岬奈子repotama访谈

翻译:A藍
——关于您的艺人出道,您是在什么情况下听到这个消息的呢?
岬:在开会的时候中,工作人员告诉我说「有关出道的消息来了哦」,但由于Liella!的活动中正不断涌入新的信息,我已经习惯了以俯瞰的方式听取重要事项......我记得我当时很冷淡地回答了一句「是吗」(笑)。
——今年3月8日,在您的生日活动上宣布了出道消息,粉丝们的反应如何呢?
岬:去年圣诞节的独立活动我也很紧张,而这次的宣布更增加了紧张感。
在宣布之前,有一份家人写给我的信当作惊喜,我在头脑一片混乱的情况下进行了宣布。在这种情况下,我听到了「我们等了很久!」和很大声的掌声。我感受到了大家的温暖,非常感动!
在活动结束后通过视频直播向无法到场的人们直接报告,那时我终于能够冷静下来。
——关于专辑标题《day to YOU》,是如何决定的呢?
岬:不论是团体还是个人,我都希望「能够陪伴粉丝们」,所以考虑到了「想要一天都陪伴着你」这个概念。
——也就是说,想让听众按照曲目顺序来听,是这个意思吗?
岬:并不是这个意思。因为我认为有些日子可能是「早上但想要感受温馨」的,所以在那方面希望你们可以自由地听。一开始可以享受原味(按曲目顺序),熟悉之后,希望你们可以随心所欲地「换换口味」(笑)。
——专辑标题是在5月6日(星期六)的直播中公布的,引起了很大的反响。
岬:是的!非常感激。希望大家能将「to」读作「と」,因为它将「一天(day)」和「支持着我的、重要的你(YOU)」这两个词连接在一起。我希望能够传达出「因为有你的存在,我才能够做到」这个意思,所以我选择了这个标题。
——那么,接下来请逐曲介绍一下。第一首曲目「75_AM6:30」和第十一首曲目「75_PM11:30」被设定为"引言"和"结束语"的曲目。
岬:这些曲目更多地是作为与专辑概念相符的「演出」的意义而存在。其中包括了我睡觉时的呼吸声和哼唱声,我觉得在录音过程中这样的录制并不常见,所以在各种意义上,我接受了挑战!
顺便说一下,我自己并不能早睡早起!在这个时间(早上6点半,晚上11点半)醒来和睡觉是否会对健康有益呢?(笑)
——实际上的第一首曲目是「morning morning」,以岬小姐充满活力的歌声为特色,是一首充满澎湃感的歌曲。
岬:从前奏就是这样,旋律线像是要猛然拉开帷幕的感觉一直延续到最后。
我认为在一天的开始时,可能会有些许「又是上学或上班的一天啊」的忧郁心情,所以这首歌旨在带给大家力量,让你们充满活力。
歌词也充满了积极的词句。让人不禁去想「我也希望能迎来这样清新的早晨」。
——关于录音方面的经历如何?
岬:非常开心!这首歌总之就是积极向上的歌曲,我希望能够在大家面前唱到最后。
——「ソラトレイト」是收录曲目中最早公开的一首曲子。
岬:我最早录制的就是「ソラトレイト」。我曾经在想「这么清新的歌曲,我能唱得好吗?」,但旋律自然地进入了我的脑海......然后我发现录音已经结束了(笑)
歌词的意思是「我想接近理想中的自己」,这与我现在的状态产生了共鸣,让我非常高兴。
——请介绍一下「ソラトレイト」的MV。
岬:故事情节是早上起床喝温暖的饮料,一天开始的样子......但实际上我并不会有那样清新的醒来方式(笑)
我觉得这首歌向我展示了我理想中的艺人形象。
我自己制作了服装,最后在屋顶上穿着服装唱歌......其中的服装制作场景与我在录音过程中纠结的场景重叠在一起,屋顶上唱歌的结尾场景看起来像是描绘着我在舞台上唱歌的样子。它好像在映射着我的音乐活动,让我感到非常高兴。
——「ワタシFLAVOR」的旋律线让人感受到一丝怀旧的情感。
岬:这首歌不仅有着怀旧的感觉,还很好地展现了我的轻松一面。
如果说「morning morning」让人精神焕发地冲出家门的话,那么当这首歌开始播放时,你可能已经回到家中,悠闲地度过时光了吧?
我认为这是一首适合在享受快乐时光时聆听的歌曲,在现场演出时,我希望大家能一起享受C&R的乐趣!
