衣吧。

Paz：不怪……没什么。

ZERO：那就是领带？确实也不是最近流行的花纹。

Paz：也不是……您看上去非常棒。

ZERO：真会说话。你要来点白兰地吗？

Paz：呃……

ZERO：你现在已经能喝酒了吧。

Paz：不了谢谢。

ZERO：嗯……坐吧。

ZERO：嗯，Pacific Ocean。

Paz：哈……？

ZERO：哦对了，你已经不用这个名字了呢，唔……

Paz：啊……

ZERO：嗯，这么看起来确实是一个孩子的样子呢。喝吧。

Paz：谢谢。

ZERO：嗯……

Paz：……您身体欠佳吗？

ZERO：只不过是身体想偷懒而已。

Paz：诶。

ZERO：你想必也有经历过这样的日子吧。

Paz：嗯……噗噗~

ZERO：想不到我要以这种状态来接待我的第一位客人呢。

Paz：可惜没能看到您的睡颜。

ZERO：还好我好好准备好了。来吧，趁热喝吧，我这只有英国式的早茶……在你之前，还有八名候补人员，也就是说你将成为第九个Paz Ortega Andrade。

Paz：之前的那些人呢？

ZERO：她们在隔壁的房间里，这几个月也一直在隔壁老老实实的呆着。

Paz：啊……

ZERO：在这里没有设置窗户呢。

Paz：是的……

ZERO：毕竟我处于这种立场，这种生活也已经习惯了，也懒得再抱怨这间如同监狱一般的狗窝了……失礼了。但在有时候真的很想离开这儿看看天空的星星。这种时候我该怎么办呢？

Paz：啊，那个……出去不就行了嘛。到楼顶上静看天空云卷云舒，脚下就是曼哈顿的夜景，就算这样也还是挺不错的，还能去透透气。这附近暗下来的话，即使是纽约也可以看到不少星星的……

ZERO：你这之前吃了不少苦吧。

Paz：这个……

ZERO：在这之前你应该过着和过街老鼠一般的生活。过于严格的训练、饥饿、每天都不被允许入睡，在你身上用尽各种各样的手段、伤害你甚至让你濒临死亡……你身边应该也有死去的同伴吧，同样也有背叛你的同伴、弃你不顾的同伴……而你也对他们做出了同样的事……即使这样你还是活了下来，孤生一人坚持了下来，如今坐在我的面前……这种感觉如何？是不是没想到爬上这个地位能如此的舒爽？

Paz：是。

ZERO：这个任务也是对于爬上了顶点的你的奖赏。

Paz：谢谢您。

ZERO：嗯。你已经知道这个任务该做什么了吧。

Paz：是的。

ZERO：做好觉悟了吗。

Paz：是的。

ZERO：嗯……我能从你这稍微晒黑一点儿的皮肤看出来，仿佛真的是在赤道附近长大得孩子。而且这么看来还不仅只有外表，第一眼就能感觉到你是一个在哥斯达黎加出生长大、热爱和平的学生呢。看来你做了很充分的准备呢。

Paz：您过奖了。

ZERO：我希望将Snake的这一任务交给你，我会将我所知道的一切都告诉你。

Paz：啊……

ZERO：最需警惕的是，你的对手是一条蛇。要是你被他反噬的话……我也会对依靠你的这个决定感到后悔吧。不仅如此，我也将我的身家性命押在你的身上。

Paz：尽管交给我吧……Cipher。

ZERO：Cipher……我的朋友们从没这么叫过我。你的茶冷了呢，我给你重倒一杯吧。

Paz：嗯嗯。

Paz：在这儿，只有我们两人而已吧。

ZERO：嗯？

Paz：在隔壁的房间里其实并没有人。

ZERO：哦？何出此言？

Paz：您亲口说了我是“第一位客人”。

ZERO：噢，看来能久违的享受一下了呢。

8-Paz的证言：ZERO的所在

Skull Face：Cipher在那场实验之后就再也没有出现在人前，现在都过去了那么久了他谁也不见，一切都通过中间人来传达他的指令。而只有你，为了让你和BIGBOSS接触，只有你亲眼见到了他。告诉我他在哪儿，Cipher……ZERO现在在哪儿。

