[XG TAPE #3-B] Nothin' (JURIN, COCONA...
浅试一下翻译，不合适的地方希望能一起交流学习，此翻译仅供参考！（C：cocona J：Jurin T：together）顺便说一下感觉歌词像黑人写的，好多好多缩写和黑人用法
C:
homeboy we came to the party
老铁们，我们来到了这个趴体
god’s favorite like n.o.r.e
上帝的最爱n.o.r.e（原唱）
J:
when we rappin about it we can back it up
当我们开始说唱 我们会得到支持
but you dont want the rest of my girl to start actin’up
但你们不会想看到我们其余的成员开始行动（因为太牛）
T:
what you gonna do 你们要怎么办
what you tryna do 你们打算怎么办
*2
J:
still young n bars notin’ under 18
仍然年轻 但bar绝对不是18岁以下的水平（cocona18岁）
this that 02 flow like bootlegged mixtapes
这是02年人（jurin02年出生）的flow，像非法贩卖的混音磁带
too phat pretty hot and temptin‘
太棒太性感太撩人
my body ain’t thick but I got thick skin
我的身材单薄但皮肤刀枪不入
look 굳이 시작 안해 drama 그냥 세지 commas
look 不用非得开始 drama 就这样数吧 commas（韩语无能，机翻，这句确实不懂
heavy rotation go and check the algo
一直循环 运行并检查算法
who would have thought that the kid would go viral
谁能料想到孩子（XG）会变得病毒式流行
c to the o c o now she a problem
coco（cocona）现在，她就是那个麻烦（上指代viral）
C：
wildin‘ out without carryin a canno
燥起来不需要搬大炮
but they got their hands high like a stick up fanatic
但他们还是举起他们的手像我的死忠粉
I make it look easy 皆にすりゃパニック
我做到这一切看起来毫不费力 对大家来说会恐慌（机翻日语，日语同样无能）
yea the styles addictin’ try and take a crack at it leggo
这风格令人上头 一起来试试
makin‘ chess moves step to Neptune
下棋走到海王星
chillin’ wit my b-boy stance then lean back
为我的才智颤抖 我的b-boy姿态（cocona的打扮）然后lay back（街舞动作）
true playa for real never miss yall already know
真玩家不玩虚的 从来不出错你们懂得
still haven‘t taken a L so what you gon’ do
至今没输过 所以你们打算怎么办
J：
homeboy we came to the party
god’s favorite like n.o.r.e
when we rappin about it we can back it up
but you don‘t want the rest of my girl to start actin’up
T:
what you gonna do
what you tryna do
x2
C：
I spit trilingual that’s a special delivery
我轻松说三种语言（英语韩语日语） 这是特别的服务
J：
articulate triple threat artillery
吐字清晰 三倍威力（多压）
C：
internet trolls too 卡哇伊 act ki哟米
键盘侠们，真可爱（日语韩语双倍可爱）
J：
ain‘t nobody got time for that wack energy
没人为歹势花时间
C：
Asian wit a attitude
亚洲人才智态度（抱歉这句想不到合适的翻译）
J：
yea we gon’ a act a fool
是啊 我们在装傻（上指wit）
C：
you n me are not on par on any platform
你和我根本不在一个水平
J：
guerilla mode with the bathin‘ ape camo
采取游击队模式我们身着bape的迷彩服（bape：日本潮牌，经典款式就是那个迷彩卫衣）
C：
they don’t know ‘bout that old school smoke no joe camel
他们不会懂old school派（joe camel为美国香烟品牌camel的吉祥物）
J：
alphaz on deck，put some respect on them two letters then follow like simon says
alphaz（XG粉丝）们准备好，把你们的瑞斯拜给我们（我猜这里指J和C），然后像Simon（XG制作人）说过的那样做
C：
24/7 356 无时无刻不停歇
XG ’bout to break ya idol stereotypes
XG会打破偶像的刻板印象
J：
J U R go in on the mic Jurin仍在rap
C:
when coco step in beware of the 막내
当coco走进来 小心这个小女孩（忙内）（跟mic的发音押韵）
J：
got lost in the cypher sauce heavy on the spice
沉醉在cypher（XG发的说唱视频）的趣味里，变态辣（sauce双关）
T：
music makes me like 是音乐使然
la la la la la la la *n
