94，某太医

　　有一个太医，大兴人，不知姓名，天夭穿轻裘，骑壮马，奔走钻营于京城王公贵卿之家，借以发财致富。来请他看病的人纷纷在门口盼望等待，可是他不到天晚不到病人家，一点也不顾病人是怎样望眼欲穿。每看一病，开一药方，不论有效还是无效，照例都要先给一千钱，否则就不来看病。每夭傍晚回来，连人带马都是满载而归。要是有人责怪他来迟了，他便脸上变色说：“我刚从某王、某公主、某大臣府宅中回来。”只要不是显赫一时的要人。他是不会挂在嘴上的。人们对他也无可奈何，只好听任他算了。

　　一天他为人看病归来，一个人独睡在房中，梦见一人，好像是很熟识的，却忘记了姓名，拿了一张纸给他说：“时候到了，你所欠的债应当偿还了。”太医取过纸，反来复去细看，上面空空没有一字，正在疑惑之间，那人已忽然不见。太医一惊之下醒过来，听到正打三更，家人来敲门，报告说夫人已生下一子。太医顿时浑身毛发直竖，心想这儿子一定是来讨债的，只不知道究竟欠了多少债。

　　儿子长大后，忤逆不孝，把父母当成仇人，花钱财如粪土。每天向母亲要一百文钱，转眼之间便花光。就这样过了十几年，家业渐渐败落。母亲有时稍微吝啬一点，儿子便横眉怒目，简直要动武。母亲害怕，又把钱给他，不敢当面斥责他，暗中告诉太医。太医只是闭了眼睛摇头说：“不要再说了，这个儿子使我心寒胆裂！”于是便把梦中所见告诉妻子，妻子大惊说：“有字的债券，还可以量力偿还，假如是无字的债券，谁知欠债是多少啊？哪还有还尽的日子！只怪你这个老不死的以药杀人，不知多少，新鬼喊冤、旧鬼痛哭，这个儿子一定是这些鬼的头领。他奉了阴间阎王的命令，含恨而来，哪个敢同他斗啊？”说完，大哭说：“你这老不死的草菅人命，心毒手狠，以至于得到这种报应。连累老娘也到这种地步，你这老不死的倒也罢了，怎就不想想老娘有何罪？”小妾在旁边安慰她说：“大儿虽然是不肖之子，小儿不就要长大成人了，何必为此争吵呢？”妻子朝她吐了一口口水说：“呸！你是痴心妄想，还在想入非非啊？天老爷对这老不死的报应，一点也不差错，便纵有一百个儿子，也都是一路货，老天难道还会以德报怨吗？”太医沉默着，无话可说，只是长叹而已。

　　又过了十多年，一夜太医又梦见原来那人来了，说：“欠债已还清，可以把债券还给你。但是还欠一条人命，现须去见阎罗王。”太医醒来，生了大病，自己知道治不好了，便把梦中听到的话告诉妻子，嘱托她办理后事。过了两天，他的儿子暴病而死，太医哭着说：“时候到了！”半夜果然也死了。小儿子也同样忤逆不孝，从此这家人穷困落魄，饥寒交迫到今天还是这样。

　　䦵斋氏说：“庸医害死人，应当获此报应。只是一人的欠债容易偿还，许多人的命就难以偿还了，轮回报应，墮入地狱，还有穷尽的时候吗？那些没有治活病人的本事，却假以探脉诊病获取钱财的医生，看到这种惨酷的报应，不知是否肯稍稍收敛一下自己毒辣的罪恶之手呢？”

95，朱佩茝

    宜君的塘汛兵朱佩茝有一个甥女，是农家妇女，住在焦家坪。出嫁了半年才来月经，梦中见到一人，满脸胡须，青面孔，瘦长身，头戴赤巾，来同她交欢。一连三夜，农家妇便怀了孕。腹中经常蠕动，一动便痛得要昏过去，大声喊叫。她的婆婆以隔壁住着青年妇女为由叫她忍受，不要喊叫，她难以顺从。以至两人争吵起来。邻家老太婆听到后，过来相劝，一看见农家妇，大惊说：“你媳妇怀的可是妖胎，现快做好准备，等待落胎，不要再吵闹，弄得她不安静。”婆婆这才十分害怕起来，叫农家妇的丈夫去告诉亲家。农家妇的母亲便亲自来守候她。到临盆时，产妇翻来覆去大声号叫，周围邻居都塞起耳朵跑开了。好久，生下一个怪物，人头蛇身，头发赤红，有三尺来长，面如白粉，从头到尾有八尺长，看见人就笑。大家都惊怕奔逃，没有一个敢进房间。每次喂奶，农家妇都惊怕得昏绝过去。

