光环：卢比肯协议 第二十九章 翻译
塔楼
泽塔光环
2560年4月26日
第136天
当能量屏障失效时，卢卡斯·布朗宁惊醒了，伊塔库斯冷笑着走到眼前，把嘴角从一根脏牙上拉开。“起来，害虫。她想见你。”
卢卡斯的身体立刻绷紧了，恐惧攫住了他的胸膛——他再也不想见到她了。他迅速回到角落里，他的脉搏疯狂地跳动着，而伊塔库斯缩进房间，喉咙里发出低沉的咯咯声，黑眼睛因满意而眯缝起来。
“你的恐惧是有道理的。”他说着，抓住卢卡斯的脚踝，转过身，把他从地板上拖过去。
卢卡斯双手伸向他的角落，他的安全地带，他在这该死的地方唯一的安全地带，但它越来越远。当他们离开牢房时，他设法抓住了墙边，但只踢到了肋骨上。一阵剧痛刺穿他的身体，使他尖叫起来。在一片嘈杂声中，他听到他的邻居敲打他牢房的墙壁，听起来很生气，试图嘲笑伊塔库斯，让他把他带走，但那鬼面兽只是笑着继续走。
他身体的每一次碰撞和扭动，就连深呼吸也一样，都令自己身体十分痛苦。症状不会说谎。毫无疑问，有一两根肋骨断了。伊塔库斯当然毫不在意，拉着卢卡斯的脚踝一路拖到走廊的尽头。在通往第一层的坡道的前面，那畜生猛地一拉，把卢卡斯往前一甩。在鬼面兽的笑声中，他又尖叫起来，在空中飞了几秒钟，中途撞上了斜坡。
痛苦吞噬了他。他的眼珠翻到了后脑勺，肚子也翻滚着，顺着坡道滑了下去，撞在一只沉重的金色靴子上，硬是停了下来。它的主人俯下身来，蜥蜴般的脸上流露出轻蔑的神情，下颚也因触怒而皱着。卢卡斯在看到翟骆克的那一刻恐惧更加强烈了。该死的伤，他急忙想往回爬并本能地把手移向身边。不。不，那样会引起注意的。尽管他很想支撑和保护自己的胸腔，但他还是把手放在膝盖上，眼睛一直盯着斜坡。伊塔库斯的脚步声在他身后震动，这让他更难保持不动，因为每一次脚步声都会刺痛他的身体。
翟骆一把揪住他的脖子。卢卡斯的脚悬在地面上，迫使他的脖子、躯干和胸腔伸展开，这反过来又使他的新伤难以忍受。他急促地喘息着，竭力不把呕吐物吐在典狱长身上。“你配不上她给你的荣誉，害虫，”向斐力说道。他非常厌恶地张开双手，让卢卡斯掉了下去。
疼痛不断袭来…..这太过分了。当他躺在那里喘气的时候，皮肤上冒出了一股冷汗，房间开始倾斜。
“把他带去魅影号。”翟骆命令道，然后大步走在他们前面。
伊塔库斯猛地把卢卡斯拉了起来，向前推了推。他觉得自己醉了，神志不清，最后抱起自己的胸腔，一瘸一拐地穿过地面，跟随向斐力绕过塔中央巨大的重力升降机，然后来到了着陆平台上。他抬头瞥了一眼等候着的魅影号，不知怎么地设法爬了上去而没有晕过去。
他抖得很厉害，不管他怎么努力让自己平静下来都无法停止颤抖。他迷迷糊糊，不知道过了多长时间，也不知道他们往哪个方向走了，但他隐约意识到自己正在登陆，然后被带到了一个他迄今为止见过的最大、最吓人、戒备森严的前哨基地。
这里的陆地裂成了两半，露出六角形的先行者合金峭壁。在两个悬崖之间的空间里，一座巨大的塔拔地而起——它被密集的装甲和重兵防守。到目前为止，他在泽塔环带中看到的流放者军事建筑中，还没有一个比得上这个。巨大的支架从中心塔的顶部延伸到每个悬崖边，有效地将三个结构固定在一起。
日光刺痛了他的视线，使他垂下眼睛。外表又有什么关系呢?这只是又一个被放逐的前哨站，又一次去了鬼地方，就像他掉到环带后去过的所有其他地方一样。他绊了一下。伊塔库斯在他身后咆哮道:“再倒下一次，我会让你流血的，人类。”
卢卡斯不理睬他。同时发生的事情太多了，运输机起飞了，补给车在他们的道路上漂浮着，一群突袭者进入了大楼的另一个部分。他的心怦怦乱跳，不停地吞下涌上喉咙的胆汁。
他们穿过一座大桥，进入那座高耸在他头顶上的巨大塔楼。中央建筑里面有一部电梯，他们乘电梯上了第四层，经过两个鬼面兽卫兵，他们守在一条干净、安静的走廊的尽头。他的视线变得越来越模糊，走廊变成了隧道，隧道的墙壁开始变得越来越窄，他两边的两头鬼面兽似乎变得越来越高，越来越宽，完全令人窒息。对她的恐惧已经侵入了他的心灵，慢慢地使他发疯。他不想这么做。不想再见到她。一辈子一次就够了。
他脑子里闪过各种疯狂的念头——她为什么叫他来，她现在打算做什么……泪水刺痛了他的眼睛，他的呼吸变得急促起来。在他想到的所有可能的死法中，这不是其中之一。他眨了眨眼睛，忍住眼泪，愤怒地认为先兆可能是他看到的最后一样东西。
他们在一扇不起眼的门前停了下来。翟骆伸手按了按准入键。门滑开了，但他和伊塔库斯都没有动。
卢卡斯的脉搏跳得很快。他想咽下去，但咽不下去。如果他们不动，那他也不动。正当他倾身想往后退一步时，伊塔库斯抓住他的肩膀，把他向前推了进去。
不!
