我们一起神翻译|7.4 TeacherGwen

史蒂文：嘿，多拉！你喜欢读什么类型的书？

多拉：我拿到什么书就看什么书，但最喜欢看的是言情小说。你觉得言情小说怎么样？

史蒂文：我很不想这么说，但它们对于我来说只是赚人眼泪的故事而已。

多拉：我不这么认为，我喜欢言情小说。那你最喜欢读什么书？

史蒂文：我喜欢看历史书。

多拉：噢，历史书对我来说太枯燥。

Hey, Dora! What kind of books do you like to read?

I read whatever book I have, but my favorite is romance novel. What do you think of romance novel?

I really don't want to put it this way, but as far as I am concerned, they are just stories to make people cry.

I don't think so, I like romance novel. Then what's your favorite kind of books?

I like reading historical books.

Oh, historical books are too boring for me.

项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。

Xiang Ji is from Xiaxiang, his secondary personal name is Yu. He cut a figure at the age of 24. His uncle is Xiang Liang whose father was Xiang Yan, a general of Chu, killed by Wang Jian, a general of Qin.  Every generation of the Xiangs were generals of Chu and their enfeoffment located in Xiang, so their surname is  Xiang.