——顺便问一下,岬小姐会做饭吗?
岬:并不是不擅长,但我从来没有尝试过用「肉豆蔻」来制作时髦料理(笑)
在这首歌中,「肉豆蔻」是代表着「帮助我的朋友」的存在,所以我希望我能成为大家的「肉豆蔻」。
——「街角カレイドスコープ」也是一首可以享受C&R的乐曲。
岬:曲中的拍手声是在录音时现场录的。我希望听众们也能感受到一种团结的感觉。我期待在现场演出中能一起享受C&R的乐趣!
——「あいらぶゅー」目前也在公布中呢。
岬:「街角カレイドスコープ」非常的向前看,而这首歌的歌词强调了「珍惜当下」的情感。
从标题上来看,可能多数人会联想到是一首情歌,但其中有一句「永远的最好朋友!」,这并不是在唱「男女之爱」。因为一人称是「我」,所以其中也含有「友情」的意味。
——「あいらぶゅー」的MV也和「ソラトレイト」一样发布了呢。
岬:观看MV的观众会提出各种各样的猜想,而不论听到哪一个我都能够接受。在之前发布的「ソラトレイト」MV中,有人在社交媒体上评论说「桌子上放着的花一定有特别的意义吧?」,我看到后惊叹道「为什么会知道!?」(笑)
我不太想明确说「这首歌是这样的」,更希望听众能够自己提取他们从音乐和影像中感受到的东西。如果能够触及到音乐和影像所想要传达的东西,我会非常高兴。
这个MV是以我旁边的视角拍摄的,如果你意识到之前我说的内容,你可能会从「恋人的视角」、「朋友的视角」等不同的角度来欣赏它。
——接下来是「群青セツナ」,是一首让人感受到伤感的曲目。
岬:录音间通常只有我一个人,但对于这首歌,我特别强烈地感受到了「孤独感」。与其说是伤感,倒更像是寂寞的感觉......
尾奏也没有余韵,音符很快地消失。这或许也增强了孤独感。我希望大家能感受到岬奈子作为一个歌手能够演唱这样的歌曲。
——「HURRAY!」的特点是充满坚定意志的歌声。
岬:正如标题所示,这首歌是为大家助威的歌曲。
通常所说的「应援曲」是用积极的言辞推动人前进的歌曲,但这首歌教会了我应该如何与自己相处。
虽然前提是面向听众,但我自己也以一种「还能做得更好!」的心情来鼓励自己。
——「Dancing! Singing! Feeling!」是一个节奏快、适合跳舞的曲目。
岬:尽管曲调完全不同,但和最后一首曲目「恋のカウント 1・2・3」的本质是相同的。
在许多描绘自己内心感受的歌曲中,这两首歌给人一种与现实脱离的感觉。闪闪发光的舞台灯光,这是不太常见的体验。我在录音时努力将这种非现实的感觉融入其中!
——「おやすみ」用了直接明了的曲名和歌词,可能成为入睡的好伴侣。
岬:这首歌追求的是「如何以清爽的心情入睡?」,是一首帮助入睡的歌曲(笑)
歌词中充满了我想象中与入睡相关的词句。其中也包括太阳、月亮和星星等词汇,所以你可能会很自然地想要仰望天空。我希望大家闭上眼睛,一边深呼吸一边聆听这首歌。
——最后的「恋のカウント 1・2・3」是用了给人留下了印象深刻的偶像风格的旋律和唱法。
岬:在「おやすみ」中说完「在梦中见」之后,与我好好相遇了的歌曲(笑)
如果你看歌词,你就会明白,它描绘的是现实中不太可能发生的幻想内容。我在唱这首歌的时候,想着「如果把少女漫画的世界转化成歌曲,会变成这样的曲子吧」。我希望能用这首歌表达出我对想象世界的感受!
——随着专辑的发行,相继公布了发布活动,而且还在11月份决定了在埼玉和大阪举行首次演唱会。
岬:在制作专辑期间,我有了「我想要以这样的方式唱歌」的理想,所以能够有机会表达出来真的让人感激不尽。
我想大家可以看到一个全新的我,所以请一定听听专辑并来演唱会玩!
——最后,留一下言吧。
岬:很高兴可以聊很多关于艺人出道的事情。我认为,今后我如何磨砺自己是相当重要的,所以我会加倍努力。还请多多支持我!