卢卡斯跌跌撞撞地走了进去，向斐力典狱长跟在后面。门关上了，他立刻想跑回去，用手拍着金属板，用拳头砸门，一直喊到肺都炸裂了，但他太害怕了，说不出话来。他跪倒在地，失败了。
“这就是你给我带来的东西?”她的声音在房间里蜿蜒而过，粗哑而柔滑，使他脖子后面的汗毛都竖起来了。“几乎什么都没剩下。“
翟骆回答说:“他是你的，你想怎么处置就怎么处置。”
“的确如此。”
她一定是挥手让典狱长走了，因为他听见门开了，翟骆的脚步声后退了。门又一次关上了，房间里一片寂静。卢卡斯跪在地上，瑟瑟发抖，低着头，眼睛紧紧地闭着，希望自己能消失，消失得无影无踪。
“你在他的塔楼里受到不公正的对待吗，人类?”
他没有回答;就算他想也做不到。她有力的声音就像成千上万的小昆虫在他的皮肤上爬行。一阵轻柔的呼呼声穿过他的恐惧，当她再次说话时，她的声音似乎是从房间的另一个地方传来的。“我们在这方面没有太大的不同。我也深知什么是不公正。因为不是自己的罪行而被判刑。"
卢卡斯真希望自己已经死了，他弯着腰，直到额头碰到冰冷的金属。“求求你，我只是想——”
“安静，”她厉声说。“我来说……你来听。”
他像那样呆了几分钟，以为她会开口说话，但她还是保持沉默。最后他抬起头，一个影子爬上地板朝他爬来。他睁大了眼睛，感觉好像血液都从他的身体里流出来了。
影子退去了，房间里又安静了下来，直到他只听到自己的脉搏在鼓膜里跳动。最后，她又开口了。
“但是要想听得好，你必须调动你所有的官能。桌子上有食物和饮料。”
只要一提到吃的，他的胃就会紧绷，咕咕作响。他试探性地抬起头来，看她的侧影徘徊在房间里唯一的一扇窗户前。她三角形的头饰微微转了一下，露出了蓝色的皮肤和尖尖的下巴。她的头庄严地低下，一只柔软的手臂，伸出长长的爪状手指，指向桌子。
他的眼睛瞪得圆圆的。他的嘴立刻流口水了。桌子上摆满了食物。
天啊。他开始出汗，怀疑自己是不是产生了幻觉。他很确定自己会死，但该死的，如果他看到的是真的，那么至少他得做个饱死鬼。去她的。去他的鬼面兽。去他妈的整个环带。
他扶着身体，慢慢地站起来，双腿颤抖着。他慢吞吞地向前走着，生怕她在看着他，但却被桌上的东西吸引住了。金属盘子里堆满了热气腾腾的肉丝。有好几种水果，不过他哪一种都认不出来。没关系。他的鼻孔张得大大的，用手指拿起一大块煮得恰到好处的肉，慢慢地塞进嘴里。这让卢卡斯想起了鹿肉。他试着，他真的试着慢慢来，但当美味的味道进入他的舌头时，他失去了所有的礼仪，所有的思路，他的大脑转向了生存模式。
还有水。亲爱的上天。那里有一个金属水罐和一个已经装满了水的杯子，水像梦一样滑下他的喉咙，新鲜、凉爽、干净得令人幸福，把所有美味的食物直接冲进他的胃里。他已经很久没有吃过这种东西了。
他刚吃到一半，她的声音就在空中响起。“够了”她说道。
他甚至没有因为她的话而畏缩。他就像条狗一样听话。他感觉就像跑了一场马拉松。他呼吸急促，整个身体都在嗡嗡作响。他想要吃得更多，但她的出现如此近，如此有支配力，压制了他的欲望。面对着她，他看到她的眼睛并不像他原先想象的那样黑，而是红紫色的，她下颚线上的厚骨头更像是皮瓣而不是骨头，当她说话时，它们会移动。
“现在，”她立即说道。“让我们开始吧。”
