【Flower】Lonely Junkie Dance【あめのむらくもP】

之前发的翻译被吞了，在笔记里补个档，如有不足请多指教：

Lonely Junkie Dance（孤独的瘾君子之舞）

喂 喂 理理我啊 心痛还是讨厌

想沉醉在“我不是一个人”之中

可实际上 空空如也

啊啊 我的叫喊完全传达不到

若即若离 嗤笑着的摩天楼

听听我的话吧 求你了求你了求你了求求你了

却依旧显示未读

啊啊 何时这份空虚感

才能变得习惯 已经受不了了

不是在开玩笑

沉溺于Lonely Junkie Dance之中吧

就这样一直闷在家里很难受的吧？

这疯狂的感情 明明深受其毒害

啊咧咧？ 啊咧咧？

Cranky Junkie（暴躁的瘾君子）

为什么这么痛苦？

独自一人空转着哭泣是场喜剧吧？

明明想被疯狂的感性束缚

神明大人 神明大人

请给我救赎

喂喂听我说吧 难受还是讨厌

想沉醉在“还有你在”之中

可实际上 空空如也

啊啊 我的叫喊完全传达不到

摇摇晃晃 嗤笑着的蜃气楼

就算是卑屈地 排列着词句 用荆棘保护自己

痛苦的夜晚也会继续

啊啊 那些家伙 实在太过耀眼

真是让人迷醉向往

好想要爱啊

沉溺于Lonely Junkie Dance之中吧

反正啊 大家都是一个人正是真理吧？

醒悟了的感情 明明深受其所骗

啊咧咧？ 啊咧咧？

Cranky Junkie

为什么这么痛苦？

独自一人挣扎着四处爬行是场喜剧吧？

玻璃做的心脏上出现一道裂痕

神明大人 神明大人

请给我安宁

起点效果吧 求你了求你了求你了求求你了

却依旧显示未读

啊啊 何时这份空虚感

才能变得习惯 已经受不了了

不是在开玩笑

继续继续 沉溺在舞蹈之中吧

畏畏缩缩 停滞不前很痛苦的吧？

这可怜的感情 明明想放手的

啊咧咧？ 啊咧咧？

沉溺于Lonely Junkie Dance之中吧

还没能将孤独驯服是场悲剧吧？

明明想被疯狂的感性束缚

神明大人 神明大人

请将那救赎

恩赐于我吧 现在立刻马上

神明大人 神明大人

请给我安宁