这个德国耳机老炮改中国名了, 乔布斯的精神导师曾经用的牌子

昨天,德国著名耳机品牌拜亚动力在官微宣布更改中国区的名字,不过拜亚动力这个名字明显玩音乐的人更为熟知吧,但也许也正如其他国外的品牌大范围更改中国名字来增强本土化,拜亚动力也是这个意思,毕竟拜雅的雅更有中国味,但怎么听都感觉不舒服呢?
德国beyerdynamic近期已正式启用新中文商标名:拜雅,将在今后的品牌新闻、产品资料、销售渠道、展会等各种场合开始使用。

拜亚动力作为能够和铁三角、森海塞尔、爱科技相提并论的国际著名耳机品牌,在耳机界的地位我们就不多说了,随着中国用户对耳机要求的逐渐提高,也许是看到了即将到来的商机,拜亚动力在改名后还发了一组60张的历史回忆照片,这些照片记录了拜亚动力的辉煌历史,我们除了看到了当今著名歌星霉霉和陈奕迅外,我们还看到了张国荣,更是看到了乔布斯的精神导师鲍勃迪伦,虽然他用的是拜亚动力的另一个主力产品——话筒。

不过,改名有风险,毕竟自己努力经营了那么久的牌子突然间变了,需要再花大量的时间来培养用户的认知度,这个是不能够避免的。
随着去年麦当劳中国区的改名,国外企业就开始了大范围的中国化,这样做的目的不仅在一定时间内引起了轰动效应,更是适应了中国人的命名胃口,还能在一定程度上减轻税收(税收是我看知乎上说的),何乐而不为呢,对此我又不禁想到了当时因为金拱门事件造出的一大堆雷人牌子,不得不说国外企业起中国名字很不讲究们也就使得网友也只能不讲究了。

其实外国人起中国名字真的很不讲究,李冰冰那会儿曾公开吐槽过变形金刚导演给他起的名字叫翠花!那么对于拜亚动力改名为拜雅,你们认为怎么样呢?