    正好一次朱佩茝来看望甥女，刚一进门，就遇到他妹妹连连摇手，叫他止步。然后拉进草堂，把这件怪事告诉了他。朱佩说：“既然是个沃怪，为何不杀掉他？”妹说：“他整天盘居在我女儿身边，投鼠也要忌器啊。”朱佩茝试着先去看看，只见那怪物正蟠屈身子，闭着眼睛好像睡着了。朱佩茝偷偷解下佩刀，猛然冲上去，抓住怪物的头发，把他拖出房间。怪物惊醒过来，瞪眼张口，发出“格格格”的声音，好像敲打石头一样，身子卷曲起来缠住了朱佩茝的左腿。大家远远站着，发出呼喊，朱佩茝的刀已落下，蓝色的血四溅，沾满衣服，腥气刺鼻。朱佩茝又剥下了皮，卷起来，说：“我正要用这张皮来蒙三弦呢。”两家人都深深感谢他，那农家妇今还活得好好的。

96，纸钱

    我有一个当护军的朋友景君禄，住在近城北的地方。一晚，他同他的朋友富海回家，路经灵官庙，已经三更。忽然看见两只粉蝶翩翩飞舞，离地二尺多高。时当隆冬，又是深夜，哪能有粉蝶呢？走上去一看，原来是两张纸钱。这时并没有风，两张纸钱相距一尺，相对飞舞盘旋不停，两人感到十分奇怪。正好有一人骑马自西面而来，那马耸起两耳，喷着响鼻，连连用鞭抽打，也不肯前进。骑马人高声问两人在干什么，景君禄指着飞舞的纸钱，叫他自己看。一个打更的老卒经过，告诫他们说：“各走各的路，何必多管闲事。就是在这一小块地上，已经有两人倒下死掉了。”骑马的人很害怕，打马飞驰而去。景君禄和富海都是少年之辈，喜好多事，便一直追随飞舞的纸钱，来到一家人家的矮墙，纸钱很快飞进了一只狗洞中才飘散。这一年，富海就死了，又过了两年，景君禄也死了。

97，三李明

    光山人李明家里素来贫穷，靠打工舂米糊口。当地有个监生锺秀，外出遇雨，到李明的屋檐下避雨，李明邀请他进屋，备下酒菜同他共饮交谈。锺秀非常高兴，两人便在舂米房中定下朋友之交。从此经常往来，相互作客。有一天邻居家失火，锺秀家也遭了殃。李明飞奔而来，冒着浓烟，冲进烈火抢救，胡子眉毛都烧掉了。锺秀终于没有被烧死，两人私交更深了。

    正好锺秀要往南昌总戎幕下做事，便拉了李明一同前往。乘船南下，路上忽然遇上飓风，船被打翻，人都掉到水中。锺秀被一个山西客人所救，正好这个山西客人也到南昌做生意，于是两人便同乘一船。锺秀非常感激他，问起客人姓名，却也叫李明。前一个李明竟连尸体也找不到了。锺秀早晚都伤心哀哭，如丧父母一般。到了湖口，山西客人遇到家乡人，得知母亲去世的消息，悲痛欲绝，赶忙掉船回家，对锺秀说：“我心中已乱，顾不到为尔办事，现我送给你八两银子，从此分别。”锺秀竭力推拒，那山西客人的船已经扬帆远去了。

    锺秀呆立痛哭，生了病，寓居在一座小寺庙里，躺卧了半个月。和尚讨嫌他，整天絮絮叨叨不休。邻近有一个老人听到了，痛恨和尚冷酷无情，气忿忿地来到寺庙里，对锺秀说：“你何必沾污了这里的清净之地，想盼谁来发慈悲之心呢？”于是带领僮仆来捆好行李，把锺秀抬到自己家里，为他请医生吃药治病，十天后病痊愈。锺秀磕头感谢说：“您老对待我这个小子，真可以说是再生父母了．请问您的姓名，我要铭记在心，将来报答您老人家。”老人严肃地说：“我是可怜你失路遭难，所以伸手帮尔，岂望你报答？至于我的贱名，不妨告诉你，我叫李明，七十二岁了。”锺秀十分惊异。老人问他打算何往，并教他说：“何不去找塘汛呢？'锺秀觉得不错，便到塘汛处告诉了情况。塘汛兵一听他是总戎的幕友，马上飞马报告上司，锺秀才坐上驿车来到南昌，他向总戎叙述了自己的遭遇，总戎也十分惊叹，以为是件奇事。锺秀后来成为大富。

    䦵斋氏说：“三个同名同姓的李明不足为奇，奇就奇在三个李明对锺秀都有再生之恩。三个李明都有恩于锺秀又不足为奇，奇就奇在没听说锺秀发迹后去报答三个李明，而安心享受大富大贵。”

夜谭随录（十二卷足本）·卷八　完