Skull Face：至今为止，我所有的一切都不是我自愿去选择的。我出生的国家、我的母语，这一切从来就不是按照我自己意志来选择的。但你如今却是自由的，说与不说的权利都在你。

Paz：BIGBOSS能得救吗？

Skull Face：你可以有所期待。

Paz：你真的可以帮我杀掉ZERO？

Skull Face：并不是为了你。

Paz：ZERO……ZERO在Hell's Kitchen（纽约市曼哈顿区某区域）的十号街上的某个公寓辽阳。

Skull Face：哦？听起来并不是一个少校中意的地方呢。

Paz：ZERO的身体过于衰弱无法自由行动，所以把我叫到了他那儿去。在那儿虽然乍一看都是来自五湖四海的人，但四十岁左右的居民全都是Cipher派遣的特工，花了十年的时间将原先的居民慢慢的替换掉。他在这个世界中，坐拥着这样一个地方。

Skull Face：大隐隐于市，ZERO在这条路上已经臻入化境了。

Paz：ZERO在那公寓的最上一层，在那儿既没有门亦没有窗，更没有相连的电梯，是一个不存在的楼层。只有702室的墙面隐藏着一个专用的楼梯和他的房间相连着。

Skull Face：这也是在一战时的做派。

Paz：谁也不会想到连建筑本身也是为了ZERO所存在的，大多数人也和日常一般进进出出。只不过他们都是和Ciper有关的人，那幢公寓仿佛日复一日伪装着毫无变化的日常。由于在那儿传出了有些不好惹的人在里面进出，也因此几乎没有什么局外人来访。大多数工作人员同时也在有紧急事件突发的时候单人警卫，但他们自己也不知道他们保护的是什么人。人员与事物、电话回路、上下水道以及日常供给，所有的进出都通过内侧外侧的监视器与监视卫星进行远程监视。在事态突发万一的时候，就会打开平常封锁着的水路，从哈得孙河向大西洋逃离。但是在局外人的眼中来看，那些却只不过都是些平凡的人们都会度过的日常生活而已，勘称完美的伪装。

Skull Face：让人不起疑心才是最安全的保护措施么，真是有少校风格的大胆做法。只要谁都不起疑心的话，藏起一个人十分容易……也就是说，只要一旦让我知道了他在那儿，那么我就能想出一千种潜入的手段。为了不泄露情报，他什么也没有告知那些保护他的当事人们，而在这因为无知的缝隙间，好奇（Need to Know）也是最脆弱的突破口。我现在知道了他所布下的陷阱，避开这些陷阱前进简直轻而易举。

Paz：你很恨ZERO吧。

Skull Face：恨？他可是唯一没有抛弃我的恩人。也正是这样，我要无论如何也要将他赐予我的这一“大恩”报答给他。所以这并不是你应该问的问题，你应该问的是，我是不是恨BIGBOSS。嗯……嗯呵呵，不，我不恨他，我觉得他还应该好好的感谢我，但是他对我这个人根本就一无所知吧。但即使这样我也不至于恨他。我向ZERO的复仇，这些并不是憎恶与怨恨等个人感情，就算沸热的熔岩最终也会冷却，成为山与大地的一部分；水蒸气最终会化作雨，纳入百川之间、大海之间。世间万物周始往复，这就是宇宙的真理，我也已经成为了这一循环的其中一环。不管是ZERO，还是你——还是BIGBOSS……结局都是一样。

Paz：不要……

Skull Face：谁也无法躲过这一复仇连锁的波及、亦无法打破它。

Paz：不要杀他……

Skull Face：这不是我能决定的——

Paz：请帮帮BIGBOSS……

Skull Face：没问题。

Paz：求你了……

Skull Face：嘘——

士兵甲：给她打镇静剂！

士兵乙：把她按住！

结言同上一篇文章